Werbung
140
Kommunizieren
Bei höherer Geschwindigkeit wird empfohlen, lauter zu sprechen, damit die
erhöhten Umgebungsgeräusche übertönt werden.
Während des Dialogs Nebengeräusche im Fahrzeug, z. B. gleichzeitig sprechende
Insassen, vermeiden.
Nicht sprechen, wenn das System eine Ansage ausgibt.
Das Mikrofon für die Sprachbedienung ist im Formhimmel untergebracht und auf
den Fahrer und Beifahrer gerichtet. Deshalb können Fahrer und Beifahrer die Einrich-
tung bedienen.
Hinweis
Bei Fahrzeugen, die ab Werk mit einem Navigationssystem Columbus ausgestattet
sind, ist die Sprachbedienung nur über das Navigationssystem möglich. Die Beschrei-
bung zur Sprachbedienung finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres
Navigationssystems.
Sprachkommandos
Die Sprachbedienung ist in einer der folgenden Sprachen möglich:
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Tsche-
chisch.
Grundsprachkommandos für Bedienung des Telefonsteuergeräts
Sprachkommando
Nach diesem Kommando gibt das System alle mögli-
HILFE
chen Kommandos wieder.
Nach diesem Kommando kann ein Name eingegeben
NAME ANRUFEN
werden, damit Sie eine Verbindung zum gewünschten
Teilnehmer herstellen können.
Nach diesem Kommando kann eine Telefonnummer
NUMMER WÄHLEN
eingegeben werden, damit Sie eine Verbindung zum
gewünschten Teilnehmer herstellen können.
WAHLWIEDERHOLUNG Die zuletzt gewählte Telefonnummer wird gewählt.
ALLE NAMEN ANHÖREN Das System liest Kontakte im Telefonbuch vor
Weitere Sprachkommandos
Aktion
Verbindung mit dem Internet
Zum Internet kann eine Verbindung über ein Notebook oder PDA hergestellt werden.
Die Freisprecheinrichtung unterstützt die Technologien GPRS, EDGE und UMTS/3G.
Eine Verbindung mit dem Internet ist nur über ein Telefon möglich, das über das Profil
rSAP gekoppelt ist.
Der Ablauf zum Herstellen der Verbindung kann je nach Typ und Version des Betriebs-
systems und dem Typ des anzuschließenden Geräts unterschiedlich sein. Für die
erfolgreiche Verbindung zum Internet sind entsprechende Kenntnisse zum Betriebs-
system des anzuschließenden Geräts erforderlich.
Sprachkommando
Das System liest die Mitteilungen vor, die während der
NACHRICHTEN VORLE-
Verbindung des Telefons mit der Freisprecheinrichtung
SEN
empfangen wurden
Hilfe ist deutlich reduziert (gute Bedienkenntnisse vor-
KURZDIALOG
ausgesetzt).
LANGDIALOG
Hilfe ist nicht reduziert (geeignet für Einsteiger).
ABBRUCH
Der Dialog wird beendet.
Sprachkommando
Die eingegebenen Ziffern werden wiederholt. Das Sys-
tem fordert anschließend per Sprachausgabe „und
WIEDERHOLEN
weiter" zur Eingabe von weiteren Ziffern oder Kom-
mandos auf.
Die zuletzt eingegebene Ziffernfolge wird gelöscht.
Vorher eingegebene Ziffernblöcke werden wiederholt.
KORRIGIEREN
Das System fordert anschließend per Sprachausgabe
„und weiter ?" zur Eingabe von weiteren Ziffern oder
Kommandos auf.
LÖSCHEN
Alle eingegebenen Ziffern werden gelöscht.
Aktion
Aktion
Werbung
