Seite 1 UniversalDistance 30 | 50 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart • GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8CZ (2023.03) O / 360 1 609 92A 8CZ de Originalbetriebsanleitung hu Eredeti használati utasítás en Original instructions ru Оригинальное руководство по эксплуатации...
Seite 2 Scannen Sie für weitere Informationen Scan for more information Scannez pour plus d´informations Escanee para más informaciónes 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023) Bosch Power Tools...
Seite 3 ERROR 00.000 m 00.000 m 00.000 m 000 m – – – – (15) Bosch Power Tools 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023)
Seite 4 (10) (11) (14) (13) (12) (14) 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023) Bosch Power Tools...
Seite 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023)
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Slovenčina ........Stránka 176 Magyar ..........Oldal 186 Русский ........Страница 198 Українська ........Сторінка 212 Қазақ ..........Бет 224 Română .......... Pagina 237 Български ........Страница 249 Македонски........Страница 261 Srpski ..........Strana 273 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023) Bosch Power Tools...
Seite 7 Slovenščina ........Stran 283 Hrvatski .........Stranica 293 Eesti..........Lehekülg 303 Latviešu ........Lappuse 313 Lietuvių k........Puslapis 324 ‫633 الصفحة ..........عربي‬ ‫743 صفحه..........فارسی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023)
Seite 8: Deutsch
Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Perso- nen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den direkten oder reflektierten Laserstrahl. Dadurch können Sie Personen blenden, Unfälle verursachen oder das Auge schädigen. 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023) Bosch Power Tools...
Seite 9: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Das Messwerkzeug ist zur Verwendung im Innenbereich geeig- net. Dieses Produkt ist ein Verbraucher-Laser-Produkt gemäß EN 50689. Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Messwerkzeugs in den Abbildun- gen. Bosch Power Tools 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023)
Seite 10 Plustaste/Navigationstaste Ein-Aus-Taste Batteriefachdeckel (10) Arretierung des Batteriefachdeckels (11) Seriennummer (12) Empfangslinse (13) Ausgang Laserstrahlung (14) Laser-Warnschild (15) Schutztasche Anzeigenelemente Anzeige Messwertliste Batterieanzeige Messwertzeilen Ergebniszeile Bezugsebene der Messung Laser eingeschaltet Anzeige Messfunktion 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023) Bosch Power Tools...
Seite 11: Technische Daten
Laserklasse Lasertyp 635 nm, < 1 mW 635 nm, < 1 mW Divergenz des La- < 1,5 mrad (Voll- < 1,5 mrad (Voll- serstrahls winkel) winkel) Abschaltautomatik nach ca. – Laser 20 s 20 s Bosch Power Tools 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023)
Seite 12: Batterie Einsetzen/Wechseln
Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Serien- nummer (11) auf dem Typenschild. Batterie einsetzen/wechseln Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Verwen- den Sie nur Batterien eines Herstellers und mit gleicher Kapazität. 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023) Bosch Power Tools...
Seite 13: Betrieb
Nach starken äußeren Einwirkungen auf das Mess- werkzeug sollten Sie vor dem Weiterarbeiten immer eine Genauigkeitsüberprüfung (siehe „Genauigkeitsüberprü- fung“, Seite 16) durchführen. Ein-/Ausschalten Drücken Sie die Taste , um das Messwerkzeug einzu- schalten. Bosch Power Tools 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023)
Seite 14 Drücken Sie die Taste erneut, um die Messung auszulö- sen. Nach dem Messvorgang wird der Laserstrahl ausgeschaltet. Für eine weitere Messung wiederholen Sie diesen Vorgang. Messwerte oder Endergebnisse können addiert oder subtra- hiert werden. 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023) Bosch Power Tools...
Seite 15 Vorderkante des Messwerkzeugs (z.B. beim Messen ab einer Tischkante) Für zusätzliche Informationen besuchen Sie die On- line-Betriebsanleitung: www.bosch-pt.com/manuals Messfunktionen Messfunktionen auswählen/ändern Das Messwerkzeug bietet folgende Messfunktionen: – Längenmessung – Flächenmessung Bosch Power Tools 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023)
Seite 16: Genauigkeitsüberprüfung
Display nur noch nebenstehendes Sym- bol. In diesem Fall, oder wenn die oben genannten Abhilfemaßnahmen einen Fehler nicht beseitigen können, füh- ren Sie das Messwerkzeug über Ihren Händler dem Bosch-Kun- dendienst zu. 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023)
Seite 17: Wartung Und Service
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions- zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bit- te unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an.
Seite 18: Entsorgung
18 | Deutsch Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 480 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestel- len oder Reparaturen anmelden. Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 400 40 480 Fax: (0711) 400 40 482 E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com Weitere Serviceadressen finden Sie unter: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Entsorgung Messwerkzeuge, Akkus/Batterien, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 19 Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzer über die Möglichkeit zur unentgeltlichen Rückgabe bzw. Abholung des Altgeräts zu informieren und den Endnutzer nach seiner Ab- sicht zu befragen, ob bei der Auslieferung des neuen Geräts ein Altgerät zurückgegeben wird. Bosch Power Tools 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023)
Seite 20: English
Never make warning signs on the measuring tool unrecognisable. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AND INCLUDE THEM WITH THE MEASURING TOOL WHEN TRANSFERRING IT TO A THIRD PARTY. 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023) Bosch Power Tools...
Seite 360 360 | ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 1 609 92A 8CZ | (31.03.2023) Bosch Power Tools...

Diese Anleitung auch für:

Universaldistance 50

Bosch UniversalDistance 30 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch UniversalDistance 30

Inhaltszusammenfassung für Bosch UniversalDistance 30

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis