Bosch CST 4 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Leitfähigkeitsmessumformer
Typ CST 4
Inhaltsverzeichnis
1
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
5
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
7
8
8.1
8.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9.1
9.2
9.3
10
11
12
12.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1
14
15
15.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
I040 - 04 (2023/04) - de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bosch Industriekessel GmbH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
2
2
3
3
4
5
7
7
7
7
7
7
9
9
10
10
10
10
11
13
13
13
13
14
29
30
30
1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch CST 4
Inhaltszusammenfassung für Bosch CST 4
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 Inhaltsverzeichnis ........... . . -
Seite 2: Gültigkeit Der Betriebsanleitung
Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 Gültigkeit der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Informationen. Sie gilt in Verbindung mit den folgenden Betriebsanleitungen: • A002 Grundlegende Sicherheitshinweise • B001 Checkliste Großwasserraumdampfkessel • B002 Richtlinie Wasserbeschaffenheit für Dampfkesselanlagen Für den Betrieb der Gesamtanlage sind, neben den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und behördlichen Auflagen, auch die Betriebsanleitungen der einzelnen Komponenten verbindlich. -
Seite 3: Aufbau- Und Funktionsbeschreibung Bzw. Verfahrensbeschreibung
Die bauseitige Bereitstellung des Auswertegeräts (gleich welcher Art) führt unmittelbar zum Erlöschen der Zulas- sung! Ein Betrieb ohne Zulassung ist nicht zulässig. Der Leitfähigkeitsmessumformer CST 4 ist ein Kompaktgerät und besteht aus einer Leitfähigkeits-Messelektrode, einem inte- grierten Temperatursensor für die Erfassung der Medientemperatur sowie einem Leitfähigkeitstransmitter. Das Gerät arbeitet nach dem konduktometrischen Vier-Elektroden-Messverfahren und stellt einen leitfähigkeitsproportionalen Messstrom von 4-... -
Seite 4: Übersichtsbild
Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 Übersichtsbild Abb. 6-1 Leitfähigkeitsmessumformer bestehend aus Elektrodenteil und Anschlussgehäuse I040 - 04 (2023/04) - de Bosch Industriekessel GmbH... -
Seite 5: Technische Daten (Abmessungen, Gewicht, Betriebsbedingungen)
Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 Legende zu Abb. 6-1 Leitfähigkeitsmessumformer bestehend aus Elektrodenteil und Anschluss- gehäuse: Position Beschreibung Anschlussgehäuse (Tiefe b = 70 mm) Bedienfeld mit 4-stelliger LCD-Anzeige, Alarm-LEDs und Drehgeber Deckelschrauben M4 x 16 mm M12 Stecker, 5-polig, A-codiert Verkleidungsrohr Dichtsitz für Dichtring... - Seite 6 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 werkseitig individuell vorparametriert, anschließend (durch Kesselherstel- Zellkonstante C: ler-Service oder durch vom Kesselhersteller autorisiertes Fachpersonal) einstellbar über Drehgeber im Bedienfeld (Einstellbereich 0,010 – 5,000) Elektrischer Anschluss: M12 Stecker, 5-polig, A-codiert Schutzklasse: III Schutzkleinspannung (SELV) Schutzart: IP 65 nach DIN EN 60529 Zulässige Umgebungstemperatur:...
-
Seite 7: Transport Und Lagerung
Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 Transport und Lagerung Allgemeine Hinweise zum Transport Mess-, Steuer- und Regelgeräte sind ab Werk ausreichend geschützt und transportgerecht verpackt. Beachten Sie folgende Hinweise: • Setzen Sie die Geräte keinesfalls Temperaturen aus, die -40 °C unter- oder +80 °C überschreiten. - Seite 8 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 ACHTUNG Die Messkammer ist so zu montieren, dass sie ständig in das Medium eintaucht. Zwischen Messfläche und Kessel- oder Behälterwand oder Rauchrohr ist ein Mindestabstand von 60 mm einzuhalten. Ein Einbau unmittelbar über dem Flammrohr ist nicht zulässig. Die Dichtflächen des Gewindestutzens oder Flanschdeckels müssen technisch ein- wandfrei bearbeitet sein.
-
Seite 9: Ausbau Messumformer
Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 Ausbau Messumformer GEFAHR Beim Lösen des Messumformers kann Dampf oder heißes Wasser unter hohem Druck austreten. Schwerste Verbrü- hungen am ganzen Körper sind möglich! Messumformer nur demontieren, wenn Kessel oder System, in dem sich der Messumformer befindet, garantiert drucklos und ausreichend abgekühlt sind. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 ACHTUNG Die Kabelabschirmung (Kabel zwischen Messumformer und der Gegenstelle - üblicherweise der Klemmkasten am Kessel) ist beidseitig aufzulegen. Die Abschirmung auf der Seite des Messumformers kann entweder über einen me- tallischen, geschirmten Gegenstecker erfolgen oder alternativ dazu durch Anschließen des PIN-Nr. 5 (S Shield (Ab- schirmung)). -
Seite 11: Normalbetrieb
Die LEDs und die Anzeige werden ge- S-xx = Softwareversion testet. t-11 = Gerätetyp SER 3 t-12 = Gerätetyp CST 3 t-13 = Gerätetyp CST 4 LED 1-2: Alle LEDs leuchten (Test) Normalbetrieb Das Messrohr und die Messelektrode Anzeige: z. B. 1234 Anzeige der aktuellen, temperaturkom- des Leitfähigkeitsmessumformers sind... -
Seite 12: Beschreibung
Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 Position Beschreibung Werkseinstellung Einstellbarer Be- reich 1234 Istwertanzeige (normaler Betriebszustand, temperaturkom- pensiert, bezogen auf 25 °C, Beispiel) °C.in Umgebungstemperatur des Anschlussgehäuses anzeigen °C.Pt Temperatur des Messmediums anzeigen Zellkonstante der Elektrode werkseitig individuell 0.010 – 5.000 7) 8) -
Seite 13: Übersicht Der Systemstörungen / Fehlercodes
Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 ACHTUNG Die in diesem Kapitel vorgestellten Parameter dürfen ausschließlich durch den Kesselhersteller-Service oder durch vom Kesselhersteller autorisiertes Fachpersonal verändert werden. Jegliche Änderungen der vorgestellten Parame- ter durch den Kunden sind seitens des Kesselherstellers ausdrücklich untersagt. 12.2.2 Übersicht der Systemstörungen / Fehlercodes Siehe dazu Kapitel "Maßnahmen bei außergewöhnlichen Beobachtungen und Betriebsstörungen". -
Seite 14: Maßnahmen Bei Außergewöhnlichen Beobachtungen Und Betriebsstörungen
Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 14 Maßnahmen bei außergewöhnlichen Beobachtungen und Betriebsstörungen Werden außergewöhnliche Beobachtungen gemacht und/oder Betriebsstörungen angezeigt, sind in der folgenden Tabelle ers- te Hinweise zur Beseitigung zu finden: Beobachtung / Störung: Leitfähigkeitsmessumformer arbeitet nicht Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Reinigung der Messflächen (siehe Kapitel „Wartung... - Seite 15 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 Die angezeigte Leitfähigkeit schwankt (Feuchtigkeit im Bereich des Verklei- Beobachtung / Störung: dungsrohrs der Elektrode) Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Prüfen des Montageortes auf mögliche Wasserle- Von außen tritt Feuchtigkeit in das Verkleidungsrohr ckagen, von denen Wasser / Wasserdampf in den Leitfähigkeitsmessumformer eintreten könnte.
- Seite 16 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 Beobachtung / Störung: In der Anzeige erscheint blinkend die Meldung SG.Lo Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Leitfähigkeitsmessumformer ausbauen, prüfen und reinigen (siehe Kapitel „Wartung und Pflege“). Das Messsignal ist zu gering und liegt unterhalb der definierten Grenze (Werkseinstellung: 10 %).
- Seite 17 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 LED 1 (Alarm-LED) leuchtet rot, Fehlercode: E.001 im Display des Leitfähig- Beobachtung / Störung: keitsmessumformers (interne Bezeichnung: LFKurzschlussErr), Stromaus- gang 0 mA Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Den Montageort prüfen. Überprüfen der angegebenen Mindestabstände Kurzschluss in der Elektrode (Elektrodendrähte) beim Einbau (zu Kesselwand / Behälterwand /...
- Seite 18 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 LED 1 (Alarm-LED) leuchtet rot, Fehlercode: E.002 im Display des Leitfähig- Beobachtung / Störung: keitsmessumformers (interne Bezeichnung: LFKabelbruchErr), Stromaus- gang 0mA Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Den Montageort prüfen und den Leitfähigkeitsmess- Kabelbruch in der Elektrode (Elektrodendrähte) umformer auswechseln.
- Seite 19 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 LED 1 (Alarm-LED) leuchtet rot, Fehlercode: E.004 im Display des Leitfähig- Beobachtung / Störung: keitsmessumformers (interne Bezeichnung: PtMinTempErr), Stromausgang Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Den Montageort prüfen, die gemessene Temperatur Minimale Temperatur am Pt1000 unterschritten oder (Parameter „°C.Pt“) mit der Temperatur an der Anla-...
- Seite 20 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 LED 1 (Alarm-LED) leuchtet rot, Fehlercode: E.006 im Display des Leitfähig- Beobachtung / Störung: keitsmessumformers (interne Bezeichnung: Ch1Ch2PtDiffErr), Stromausgang Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Differenz der redundanten Pt1000-Messung zu hoch. Den Leitfähigkeitsmessumformer auswechseln. Die Messelektrode / das Messrohr ist nicht dauerhaft Überprüfen der ausgeführten Montage.
- Seite 21 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 LED 1 (Alarm-LED) leuchtet rot, Fehlercode: E.008 im Display des Leitfähig- Beobachtung / Störung: keitsmessumformers (interne Bezeichnung: ISIGTSTErr), Stromausgang 0mA Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Messstrom Testsignal außerhalb der Grenzen. Den Leitfähigkeitsmessumformer auswechseln. Die Messelektrode / das Messrohr ist nicht dauerhaft Überprüfen der ausgeführten Montage.
- Seite 22 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 LED 1 (Alarm-LED) leuchtet rot, Fehlercode: E.010 im Display des Leitfähig- Beobachtung / Störung: keitsmessumformers (interne Bezeichnung: ICONErr), Stromausgang 0mA Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Messstrom Pt1000-Test außerhalb der Grenzen. Den Leitfähigkeitsmessumformer auswechseln. Die Messelektrode / das Messrohr ist nicht dauerhaft Überprüfen der ausgeführten Montage.
- Seite 23 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 LED 1 (Alarm-LED) leuchtet rot, Fehlercode: E.012 im Display des Leitfähig- Beobachtung / Störung: keitsmessumformers (interne Bezeichnung: FREQTSTErr), Stromausgang Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Frequenz Testsignal außerhalb der Grenzen. Den Leitfähigkeitsmessumformer auswechseln. Die Messelektrode / das Messrohr ist nicht dauerhaft Überprüfen der ausgeführten Montage.
- Seite 24 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 LED 1 (Alarm-LED) leuchtet rot, Fehlercode: E.014 im Display des Leitfähig- Beobachtung / Störung: keitsmessumformers (interne Bezeichnung: ADSReadErr), Stromausgang Ursache Behebung der Ursache Durch wen? 16-Bit AD-Wandler antwortet nicht. Den Leitfähigkeitsmessumformer auswechseln. Interne Kommunikation des Messumformers ist Montage und Einbausituation prüfen –...
- Seite 25 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 LED 1 (Alarm-LED) leuchtet rot, Fehlercode: E.017 im Display des Leitfähig- Beobachtung / Störung: keitsmessumformers (interne Bezeichnung: ENDRVErr), Stromausgang 0mA Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Zweiter Abschaltweg des 4 - 20 mA Analogausgangs Den Leitfähigkeitsmessumformer auswechseln.
- Seite 26 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 LED 1 (Alarm-LED) leuchtet rot, Fehlercode: E.019 im Display des Leitfähig- Beobachtung / Störung: keitsmessumformers (interne Bezeichnung: V6Err), Stromausgang 0mA Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Systemspannung 6 V außerhalb der Grenzen. Den Leitfähigkeitsmessumformer auswechseln. Die Messelektrode / das Messrohr ist nicht dauerhaft Überprüfen der ausgeführten Montage.
- Seite 27 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 LED 1 (Alarm-LED) leuchtet rot, Fehlercode: E.021 im Display des Leitfähig- Beobachtung / Störung: keitsmessumformers (interne Bezeichnung: V3Err), Stromausgang 0mA Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Systemspannung 3 V außerhalb der Grenzen. Den Leitfähigkeitsmessumformer auswechseln. Die Messelektrode / das Messrohr ist nicht dauerhaft Überprüfen der ausgeführten Montage.
- Seite 28 Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 LED 1 (Alarm-LED) leuchtet rot, Fehlercode: E.023 im Display des Leitfähig- Beobachtung / Störung: keitsmessumformers (interne Bezeichnung: V12Err), Stromausgang 0mA Ursache Behebung der Ursache Durch wen? Systemspannung -12 V außerhalb der Grenzen. Den Leitfähigkeitsmessumformer auswechseln. Die Messelektrode / das Messrohr ist nicht dauerhaft Überprüfen der ausgeführten Montage.
-
Seite 29: Wartung Und Pflege
Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 LED 1 (Alarm-LED) leuchtet rot, Fehlercode: E.026 im Display des Leitfähig- Beobachtung / Störung: keitsmessumformers (interne Bezeichnung: BISTErr), Stromausgang 0mA Ursache Behebung der Ursache Durch wen? μC Peripherieselbsttestfehler. Den Leitfähigkeitsmessumformer auswechseln. Die Messelektrode / das Messrohr ist nicht dauerhaft Überprüfen der ausgeführten Montage. -
Seite 30: Austausch Von Sicherheitsbauteilen
Leitfähigkeitsmessumformer Typ CST 4 Beim Reinigen der Elektrode ist wie folgt vorzugehen (siehe auch Abb. 6-1 Leitfähigkeitsmessumformer bestehend aus Elek- trodenteil und Anschlussgehäuse und die dazugehörige Legende): • Reinigen Sie die Messelektroden (Position 9) und Abstandhalter (Position 10). • Wischen Sie lose sitzende Beläge mit einem feuchten, fettfreien Lappen ab. Entfernen Sie festsitzende Beläge mit ei- nem Schmirgelpapier mittlerer Körnung (ca.