BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE DATEN - DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
IDENTIFIZIERUNG DER FAHRZEUGKOMPONENTEN
10
11
12
13
14
15
16
17
1.
Rechter Rückspiegel
2. Gasdrehgriff rechts
3. Lenker
4. Taschenhaken
5. USB-Anschluss
6. Hauptschalter
7. Batteriefach
8. Sitz
9. Mitfahrergriff
10. Rückleuchte
11. Fahrtrichtungsanzeiger hinten
12. Nummernschildhalter
Titolo
1
2
9
8
7
3
18
19
13. Hinterrad-Stoßdämpfer
14. Hinterrad-Bremssattel
15. Hinterrad-Bremsscheibe
16. Ventil des Hinterreifens
17. Hinterreifen
18. Motor
19. Mittelständer
20. Vorderradgabel
21. Scheinwerfer
22. Windschutzschild
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS DU VÉHICULE
22
21
4
20
5
6
1.
Rétroviseur droit
2. Poignée droite (accélérateur)
3. Guidon
4. Crochet porte-sacoche
5. Prise USB
6. Commutateur principal
7. Logement des batteries
8. Selle
9. Poignée passager
10. Phare arrière
11. Clignotants arrière
12. Support de plaque
TITLE
13. Amortisseur arrière
14. Étrier de frein arrière
15. Disque de frein arrière
16. Valve de pneu arrière
17. Pneu arrière
18. Moteur
19. Béquille centrale
20. Fourche avant
21. Phare avant
22. Bulle
23
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2