Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Barco JFMS314KB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Barco Anleitungen
  4. Monitore
  5. JFMS314KB
  6. Bedienungsanleitung

Barco JFMS314KB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
JFMS314KB
31-Zoll-Chirurgiefarbmonitor mit UHD 4K
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Barco JFMS314KB

Inhaltszusammenfassung für Barco JFMS314KB

  • Seite 1 JFMS314KB 31-Zoll-Chirurgiefarbmonitor mit UHD 4K Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen!........................................5 Informationen zum JFMS314KB ...............................6 Der Lieferumfang ....................................6 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung........................7 2 Teile, Bedienelemente und Anschlüsse..........................9 Vorderansicht ....................................10 Rückansicht......................................11 Ansicht Anschluss ..................................11 Anschlusskontaktbelegung ...............................12 2.4.1 Eingangsspannungsanschluss ...........................12 2.4.2 DVI-Anschluss (DVI-D)............................12 2.4.3 USB-Anschluss Typ A ..............................13 2.4.4...
  • Seite 4 Liste für die Fehlersuche ................................40 7 Wichtige Hinweise ....................................41 Sicherheitsinformationen................................42 Umweltschutzinformationen ..............................45 Biologische Gefahr und Rücksendungen..........................46 Informationen zur Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen ................46 EMC-Hinweis ....................................47 Reinigung und Desinfektion..............................50 Erklärung der Symbole ................................51 Rechtliche Hinweise..................................54 Technische Daten ...................................54 R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 5: Willkommen

    Willkommen! R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 6: Informationen Zum Jfms314Kb

    1.1 Informationen zum JFMS314KB Übersicht Der JFMS314KB von Joimax ist ein 31-Zoll-Chirurgiemonitor mit Ultra High Definition (UHD). Gezielt entwickelt für die Verwendung im OP bietet der JFMS314KB ein leicht zu reinigendes Design, schlaue Mechaniken und die detailreichsten Bilder im heutigen OP. Sorgenfreiheit Perfekte Hand-Augen-Koordination: Die hohe Helligkeit, der hohe Kontrast und die Auflösung in UHD 4K...

  • Seite 7: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Reihenfolge der Wichtigkeit: WARNUNG: Beschreibt Risiken oder Gefahren, die zu Personenschäden oder zum Tod führen könnten. ACHTUNG: Beschreibt Gefahren, die das Produkt beschädigen könnten. Bietet zusätzliche Informationen zu dem beschriebenen Thema. Bietet zusätzliche Informationen zu dem beschriebenen Thema. R5912269 DE /00 JFMS314KB...
  • Seite 8 Willkommen! R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 9: Teile, Bedienelemente Und Anschlüsse

    Teile, Bedienelemente und Anschlüsse R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 10: Vorderansicht

    Die Taste zum Sperren/Entsperren der Tastatur kann versehentlich aktiviert werden, wenn Sie den Monitor auf eine ebene Oberfläche stellen, während die Taste nach unten weist. Ein dauerhaftes Drücken der Taste wird aber durch die Software zur Tastatursteuerung ignoriert. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 11: Rückansicht

    4. HDMI-1 2.0-Eingang 5. Stromversorgungsausgang +5 V Gleichstrom, 2 A 6. Schnittstelle USB 2.0 Typ A 7. Schnittstelle USB 2.0 Typ B 8. DisplayPort-Haupteingang (rechts) 9. DVI-D-Eingang 10. DVI-D-Ausgang 11. Potenzialausgleich-Stift (POAG) 12. DisplayPort-Sekundäreingang (links) 13. 24-V-Gleichspannungseingang R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 12: Anschlusskontaktbelegung

    20. Nicht belegt 21. Nicht belegt 22. Masse (Abschirmung Takt) 23. CK_Rx+ (T.M.D.S.) 24. CK_Rx- (T.M.D.S.) (*) +5-V-Gleichstromausgang, wählbar auf Stift 14 oder 16 über das OSD-Menü (+5 V ± 10 % bei 500 mA (max.)) R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 13: Usb-Anschluss Typ A

    Abbildung 2–9 1. ML_Lane 3 (n) 2. GND 3. ML_Lane 3 (p) 4. ML_Lane 2 (n) 5. GND 6. ML_Lane 2 (p) 7. ML_Lane 1 (n) 8. GND 9. ML_Lane 1 (p) 10. ML_Lane 0 (n) R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 14: Hdmi-Anschluss

    10. T.M.D.S. Takt + 11. T.M.D.S. Takt Abschirmung 12. T.M.D.S. Takt - 13. CEC 14. Nicht belegt 15. DDC_SCL 16. DDC_SDA 17. DDC/CEC MASSE 18. +5VDC VERSORGUNGSSPANNUNG 19. HDP 2.4.8 Gleichstrom-Ausgang Übersicht Abbildung 2–11 1. +5-V-Gleichstrom 2. GND R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 15: Installation Des Monitors

    Installation des Monitors R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 16: Entfernen Der Abdeckung

    Einspeisung”, Seite 34. Neben den Videoeingangsanschlüssen verfügt der JFMS314KB auch über Videoausgabefunktionen, mit denen Sie alle Videoeinspeisungen über den JFMS314KB an einen anderen Monitor, einen Projektor, Videorekorder ... durchschleifen oder duplizieren können. Dieses Kapitel beschreibt, wie die verschiedenen Videoschnittstellenarten an den JFMS314KB angeschlossen werden.

  • Seite 17: Anschluss Der Stromversorgung

    So schließen Sie die Stromversorgung an 1. Schließen Sie das mitgelieferte externe Gleichstromnetzteil an den +24-V-Gleichstromeingang des Monitors an. 2. Verbinden Sie das andere Ende der externen Stromversorgung über das passende mitgelieferte Netzkabel mit einer geerdeten Netzsteckdose. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 18: Potenzialausgleich

    Masseschutzfunktion. Der Masseschutzanschluss des JFMS314KB-Monitors erfolgt über einen speziellen Stift (siehe nächste Schritte). Masseschutz Erden Sie den JFMS314KB, indem Sie den Masseschutzstift über ein gelb-grünes AWG18-Kabel mit einem geerdeten Netzanschluss verbinden (maximal zulässige Kabellänge entsprechend der nationalen Vorschriften). Abbildung 3–4 ACHTUNG: Der Monitor muss geerdet werden.

  • Seite 19: Installation Der Vesa-Befestigung

    Fixierung aller Kabel, um ein unerwünschtes Loslösen zu verhindern. 3.5 Installation der VESA-Befestigung So befestigen Sie den Monitor an der VESA-Befestigungslösung Dieser Monitor kann an einem VESA-Arm oder -Ständer (VESA 100 mm oder VESA 200 mm) befestigt werden. R5912269 DE /00 JFMS314KB...
  • Seite 20 ACHTUNG: Es ist ein Haltearm zu verwenden, der den VESA-Anforderungen entspricht. ACHTUNG: Die VESA-Schnittstelle des Monitors wurde für den Sicherheitsfaktor 6 konzipiert (sie hält das sechsfache Gewicht des Monitors aus). Verwenden Sie im medizinischen System einen Arm mit einem geeigneten Sicherheitsfaktor (IEC60601–1). R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 21: Täglicher Betrieb

    Täglicher Betrieb R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 22: Ein-/Ausschalten

    Abbildung 4–1 2. Option 2: Halten Sie die Taste (3-4 Sekunden lang) gedrückt, bis die gesamte Tastatur langsam blinkt. Lassen Sie die Taste danach (innerhalb von 2 Sekunden) los, um eine erneute Sperrung der Tastatur zu verhindern. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 23: So Sperren Sie Die Tastatur

    Sie unter “Steuerungssperre: Sperren/Entsperren des OSD-Menüs”, Seite 25. Der Zeitablauf für die automatische Schließfunktion des OSD-Menüs kann im OSD-Menü angepasst oder deaktiviert werden (OSD Einblenddauer). 4.5 Navigieren durch das OSD-Menü Erläuterung der OSD-Menüstruktur Unten sehen Sie ein Beispiel für die OSD-Menüstruktur: R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 24: So Navigieren Sie Durch Das Osd-Menü

    Um eine unerwünschte oder versehentliche Aktivierung von Funktionen über die Tastatur zu vermeiden, können alle Tasten, mit Ausnahme der Ein-/Aus-Taste, über eine spezielle Funktion des OSD-Menüs deaktiviert werden (siehe “Steuerungssperre: Sperren/Entsperren des OSD-Menüs”, Seite 25). R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 25: Einstellen Der Helligkeit

    1. Entsperren Sie die Tastatur (siehe “Sperren/Entsperren der Tastatur”, Seite 22). 2. Drücken Sie die -Taste. 3. Wenn das Fenster OSD-Sperre angezeigt wird, drücken Sie die folgende Tastenfolge, um das OSD-Menü zu entsperren: , , , R5912269 DE /00 JFMS314KB...
  • Seite 26 Täglicher Betrieb R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 27: Erweiterter Betrieb

    Erweiterter Betrieb R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 28: Menü Bild

    1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Bild. 3. Rufen Sie das Untermenü Kontrast auf. Die Befehlsleiste Kontrast wird hervorgehoben. 4. Stellen Sie den Kontrastpegel nach Bedarf ein und bestätigen Sie die Auswahl. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 29: Sättigung

    BT.2020 reproduzierbare Farben liegen innerhalb der Grenzen des LCD-Display-Farbraums. Werkseitige Kalibrierung – Farbraum: Die RGB-Primärwertkalibrierung wird entsprechend dem ausgewählten Standard im Rahmen der physischen Beschränkungen des verwendeten LCD durchgeführt. So wählen Sie eine Farbraum-Voreinstellung aus 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 30: Gamma-Wert

    Mit diesem Befehl kann ein Offset zum Eingangsvideosignal addiert oder davon subtrahiert werden (nur für Videoformate verfügbar). So passen Sie den Schwarzpegel an 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Bild erweitert. 3. Rufen Sie das Untermenü Schwarzpegel auf. Die Befehlsleiste Schwarzpegel wird hervorgehoben. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 31: Latenz

    So wählen Sie das Bildformat aus 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Bild erweitert. 3. Rufen Sie das Untermenü Bildformat auf. 4. Wählen Sie eines der verfügbaren Bildformate, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 32: Bilddrehung

    Die verfügbaren DisplayPort (DP)-Modi für Ihren Monitor sind: • DP 1.2 MST L:R • DP 1.2 MST R:L • DP 1.1 Haupt • DP 1.1 Dual Einen Überblick der zulässigen Videoformate finden Sie unter den technischen Spezifikationen. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 33: So Wählen Sie Den Displayport-Modus Aus

    1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Eingangswahl (en: Input Select). 3. Rufen Sie das Untermenü Ausfallsicherungseingang (en: Failover Input) auf. 4. Wählen Sie einen der verfügbaren Ausfallsicherungseingänge, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 34: Bild-Und-Bild-Einspeisung

    DP 1.2 MST / 1.1 / Dual • HDMI 2.0–1 • HDMI 2.0–2 Gamma und Farbtemperatur für die PIP-Quelle sind immer, unabhängig von der Transferfunktion, die auf die Primäreingangsquelle angewendet wird, auf Nativ und 6500 K gesetzt. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 35: Bild-Im-Bild-Modus

    SDI-Modul-Version (Hardware- und Firmware-Identifizierung) • Seriennummer (Seriennummer der Einheit) • Release Haupt-FPGA (Firmware-Identifizierung) So rufen Sie Informationen auf 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration (en: Configuration). 3. Rufen Sie das Untermenü Information auf. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 36: Anzeigesprache

    5.4.5 Profil speichern Informationen zum Speichern von Profilen Der Benutzer kann die Standard-Videoparameter ändern, die dem jeweiligen Profil zugeordnet sind, und die neuen Parametereinstellungen unter dem Profil Benutzer 1, Benutzer 2 oder Benutzer 3 speichern. Die Profile R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 37: Menü System

    4. Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 5.5.3 OSD-Sperre Informationen zur OSD-Sperre Mit dieser Einstellung können Sie eine unerwünschte Aktivierung jeder Funktion über die Tastatur vermeiden. Durch die Aktivierung der Steuerungssperre kann die vordere Tastatur erst nach Eingabe einer Tastenfolge R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 38: Stromsparfunktion

    Diese Information zeigt die Betriebsstunden Ihres Monitors. So rufen Sie die Betriebsstunden auf 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü System. 3. Die Betriebsstunden des Monitors werden im unteren Bereich des Menüs angezeigt. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 39: Fehlersuche

    Fehlersuche R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 40: Liste Für Die Fehlersuche

    Säule aus dunklen Pixeln angezeigt. Bildbruchkante Ein Brucheffekt kann im Setzen Sie die Latenz auf den Hauptfenster sichtbar sein, wenn Modus „Diagnose“. Siehe “Latenz”, die Bilddrehung auf „Rotation“ Seite 31 gesetzt ist und die Latenz auf den Modus „Chirurgisch“. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 41: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 42: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitskategorie (entflammbare Anästhesiegemische): • Gerät ist nicht auf den Einsatz in Bereichen mit entflammbaren Anästhesiegemischen aus Luft, Sauerstoff oder Stickoxiden ausgelegt. • Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn der Luftsauerstoffgehalt bei über 25 % liegt. R5912269 DE /00 JFMS314KB...
  • Seite 43 Verwenden Sie ein Netzkabel, das der Spannung der Netzsteckdose entspricht, zugelassen ist und dem Sicherheitsstandard Ihres Landes entspricht. • Korea: Verwendung KC-zertifizierter Produkte; Stecker: 250 V~, 16 A; Netzkabel: 60227 IEC 53, 3G 0.75 mm² / 60227 IEC 53, 3G 1.0 mm²; Anschluss: 250 V~, 10 A R5912269 DE /00 JFMS314KB...
  • Seite 44 Wenn das Gerät trotz Beachtung der Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert. Stellen Sie nur Bedienelemente ein, die in der Bedienungsanleitung erwähnt werden, da eine falsche Einstellung anderer Bedienelemente zu Schäden führen kann, die in vielen Fällen umfangreiche Arbeit eines qualifizierten Technikers erfordern, um den normalen Betrieb wiederherzustellen. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 45: Umweltschutzinformationen

    Entsorgungsbetrieben. RoHS-Konformität für die Türkei Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur. [Türkei: Konformität mit WEEE-Verordnung] RoHS Richtlinie 2011/65/EG zur Einschränkung von gefährlichen Substanzen in Elektro- und Elektronik-Geräten. Entsprechend den Angaben unserer Zulieferer ist dieses Produkt RoHS-konform. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 46: Biologische Gefahr Und Rücksendungen

    Alle schwerwiegenden Zwischenfälle, die in Bezug auf das Gerät eintreten, müssen dem Hersteller und der entsprechenden Behörde des Mitgliedstaates gemeldet werden, in dem sich der Benutzer und/oder Patient befindet. Herstellungsland Das Herstellungsland des Produkts ist auf dem Typenschild des Produkts angegeben (“Made in …”). R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 47: Fcc Klasse B

    Unanfälligkeitsniveau des Geräts senken. Elektromagnetische Emissionen Der JFMS314KB ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung (IEC 60601-1-2 4. Edition) konzipiert, wie unten aufgeführt. Der Kunde oder Benutzer des JFMS314KB sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird. Elektromagnetische Umgebung –...

  • Seite 48: Elektromagnetische Unanfälligkeit

    Elektromagnetische Unanfälligkeit Der JFMS314KB ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung (IEC 60601-1-2 4. Edition) konzipiert, wie unten aufgeführt. Der Kunde oder Benutzer des JFMS314KB sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird. IEC 60601-1-2 4. Edition...
  • Seite 49 Umgebung aufgrund fester RF-Sender zu bewerten, sollte eine elektromagnetische Erhebung vor Ort in Erwägung gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Punkt, an dem der JFMS314KB verwendet wird, das zulässige oben aufgeführte RF-Entsprechungsniveau übersteigt, sollte der JFMS314KB beobachtet werden, um einen normalen Betrieb sicherzustellen.

  • Seite 50: Empfohlener Abstand

    Empfohlener Abstand Der JFMS314KB ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der die Störungen durch RF-Strahlung kontrolliert werden. Der Kunde bzw. der Benutzer des JFMS314KBs kann elektromagnetische Störungen reduzieren, indem ein Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen RF- Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem JFMS314KB gemäß...

  • Seite 51: Erklärung Der Symbole

    Gibt an, dass das Gerät den VCCI-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den KC-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den BSMI-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den PSE-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den RCM-Richtlinien entspricht. R5912269 DE /00 JFMS314KB...
  • Seite 52 Gibt die Seriennummer des Geräts an. Gibt die Geräteteilenummer oder die Katalognummer an. Gibt die eindeutige Geräte-ID an. Warnung: gefährliche Spannung Achtung Werte für xx und yy können dem Absatz zu den technischen Daten entnommen werden. R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 53: Symbole Auf Dem Karton

    Verweist auf die Lagerrichtung des Kartons. Das Karton muss so transportiert, gehandhabt und gelagert werden, dass die Pfeile immer nach oben zeigen. Gibt die Anzahl der identischen Kartons an, die aufeinander gestapelt werden können, wobei „n“ die Grenze ist. oder R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 54: Rechtliche Hinweise

    Bildschirmtechnologie TFT AM LCD/IPS-PRO-Technologie/LED-Hintergrundbeleuchtung LCD-Display, aktives 31.1” / 789 mm Bildschirmformat (Diagonale) LCD-Display, aktives 698 x 368 mm Bildschirmformat (H x V) Werte für xx und yy können dem Absatz zu den technischen Daten entnommen werden. R5912269 DE /00 JFMS314KB...
  • Seite 55 Abmessungen Monitor (B x H x 777 x 472 x 93 mm (30.6 x 18.6 x 3.7 Zoll) Nettogewicht Monitor 12.1 kg (26.6 lbs) Nettogewicht, verpackt 17.0 kg (37.5 lbs) Montagestandard VESA (100 x 100 mm, 200 x 100 mm) R5912269 DE /00 JFMS314KB...

  • Seite 56: Timinginformationen Full-Hd Und 4Mp

    720x480p@59.94 Hz 720x480p@60.00 Hz 720x576i@50.00 Hz (PAL I) 720x576p@50.00 Hz 800x600p@56.25 Hz 800x600p@60.317 Hz 800x600p@72.19 Hz 800x600p@75.00 Hz 1024x768p@60.004 Hz 1024x768p@70.069 Hz 1024x768p@75.029 Hz 1024x768p@85.00 Hz 1152x864p@75.00 Hz 1280x720p@29.97 Hz 1280x720p@30.00 Hz 1280x720p@50.00 Hz 1280x720p@59.94 Hz R5912269 DE /00 JFMS314KB...
  • Seite 57 1920x1080p@29.97 Hz 1920x1080p@30.00 Hz 1920x1080p@50.00 Hz 1920x1080p@59.94 Hz 1920x1080p@60.00 Hz 1920x1200p@60.00 Hz 2048x1536p@60.00 Hz 2560x1440p@60.00 Hz 2560x1600p@60.00 Hz Timinginformationen UHD / 4K Format HDMI DP 1.1 DP 1.2 MST 3840x2160@25.00 Hz 3840x2160@30.00 Hz 3840x2160@50.00 Hz 3840x2160@60.00 Hz R5912269 DE /00 JFMS314KB...
  • Seite 58 Wichtige Hinweise R5912269 DE /00 JFMS314KB...
  • Seite 60 Vertrieb durch: Barco NV joimax GmbH Amalienbadstrasse 41, Raumfabrik 51 President Kennedypark 35 8500 Kortrijk 76227 Karlsruhe Deutschland Belgien R5912269DE /00 | 2020-06-23...

Inhaltsverzeichnis