Werbung
Comprobación de la racor de turbina
(se muestra racor típico)
Este aparato está equipado con un
adaptador especial, que corresponde al racor
de turbina ex i stente en su unidad dental. Utilice
el aparato únicamente con su racor de turbina
específico. Conectarlo con otro racor de turbina
podría dañarlo.
La turbina de la unidad dental no debe
tener presión al conectar el aparato. No accionar
el pedal de mando de la turbina. Si dispone de
una turbina con luz , apague la luz .
Asegúrese que las juntas tóricas del racor
de turbina se encuentran en buen estado. Un
racor de turbina con las juntas tóricas en mal
estado podría dañar el aparato.
Verifica del raccordo per la connes-
sione turbina (raccordo tipico illustrato)
L'unità è dotata di un adattatore progettato
specificamente per la connessione della turbina
dell'unità dentale. Collegare l'unità solamente
all'apposita connessione per turbina. La connes-
sione a un altro tipo di turbina provoca danni all'ap-
parecchio.
La turbina dell'unità dentale non deve
essere sotto pressione al momento della connes-
sione dell'unità. Non azionare il pedale di comando
della turbina. Spegnere la luce della turbina, se
presente.
Assicurarsi che le guarniz i oni ad anello del
raccordo per turbina siano in buone condizioni.
Guarnizioni danneggiate sul raccordo potrebbero
danneggiare l'unità.
Kontrollera turbinanslutningen
(typisk visas)
Enheten är utrustad med en adapter som
är särskilt avsedd för turbinanslutningen på din
tandläkarenhet. Enheten ska användas endast
med denna särskilda turbinanslutning. Anslutning
av enheten till en annan typ av turbin orsakar
sk a da på enheten.
Turbinen på tandläk a renheten får inte vara
trycksatt när den ansluts till enheten. Aktivera inte
turbinpedalen. Om du har en turbin utrustad med
belysning sk a lampan stängas av.
Säk e rställ att turbinanslutningens O-ringar
är i gott sk i ck . En turbinanslutning med O-ringar i
dåligt sk i ck k a n sk a da enheten.
11
Werbung
