Einführung; Für Den Leser; Beschreibung Des Produkts; Bedienungssicherheit - Kemppi Minarc 110 Gebrauchsanweisung

1. EINFÜHRUNG
1.1. FÜR DEN LESER
Wir gratulieren Ihnen zur Wahl. Richtig zusammengebaut und angewendet sind die
Kemppi-Produkte zuverlässige und robuste Schweißanlagen, die die Produktivität der
Herstellung mit geringen Wartungskosten vermehren. Zweck dieser Betriebsanleitung
ist, ein allgemeines Bild von der Anlage und deren sicheren Bedienung zu geben. Am
Ende der Anleitung fi nden Sie Information über die Wartung der Anlage sowie die
technischen Daten. Lesen Sie die Anleitung durch, bevor Sie die Anlage in Betrieb
nehmen oder das erste Mal warten. Mehr Information über die Kemppi-Produkte und
über deren Anwendung erhalten Sie von Kemppi oder Kemppi-Wiederverkäufer.
Kemppi behält sich das Recht auf Änderungen bei den technischen Daten dieser Anlei-
tung vor.
Dieses Zeichen in der Betriebsanleitung warnt vor Lebensgefahr oder vor Gefährdung
der Gesundheit :
Die Warnung mit Sorgfalt durchlesen und die Hinweise beachten. Auch die folgenden
Sicherheitsanleitungen genau durchlesen und befolgen.

1.2. BESCHREIBUNG DES PRODUKTS

Kemppi Minarc ist eine kleine Schweißanlage zum Stabelektrodenschweißen, die für
Industrie-, Montage- und Reparaturschweißen geeignet ist. Die Anlage funktioniert mit
einphasiger Anschlußspannung und sie wird in zwei verschiedene Leistungsklassen, 110
A und 140 A, hergestellt. Minarc verträgt große Spannungsveränderungen und eignet
sich daher auch für Baustellen zum Generatorbetrieb sowie zur Anwendung mit langen
Stromkabeln. Bei der Planung der Anlage hat man Umrichtertechnik verwendet. Die
Regelung der Leistung der Stromquelle ist mit IGBT-Transistoren realisiert. Mit der
Anlage wird ein Schweiß- und Erdungskabel geliefert. Sie sind mit zu der Anlagen
geeignetem Elektronenhalter, Erdungsklemme und Anschlussteilen ausgerüstet. Minarc
kann auch zum WIG-Schweißen verwendet werden. Der WIG-Lichtbogen wird durch
Anreißverfahren gezündet. Die Zusatzausrüstungen zum WIG-Schweißen sind unter
Punkt 4.2. Bestellnummern zu fi nden.

1.3. BEDIENUNGSSICHERHEIT

Die folgenden Sicherheitsanleitungen durchlesen und beachten.
Lichtbogen und Schweißperlen
Der Lichtbogen und seine refl ektierende Strahlung beschädigen ungeschützte Augen.
Die Augen und Umgebung entsprechend schützen, bevor das Schweißen angefangen
wird. Lichtbogen und Schweißperlen verbrennen ungeschützte Haut. Beim Schweißen
Schutzhandschuhe und - kleidung tragen.
Brand- und Explosionsgefahr
Brandschutzvorschriften beachten. Feuergefährliches Material von der Nähe der
Schweißstelle entfernen. Genügend Löschgeräte an der Schweißstelle bereitstellen. Auf
die durch Spezialarbeitsobjekte entstehenden Gefahren Rücksicht nehmen, wie Brand-
und Explosionsgefahr z. Bs. beim Schweißen von Behältern und Rohren. Achtung!
Funken können sich sogar nach Stunden zum Brand entzünden! Schweißen wird als
Feuerarbeit klassifi ziert, auf die entsprechenden Sonderanleitungen achten.
Minarc/0244– 3
©
COPYRIGHT KEMPPI OY