hager HZI855 Kurzanleitung Seite 6

Controller-Verkabelung
Untersicht
IEC 60947-6-1
Operating Temperature: Voltage Sensing 220-227V~ L/N -30 +20%
-30/70°C
Frequency
Overvoltage Cat.
Tightening Torques:
U imp
RS485: 0.22-O.25Nm/1.9-2.2lb.in
All others: 0.5-0.6Nm/4.4-5.3lb.in When type tested with IEC 60947-6-1 RTSE
Test level ; Between SOURCES
120Ω RS485
ON
OFF
1. Spannungserfassungsquelle 1.
2. Spannungserfassungsquelle 2.
3. RS485.
4. RTC-Batterie
Controller-Konfiguration
Ausgang als NO konfiguriert
Standardmäßig NO
Ausgang als NG konfiguriert
* Der HZI855-Controller enthält zwei bistabile Relais mit Notstrom, wenn der Controller alle Stromquellen verliert. Die Ausgänge 5 und 6 werden automatisch aktiviert (KEIN Kontakt wird
geschlossen und der NC-Kontakt wird geöffnet). Dies ist eine Sicherheitsfunktion, die entwickelt wurde, um die Stromverfügbarkeit für die Last in der Hauptaggregat- oder Aggregataggregat-
Anwendung sicherzustellen, indem Generatoren gezwungen werden, im Falle eines vollständigen Stromausfalls zu starten. Es wird dringend empfohlen, die Ausgänge 5 und 6 so zu
konfigurieren, dass diese Funktion genutzt werden kann.
ART TERMINAL NR
SOURCE 1 Spannungserfassungseingänge Quelle 1
Erfassungsquelle 1
L1 / L2 / L3 / N und Spannungsversorgung (L1 - L2)
SOURCE 2 Spannungserfassungseingänge Quelle 2
Erfassungsquelle 2
L1 / L2 / L3/N und Spannungsversorgung (L1 - L2)
71 IN1: programmierbarer Eingang
72 IN2: programmierbarer Eingang
73 IN3: programmierbarer Eingang
74 IN4: programmierbarer Eingang
Eingänge
75 IN5: programmierbarer Eingang
76 IN6: programmierbarer Eingang
70 Gemeinsamer Punkt für Eingänge
Logik
12 / 14 / 11 OUT1: programmierbarer Ausgang
Ausgänge
22 / 24 / 21 OUT2: programmierbarer Ausgang
32 / 34 / 31 OUT3: programmierbarer Ausgang
42 / 44 / 41 OUT4: programmierbarer Ausgang
Logik
OUT 5: Aggregatstartrelais /
52 / 54 / 51
Verriegelungsrelais
programmierbarer Ausgang
OUT 6: Aggregatstartrelais /
62 / 64 / 61
programmierbarer Ausgang
Verbindung RS485
-: Minuspol des RS485-Busses
Serielle Verbindung RS485
+: Pluspol des RS485-Busses
NC : Erdung
-: Minuspol für Hilfsversorgung
Hilfsstromversorgung 81 / 82
+: Pluspol für Hilfsversorgung
06
IEC 61010-2-201 GB/T 14048.11
appendix C
400-480V~ L/L' -30 +20% 110-227V~ L/N -30 +20% 190-480V~ L/L' -30 +20% 220V~ L/N -30 +20% 380V~ L/L' -30 +20%
50-60Hz 50-60Hz 50Hz Hager Electro SAS
BP3
III III III
67215 OBERNAI CEDEX FRANCE
4kV 8kV
Notice: http://hgr.io/r/hzi855
Product
Consumption
on sources
10VA
STAAT (Relais)
AUS (nicht aktiv)
EIN (durch Firmware aktiviert)
Controller nicht mitgeliefert
AUS (nicht aktiv)
EIN (durch Firmware aktiviert)
Controller nicht mitgeliefert
STANDARDMÄSSIG
BESCHREIBUNG
Unterbrecher
-
-
Leistungsschalter 1 ist eingeschaltet
Leistungsschalter 2 ist auf Position Ein
Leistungsschalter 1 ist ausgeschaltet
Leistungsschalter 2 ist ausgeschaltet
Leistungsschalter 1 befindet sich in Position TRIP
Not-Aus
Impuls
Befehl zum Schließen von Unterbrecher 1
Befehl zum Schließen von Unterbrecher 2
Befehl zum Öffnen von Breaker 1
Befehl zum Öffnen von Breaker 2
Impuls
-
Befehl zum Starten des Aggregats
-
-
Draufsicht
Config USB
Optional Aux. Supply
24V
5. Optionaler Aux. Versorgung 24VDC.
6. Programmierbare EINGÄNGE.
7. Verriegelungsrelais.
8. Programmierbare AUSGÄNGE.
9. Konfig USB.
Verkabelung der Ausgangsrelais 1-4
Normalerweise Normalerweise
öffnen (NO) (11-14) geschlossen (NG) (11-12)
Offen Geschlossen
Geschlossen Offen
Offen Geschlossen
Geschlossen Offen
Offen Geschlossen
Offen Geschlossen
DIE KONFIGURATION ÄNDERT SICH BEIM ÄNDERN
RTSE-TECHNOLOGIE
HIB4xxM
-
-
SCHALTER in Position 1
SCHALTER in Position 2
SCHALTER in Position 0
Sperren
Manuelle Rückübertragung
RTSE im Handbuch
Impuls
Befehl zum Umschalten in
Position 1
Befehl zum Umschalten in
Position 2
Um in Position 0 zu schalten
S1 Verfügbar
Impuls
S2 Verfügbar
Befehl zum Starten des Aggregats
-
-
81 82 70 76 75 74 73 72 71
62 64 61 52 54 51 42 44 41
C IN6 IN5 IN4 IN3 IN2 IN1
OUT 6 OUT 5 OUT 4
INPUTS LATCHING RELAY OUTPUTS (NC-NO-C)
(6W)
ALL OUT: AC1 – AC general use Ie: 8A Ue: 250V~ 50/60Hz 1.6kW AC15 – AC pilot duty Ie: 2A Ue: 250V~ 50/60Hz 175W DC1 – DC general use Ie: 5A 24V
ATSE Controller with communication
HZI855
N°/ SN: ZRSSAAXXLYYYYFFFFFFFFI Made in France
Verkabelung der
Ausgangsverriegelungsrelais 5 und 6
Normalerweise
öffnen (NO) (61-64)
Offen
Geschlossen
Geschlossen*
Geschlossen
Offen
Geschlossen*
EIGENSCHAFTEN
Schütze
Erfassungsspannung
-
50 - 575 VAC P - P 50 / 60 Hz
Versorgungsspannung
(L1 - L2)
-
88 - 575 VAC 50 / 60 Hz
(+/-10%) Ui = 600 V
Schütz 1 ist auf Position EIN
Schließen Sie keine
Schütz 2 ist auf Position Ein
Stromversorgung über den
-
gemeinsamen Punkt von
Klemme 70 an.
-
- Konfigurierbarer Typ
NO oder
-
NG - Standardmäßig NO
Gepflegt
Befehl zum Schließen von
Schütz 1
Befehl zum Schließen von
Trockene Kontakte
Schütz 2 8 A / 277 VAC 50 / 60 Hz
5A / 24 VDC
-
- Konfigurierbarer Typ NO
oder NG - Standardmäßig
Gepflegt
NO
-
-
- RS485 Bus isoliert
- 12 - 24 VDC
32 34 31 22 24 21 12 14 11
OUT 3 OUT 2 OUT 1
OUTPUTS (NC-NO-C)
120W
Normalerweise
geschlossen (NG) (61-62)
Geschlossen
Offen
Offen*
Offen
Geschlossen
Offen*
EMPFOHLENER QUERSCHNITT
0,75 - 2,5 mm²
Anzugsmoment
0,5 - 0,6 Nm / 4,4 - 5,3 Lb.in
0,5 - 2,5 mm²
Anzugsmoment
0,5 - 0,6 Nm / 4,4 - 5,3 Lb.in
1,5 - 2,5 mm²
Anzugsmoment
0,5 - 0,6 Nm / 4,4 - 5,3 Lb.in
Modbus-Kabel 25 m = HTG485H
LiYCY Sheilded Twisted Pair
0,14 bis 1,5 mm²
Anzugsmoment
0,22 - 0,25 Nm / 1,9 - 2,2 Lb.in
Anzugsmoment
0,5 - 0,6 Nm / 4,4 - 5,3 Lb.in