GANN BL COMPACT RH-T Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GANN BL COMPACT RH-T
Inhaltszusammenfassung für GANN BL COMPACT RH-T
- Seite 1 Bedienungsanleitung Version 3.0 HYDROMETTE BL COMPACT RH-T RH-T flex [Geben Sie Text ein]...
- Seite 2 GANN Mess- u. Regeltechnik GmbH gewährt keine Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich dieser Anleitung und beschränkt ihre Haftung für die Verletzung jeglicher impliziten Garantie soweit gesetzlich zulässig auf den Ersatz dieser Anleitung durch eine andere. Zudem behält sich GANN Mess- u. Regeltechnik GmbH das Recht vor, diese Publikation jederzeit zu überarbeiten, ohne irgendjemanden über diese Überarbeitung benachrichtigen zu müssen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gerät ein- und ausschalten ....................15 Einstellmenüs ........................15 5.3.1 Messmenü (Hauptmenü) ..................... 16 5.3.2 Messmodus-Auswahl ......................16 5.3.3 Maximalwertanzeige ......................21 5.3.4 Minimalwertanzeige ......................22 5.3.5 Speichermenü ........................23 Sonstige Funktionen ........................24 Automatische Abschaltung ....................24 ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0... - Seite 4 Installation der PC-Software GANN Dialog Pro ................25 USB-Kommunikation mit einem PC ....................27 Anwendungshinweise ........................28 Allgemeine Hinweise zur Luftfeuchte-/Lufttemperaturmessung ......... 28 Handhabung der Hydromette BL Compact RH-T ..............29 9.2.1 Vorsichtsmaßnahmen ......................30 Messen der relativen Luftfeuchte ..................30 Holzfeuchtegleichgewicht (UGL) ...................
-
Seite 5: Vorwort
Alle örtlichen Vorschriften sind zu befolgen. 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Hydromette BL Compact RH-T ist ein präzises Thermo-Hygrometer für die schnelle Messung der relativen Luftfeuchte und Lufttemperatur. Sie kann zur Messung in Schüttgütern, Luftkanälen sowie in Feststoffen (z.B. Mauerwerk, Beton, etc.) eingesetzt werden. -
Seite 6: Nichtbestimmungsgemäße Verwendung
Tode oder zu schweren, irreversiblen Verletzungen führen könnte. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen könnte. VORSICHT Weist auf eine wichtige Information hin. INFORMATION ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen bestimmt. Gefahr von Erstickung, Verletzung oder dauerhafter Behinderung. Das Gerät darf nicht von Kindern unter 14 Jahren benutzt werden. Erstickungsgefahr! Verpackungen von Kindern fernhalten. WARNUNG ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0... -
Seite 8: Vorbereitung Und Inbetriebnahme
0 °C und 40 °C verwendet werden. Das Gerät darf nicht in aggressiver oder lösungsmittelhaltiger Luft gelagert oder betrieben werden! Das Messgerät darf im Wohn- und Gewerbebereich betrieben werden. Messungen dürfen nicht auf leitfähigen Unterlagen durchgeführt werden. ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T... -
Seite 9: Pflege, Wartung Und Inspektion
Batterietyps. Behandeln Sie die gebrauchten Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers. Die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder durch Verletzung der Sorgfaltspflicht bei Transport, Lagerung und der Handhabung beim Betrieb des Gerätes entstehen, auch wenn nicht speziell auf diese Sorgfaltspflicht in der Bedienungsanleitung eingegangen wird. -
Seite 10: Spezifikationen
Betauung, dauerhaft zu hohe Luftfeuchtigkeit (> 85 % r. F.) und Nässe Permanentes Vorhandensein von Staub und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Lösungsmitteln Dauerhaft zu hohe Umgebungstemperaturen (> +50 °C) Dauerhaft zu niedrige Umgebungstemperaturen (< 0 °C) ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T... -
Seite 11: Transport- & Lagerbedingungen
2.3 Transport- & Lagerbedingungen Die Hydromette BL Compact RH-T darf nur in der vom Hersteller bereitgestellten oder vom Hersteller als Zubehör erhältlichen Verpackung aufbewahrt werden. Für Schäden, die am Gerät oder an der Sensorik durch Zuwiderhandlung auftreten können, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung oder Gewährleistung. -
Seite 12: Allgemeine Hinweise
Verpackung aufbewahrt werden. Für Schäden, die am Gerät oder an der Sensorik durch Zuwiderhandlung auftreten können, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder durch Verletzung der Sorgfaltspflicht bei Transport, Lagerung und Handhabung beim Betrieb des Gerätes entstehen, auch wenn nicht speziell auf diese... -
Seite 13: Beschreibung Des Produkts
4 Beschreibung des Produkts Die Hydromette BL Compact RH-T ist ein präzises Thermo-Hygrometer für die schnelle Messung der relativen Luftfeuchte und Lufttemperatur. Sie kann zur Messung in Schüttgütern, Luftkanälen sowie in Feststoffen (z.B. Mauerwerk, Beton, etc.) eingesetzt werden. Mittels fest einprogrammierter Sorptionsisothermen können für verschiedene Bau- und Dämmstoffe sowie für Hart- und Weichholz... -
Seite 14: Geräteaufbau Und Tastenbelegung
5 Geräteaufbau und Tastenbelegung Sensor LCD-Segment Display Auf-Taste Ein- / Aus- Taste Ab-Taste Mess-Taste („M“-Taste) Mini-USB-Schnittstelle Abbildung 5-1: Ansicht der Hydromette BL Compact RH-T ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T... -
Seite 15: Displaysymbole
Temperatur in °C Anzeige Mess-Modus Abbildung 5-2: Symbole Hauptmenü 5.1.2 Sonstige Symbole Symbole für Minimal- / Maximalwertanzeige Batteriestand-Anzeige Messmodus-abhängige physikalische Einheiten Symbol Wasseraktivität UGL- Symbol für Materialkennzahl und Holzfeuchtegleichgewicht Baustoff-Symbol Abbildung 5-3 Sonstige Symbole ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0... -
Seite 16: Gerät Ein- Und Ausschalten
4. Minimalwertanzeige: Hier wird der kleinste gemessene Wert angezeigt 5. Speichermenü: Hier werden die letzten 5 Messwerte gespeichert. Nach jeder erfolgten Messung wird der älteste Wert überschrieben. Durch Drücken der „Auf“-Taste werden die Menüpunkte in umgekehrter Reihenfolge angewählt. ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T... -
Seite 17: Messmenü (Hauptmenü)
(t / to / to) „Wasseraktivität“ (t / Aw / Aw) „Baustoffe“ (t / Baustoff-Symbol + Materialkennzahl) „Holz“ (t / Holz-Symbol + Materialkennzahl) Die verschiedenen Mess-Modi werden auf den nachfolgenden Seiten näher beschrieben. ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0... - Seite 18 (rh / t / rh): Angezeigt wird die relative Luftfeuchte (in r.H. %), die Lufttemperatur (in °C) und das Messmodus- Symbol „rh“. Abbildung 5-7: Abbildung 5-8: Messmenü Messmodus-Auswahl «relative Luftfeuchte, rh» «relative Luftfeuchte, rh» ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T...
- Seite 19 Angezeigt wird die relative Luftfeuchte (in r.H. %), die Lufttemperatur (in °C) und das Messmodus- Symbol „Holz“ mit entsprechendem UGL-Wert in Gewichts-%. Hinweise dazu im Anhang Holzfeuchtegleichgewichts-Tabelle Abbildung 5-13: Abbildung 5-14: Messmenü Messmodus-Auswahl «Holzfeuchtegleichgewicht, «Holzfeuchtegleichgewicht, UGL» UGL» ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0...
- Seite 20 «Enthalpie, En» Messmodus «Feuchtkugel-Thermometer, to» (t / to / to): Angezeigt wird die Temperatur (in °C), die Feuchtkugel-Temperatur °C) Messmodus-Symbol „to“. Abbildung 5-20: Messmenü Abbildung 5-19: «Feuchtkugel- Messmodus-Auswahl Thermometer, to» «Feuchtkugel- Thermometer, to» ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T...
- Seite 21 Angezeigt wird die Holzfeuchte (in Gew.-%), die Temperatur (in °C) und die ausgewählte Holzsorte. Hinweise zu den Auswahlmöglichkeiten für Holz befinden sich im Anhang in der Material-Tabelle und Holzfeuchtegleichgewichts-Tabelle. Abbildung 5-25: Abbildung 5-26: Messmenü Messmodus-Auswahl «Holz» «Holz» ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0...
-
Seite 22: Maximalwertanzeige
Energiegehalt in kJ/kg „Feuchtkugelthermometer“ (t / to / to) Feuchtkugeltemperatur in °C „Wasseraktivität“ (t / Aw / Aw) AW-Wert (dimensionslos) „Baustoffe“ (Baustoff-Symbol / Materialkennzahl) Materialfeuchte in Gewichts-% „Holz“ (Holz-Symbol / Materialkennzahl) Holzfeuchte in Gewichts-% ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T... -
Seite 23: Minimalwertanzeige
Mit einem weiteren kurzen (< 1 Sekunde) Druck auf die „M“-Taste kehrt das Gerät in den Messmodus zurück. Durch langes (> 2 Sekunden) Drücken der „M“-Taste kann anschließend sofort eine neue Messung durchgeführt werden. ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0... -
Seite 24: Speichermenü
Speicherplatznummer wird angezeigt. Hiermit wird signalisiert, dass sich der Anwender noch im Speicher-Menü und nicht im Mess-Menü befindet. Der Speicherwert bleibt im Hintergrund erhalten. Man erkennt die angezeigten Speicherwerte daran, dass sich kein „Hold“-Symbol im Display befindet. ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T... -
Seite 25: Sonstige Funktionen
Zeile des Displays erscheint ein „V“, in der zweiten Zeile die Versionsnummer der Firmware und in der dritten Zeile eine spezifische ID-Nummer (geräteabhängig). Nach einem kurzen Drücken der „M“-Taste gelangt man wieder in den Messmodus zurück. ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0... -
Seite 26: Installation Der Pc-Software Gann Dialog Pro
USB-Port Minimale Bildschirmauflösung 1280 x 800 (1920 x 1080 wird empfohlen) Internetverbindung zum Herunterladen der Software sowie für Updates und Upgrades Die PC-Software GANN Dialog Pro ist kostenlos unter dem folgenden Link zum Herunterladen verfügbar: http://download-ota.gann.de/dlg Ausführliche Informationen zur PC-Software GANN Dialog Pro befinden sich im dazugehörigen Benutzerhandbuch. - Seite 27 Abb_7_2: Gerätetreiber der Hydromette BL Compact RH-T herunterladen Um die Gerätetreiber herunterzuladen, muss zuvor im Menüpunkt „Arbeitsbereich auswählen“ der Arbeitsbereich der gewünschten Hydromette ausgewählt werden. ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0...
-
Seite 28: Usb-Kommunikation Mit Einem Pc
Windows Betriebssystem an, startet die Hydromette im USB-Modus. Während der Kommunikation mit dem PC lassen sich keine Messungen durchführen. Die Software GANN Dialog Pro bietet nun die Möglichkeit, die Firmware der Hydromette BL Compact RH-T über das Internet zu aktualisieren. Nach Trennen der USB-Leitung bleibt die Hydromette weiter im USB-Modus. -
Seite 29: Anwendungshinweise
Luftfeuchtewerte in Wohnräumen liegen im Sommer für Zentraleuropa bei ca. 45 – 65 %r.F. und im Winter bei ca. 30-45 %r.F. Durch diese Schwankungen können in zentralbeheizten Räumen im Winter Schäden auftreten (siehe auch Tabelle im Anhang: Vergleichsgrafik Luftfeuchte – Materialfeuchte). ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0... -
Seite 30: Handhabung Der Hydromette Bl Compact Rh-T
„Hold“-Symbol wird eingeblendet. Reinigen: Das eingelegte Filtergewebe der Hydromette BL Compact RH-T ist empfindlich gegen mechanische Beschädigung und bietet keinen Schutz gegen Flüssigkeiten. Bei Verschmutzung darf es unter keinen Umständen mit Reinigungsflüssigkeiten ausgewaschen oder mit Pressluft freigeblasen werden. Die Reinigung sollte nur mittels eines weichen Pinsels von außen vorgenommen werden. -
Seite 31: Vorsichtsmaßnahmen
Eigentemperatur des Messgerätes und des umgebenden Klimas, sollte das Gerät ca. 10 bis 15 Minuten lang bzw. bis zum Temperaturausgleich dem Umgebungsklima ausgesetzt werden. Der Sensor INFORMATION passt sich auch im nicht eingeschalteten Zustand dem jeweiligen Klima an. ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0... -
Seite 32: Holzfeuchtegleichgewicht (Ugl)
Eigentemperatur des Messgerätes und des umgebenden Klimas, sollte das Gerät ca. 10 bis 15 Minuten lang bzw. bis zum INFORMATION Temperaturausgleich dem Umgebungsklima ausgesetzt werden. Der Sensor passt sich auch im nicht eingeschalteten Zustand dem jeweiligen Klima an. ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T... -
Seite 33: Taupunkttemperatur
Parameter relative Luftfeuchtigkeit und Lufttemperatur zugrunde gelegt. Eine Taupunkt-Tabelle zur Kondensationsberechnung befindet sich zusätzlich im Anhang. 9.8 Enthalpie Die Enthalpie (En) ist ein Maß für den Energiegehalt des Luft-Wasserdampf-Gemisches, in kJ pro kg. ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0... -
Seite 34: Feuchtkugel-Thermometer
Thermometer, das mit einem befeuchteten Stoffüberzug versehen ist, bestimmt. Die Feuchtkugeltemperatur ist hauptsächlich dort von Belang, wo große Mengen Flüssigkeit verdunsten, wie z.B. in Holztrocknungsanlagen. Ventilator Trockentemperatur Feuchttemperatur °C Temperatur- unterschied Luftstrom Feuchtstrumpf Ansaugung Abbildung 9-1: Aspirations-Psychrometer ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T... -
Seite 35: Messung Der Relativen Luftfeuchte In Baustoffen
Praxis gewonnen Daten und Erfahrungen. Für jedes Material muss somit eine eigene Kennlinie experimentell gewonnen werden. Eine Material-Tabelle befindet sich im Anhang. Für darin nicht enthaltene Materialien liegen derzeit keine gesicherten bzw. durch uns überprüften Sorptionsisothermen vor. ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0... -
Seite 36: Bohrloch"-Methode
Wert eingestellt hat. Überzeugen Sie sich unbedingt mit geeigneten Mitteln bevor Sie Löcher für Sonden in Wände, Decken, Böden etc. bohren, dass an dieser Stelle keine elektrischen Leitungen, Wasserrohre oder sonstige WARNUNG Versorgungsleitungen liegen. ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T... -
Seite 37: Zubehör
Innen-Ø 5,5mm / Außen-Ø 10mm (Best.Nr. 31014601) für Modelle RH-T 165/320 Innen-Ø 6,5mm / Außen-Ø 10mm (Best.Nr. 31014602) für Modelle RH-T flex 250/350 Filterkappe zum Schutz bei staubhaltiger Luft sowie zur Messung bei hohen Luftgeschwindigkeiten ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0... -
Seite 38: Anhang
6,10% 6,00% 5,90% 7,90% 7,80% 7,70% 7,50% 7,50% 9,40% 9,30% 9,20% 9,00% 9,00% 11,10% 11,00% 10,80% 10,60% 10,50% 13,30% 13,20% 13,00% 12,80% 12,60% 16,20% 16,30% 16,00% 15,80% 15,60% 21,20% 21,20% 20,60% 20,30% 20,10% ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T... -
Seite 39: Taupunkt-Tabelle
-10,3 -6,6 -3,2 -1,0 -12,0 -8,5 -4,8 -2,7 -0,9 -13,7 -10,2 -6,5 -4,3 -2,5 -0,8 -15,4 -12,0 -8,1 -5,6 -3,8 -2,3 -0,9 Taupunkttemperaturen in Abhängigkeit der Lufttemperatur und der rel. Luftfeuchte zur Kondensationsberechnung. ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0... -
Seite 40: Ausgleichsfeuchtewerte In Gewichtsprozenten
18,0 Elastizell-Estrich 1,8 - 2,2 Anhydrit-Estrich 0,6 - 0,7 Beton 1,6 - 1,7 (200 kg Zement/m³ Sand) Beton 1,8 - 2,0 (350 kg Zement/m³ Sand) Beton 2,0 - 2,2 (500 kg Zement/m³ Sand) ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T... -
Seite 41: Vergleichsgrafik Luftfeuchte - Materialfeuchte
Weißer Bereich: Trocken Ausgleichsfeuchte erreicht. Heller Bereich: Ausgleichsbereich Vorsicht! Diffusionsunfähige Beläge oder Kleber sollten noch nicht verarbeitet werden. Fragen Sie dazu bitte den jeweiligen Hersteller. Dunkler Bereich: Feucht Be- oder Verarbeitung mit sehr hohem Risiko! ® Hydromette BL Compact RH-T Version 3.0... -
Seite 42: Literaturhinweise
Hersteller des Anstrichmittels bzw. des Bodenbelages zu wenden, sowie die Empfehlungen der Fachverbände / Innungen zu berücksichtigen. Zu beachten: Die Anwendungshinweise für Gerät und eventuelles Zubehör sollte genau beachtet werden, da vermeintliche Handhabungsvereinfachungen häufig zu Messfehlern führen. -Technische Änderungen vorbehalten- Stand: September 2023 ® Version 3.0 Hydromette BL Compact RH-T...