Bremsen; Füllstand Der Vorderen Bremsflüssigkeit Prüfen; Freins; Contrôle Du Niveau Du Liquide De Frein Avant - Fantic Issimo City Bedienungsanleitung

BREMSEN

Füllstand der vorderen Bremsflüssigkeit
prüfen
Der vordere Bremsflüssigkeitsbehälter
mit Sichtfenstern ausgestattet,
Flüssigkeitsstand im Behälter zu überprüfen.
Wenn der Bremsflüssigkeitsstand niedrig oder
unzureichend ist, füllen Sie NIEMALS den Behälter
auf, sondern prüfen Sie den Verschleißzustand der
Beläge und der Bremsscheibe und kontrollieren
Sie den Bremskreislauf auf Undichtigkeiten.
Die Bremsflüssigkeit ist hygroskopisch,
d. h., sie nimmt Feuchtigkeit aus
der Umgebungsluft auf Wenn der
Feuchtigkeitsgehalt der
einen bestimmten Wert überschreitet,
wird die Bremswirkung beeinträchtigt.
Es ist ratsam, die Flüssigkeit alle 2 Jahre
auszutauschen. Verwenden Sie niemals
Bremsflüssigkeit aus bereits geöffneten
oder teilweise benutzten Behältern.
Achten Sie darauf,
Bremsflüssigkeit der Klasse DOT 4
verwendet wird.
Die Flüssigkeit im Bremskreislauf
hat eine hohe Korrosionswirkung.
Vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut
oder lackierten Teilen. Bei Berührung
mit der Haut gründlich mit Wasser
abwaschen.
REINIGUNG UND WARTUNG - NETTOYAGE ET ENTRETIEN Titolo

FREINS

Contrôle du niveau du liquide de frein
avant
ist Le réservoir du liquide de frein avant est muni
um den d'un hublot d'inspection permettant de contrôler
le niveau de liquide contenu à l'intérieur du
réservoir.
Si le niveau du liquide de frein est bas ou
insuffisant, NE JAMAIS faire l'appoint du liquide
dans le réservoir mais contrôler l'état d'usure
des plaquettes et du disque de frein et vérifier
la présence éventuelle de fuites sur le circuit de
freinage.
Le liquide du circuit de freinage est
Flüssigkeit hygroscopique,
absorbe l'humidité de l'air environnant.
Si l'humidité dans le liquide dépasse un
certain seuil, le freinage sera inefficace.
Il est conseillé de vidanger le liquide tous
les 2 ans, ne jamais utiliser du liquide de
freins contenu dans des conteneurs déjà
ouverts ou partiellement utilisés.
dass nur
Vérifier que seul du liquide de freins
classé DOT 4 soit utilisé.
Le liquide du circuit de freinage a un
pouvoir corrosif élevé. Éviter qu'il
n'entre en contact avec la peau, ou avec
des pièces peintes. En cas de contact
avec la peau, laver abondamment avec
de l'eau.
c'est-à-dire qu'il
TITLE
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
77