Verwandte Anleitungen für Barco MDSC-8255
Inhaltszusammenfassung für Barco MDSC-8255
- Seite 1 MDSC-8255 Bedienungsanleitung 55-Zoll-Chirurgiefarbmonitor mit UHD 4K MDSC-8255 LED MDSC-8255 MNA K5902133DE (451920612482DE)/01 23/11/2017...
- Seite 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Fon: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/en/support Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com Registered address: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Fon: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/en/support Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.3.2 MDSC-8255 MNA-Version ................ - Seite 4 Technische Daten .................... . 46 K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017...
-
Seite 5: Willkommen
Video-über-IP-Lösung. Flexibilität bei der Befestigung an der Wand Dank der geringen Tiefe, dem schmalen Rahmen und dem niedrigen Gewicht ist der MDSC-8255 perfekt für eine Befestigung an der Wand geeignet. Er ist auch mit Schutzglas für eine in die Wand integrierte Montage verfügbar. -
Seite 6: Der Lieferumfang
Dieses Handbuch bietet dem Benutzer Unterstützung bei der Installation, Konfiguration und Nutzung des Monitors MDSC-8255. Abhängig von der speziellen Version, die Sie gekauft haben, gelten einige Funktio- nen und Optionen, die in diesem Dokument beschrieben werden, möglicherweise nicht für Ihren Monitor. -
Seite 7: Teile, Bedienelemente Und Anschlüsse
An der rechten Seite des Monitors befindet sich ein Tastenfeld mit sieben Tasten. 1. Taste Eingangswahl 2. Taste Multibildauswahl/Nach unten 3. Taste Bild vergrößern/Nach oben 4. Taste OSD-Menü/Eingabe 5. Taste Helligkeit senken/Links 6. Taste Helligkeit steigern/Rechts 7. Standby-Taste 8. Betriebsmodus-LED 9. IR-Empfänger (für die Fernbedienung - künftige Bereitstellung) K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 8: Rückansicht
1. SDI-Eingang 2. SDI-Ausgang 3. Schnittstelle USB 2.0 Micro-B 4. Schnittstelle USB 2.0 Typ A 5. DisplayPort-Haupteingang (rechts) 6. DVI-D-Eingang 7. DVI-D-Ausgang 8. Potenzialausgleich-Stift (POAG) 9. DisplayPort-Sekundäreingang (links) 10. Netzanschluss 100 - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 9: Mdsc-8255 Mna-Version
Die Fernbedienung dupliziert die Funktionen der Tastatur und läuft über einen Infrarot (IR)-basierten Sen- der. Wenn die Sichtlinie zum Empfänger nicht durch Hindernisse blockiert wird, funktioniert sie in Entfer- nungen von bis zu 9 Metern (30 Fuß). K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 10: Anschlusskontaktbelegung
4. Links-Taste 5. Abwärtstaste 6. Rechts-Taste 7. Taste OK (Auswahl) 8. Taste Eingangswahl 9. Taste Helligkeit steigern 10. Taste Zurück 11. Taste Multibildauswahl (nicht unterstützt) 12. Taste Helligkeit senken Anschlusskontaktbelegung 2.5.1 DVI-Anschluss (DVI-D) Übersicht Abbildung 2-6 K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 11: Usb-Anschluss Typ A
(max.)) 2.5.2 USB-Anschluss Typ A Übersicht Abbildung 2-7 1. +5-V-Gleichstrom 2. Data - 3. Data + 4. GND 2.5.3 Micro-USB-Anschluss Übersicht Abbildung 2-8 1. +5-V-Gleichstrom 2. Data - 3. Data + 4. GND 5. Nicht belegt K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 12: Displayport-Anschluss
10. ML_Lane 3 (p) 11. GND 12. ML_Lane 3 (n) 13. CONFIG1 14. CONFIG2 15. AUX CH (p) 16. GND 17. AUX CH (n) 18. Hot Plug 19. Rückleitung 20. DP_PWR (+3,3 V Gleichstrom, bei max. 500 mA) K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 13: Installation Des Monitors
Fixierung aller Kabel, um ein unerwünschtes Loslösen zu verhindern. Nexxis OR Wenn Sie den MDSC-8255 an Barcos Nexxis OR-System anschließen, können Sie Videobilder, Grafiken, Audio und Computerdaten über das IP-Netzwerk in einem unverarbeiteten, unkomprimierten Format im OP und sogar zwischen verschiedenen OP-Bereichen weitergeben. -
Seite 14: Mdsc-8255 Mna-Version
FHD-Signal (1080p/1080i) am DVI-Ausgang dupliziert werden, an den ein zusätzlicher DVI- Video-Sink angeschlossen werden kann. Anmerkung:Der DVI-Ausgang muss im OSD-Menü aktiviert werden (beachten Sie dazu "DVI-Aus- gang", Seite 32). 4. Verwenden Sie beliebige USB-Peripheriegeräte (Tastatur, Maus, Webcam ...), indem Sie sie an die verfügbaren USB-Schnittstellen anschließen. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 15: Stromversorgung
Firmware zu aktualisieren. Main Abbildung 3-2 Stromversorgung Netzanschluss Verbinden Sie den Stromversorgungseingang des Monitors über das passende mit dem Monitor gelieferte Netzkabel mit einer geerdeten Netzsteckdose. Main Main Abbildung 3-3 Der Monitor muss geerdet werden. CHTUNG K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 16: Potenzialausgleich
Die VESA-Befestigungsbohrungen an der Rückseite des Monitors sind mit Blindbefestigern vom Typ M6 ausgestattet, um die VESA-Montageplatte zu fixieren. Abhängig von der Dicke (D) der VESA-Platte und der Dicke möglicher Unterlegscheiben (U) sollte eine andere Schraubenlänge (L) gewählt werden. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... - Seite 17 Es ist ein Haltearm zu verwenden, der den VESA-Anforderungen entspricht. Die VESA-Schnittstelle des Monitors wurde für den Sicherheitsfaktor 6 kon- CHTUNG zipiert (sie hält das sechsfache Gewicht des Monitors aus). Verwenden Sie im medizini- schen System einen Arm mit einem geeigneten Sicherheitsfaktor (IEC60601–1). K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017...
- Seite 18 3. Installation des Monitors K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017...
-
Seite 19: Täglicher Betrieb
30 Sekunden keine Aktion durchgeführt wird, wird das OSD-Menü wieder ausgeblendet. Wenn nach dem Betätigen der -Taste das Fenster OSD-Sperre angezeigt wird, wurde die OSD-Sperre aktiviert. Ausführliche Informationen und Anweisungen zum Entsperren des OSD-Menüs finden Sie unter "Sperren/Entsperren des OSD-Menüs", Seite 20. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 20: Navigieren Durch Das Bildschirmmenü
Color space ITU709 System Gamma Native Sharpness Abbildung 4-1 1. Menüseiten 2. Untermenüs (Menüelemente) 3. Statusleiste 4. Auswahlelement/Schieberegler 5. Parameter Ausgegraute Elemente sind bei der speziellen Monitorversion nicht verfügbar. So navigieren Sie durch das OSD-Menü Abbildung 4-2 K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 21: Schnelltastenfunktionen
Die verfügbaren Optionen für die Hauptquelle können abhängig vom Monitormodell va- riieren. Die Hauptquellen-Schnelltastenfunktion kann in den OSD-Menüs deaktiviert werden, um ein unerwünschtes oder versehentliches Umschalten der Haupteingangsquelle zu ver- meiden (siehe "Quellen-Schnelltaste (Hauptquellenauswahl)", Seite 29). K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 22: Einstellen Der Helligkeit
Bei jeder Tastenbetätigung wird ein Sternchen in den quadratischen Feldern angezeigt. Nachdem die vierte Taste betätigt wurde, wird das OSD-Hauptmenü aktiviert, wenn die Eingabe korrekt war. Wenn Sie das Menü schließen, wird das OSD-Menü automatisch wieder gesperrt. OSD lock Sequence: Abbildung 4-5 K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 23: Erweiterter Betrieb
4. Stellen Sie den Helligkeitspegel nach Bedarf ein und bestätigen Sie die Auswahl. Die ausgewählte Helligkeit bleibt durch die automatische Stabilisierung der Hintergrund- beleuchtung auf einem konstanten Pegel erhalten. Der Helligkeitspegel kann auch über eine Schnelltastenfunktion angepasst werden. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 24: Kontrast
Nur wenn die Benutzer-Voreinstellung ausgewählt wurde, können Sie die Befehle zur Farbfestlegung aufrufen, um die Verstärkung und den Offset für die Primärfarben Rot, Grün und Blau anzupassen. So wählen Sie eine Farbtemperatur-Voreinstellung aus 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Bild. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 25: Farbraum
3. Rufen Sie das Untermenü Gamma auf. 4. Wählen Sie eine der verfügbaren Gamma-Voreinstellungen, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 5.1.8 Schärfe So passen Sie den Schärfepegel an 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Bild. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 26: Menü Bild Erweitert
4. Wählen Sie einen der verfügbaren Latenz-Modi, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 5.2.3 Bildformat Informationen zum Bildformat Die verfügbaren Bildformate für Ihren Monitor sind: • Bildseitenverhältnis (der Bildschirm wird mit der größten Abmessung ausgefüllt, keine Änderung des Bildseitenverhältnisses) • Nativ (Zuordnung der Eingangspixel auf LCD-Pixel, keine Skalierung) K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 27: Bilddrehung
Menü Eingangswahl 5.3.1 Hauptquelle Informationen zu Hauptquellen Die verfügbaren Hauptquellen für Ihren Monitor sind: • • • Monitoranschluss • Nexxis (nur Version MDSC-8255 MNA) Die verfügbaren Optionen für die Hauptquelle können abhängig vom Monitormodell va- riieren. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 28: Displayport-Modus
5.3.4 Ausfallsicherungseingang Informationen zum Ausfallsicherungseingang Mit dieser Funktion kann der Monitor automatisch zu einer Ausfallsicherungsquelle umschalten, falls die DisplayPort- oder Nexxis-Hauptquelle ausfällt. Der Monitor stellt automatisch die Hauptquelle wieder her, sobald das Signal wieder empfangen wird. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 29: Modus Zweites Bild
Großes PiP: 50 % der Höhe des Bildes in der oberen rechten Ecke • Kleines PiP: 30 % der Höhe des Bildes in der oberen rechten Ecke So wählen Sie den Modus Zweites Bild aus 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 30: Quelle Zweites Bild
Seriennummer (Seriennummer der Einheit) • Release Haupt-FPGA (Firmware-Identifizierung) So rufen Sie Informationen auf 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration. 3. Rufen Sie das Untermenü Information auf. Die verschiedenen Informationselemente werden angezeigt. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 31: Anzeigesprache
Die Befehlsleiste OSD Hor. Pos. wird hervorgehoben. 5. Stellen Sie die horizontale OSD-Position nach Bedarf ein und bestätigen Sie die Auswahl. 5.4.4.2 Vertikale OSD-Position So passen Sie die vertikale OSD-Position an 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 32: Einblenddauer Osd
So rufen Sie ein Profil auf 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration. 3. Rufen Sie das Untermenü Profil aufrufen auf. 4. Wählen Sie eines der verfügbaren aufrufbaren Profile, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 33: Profil Speichern
4. Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 5.5.2 Stromversorgung an DisplayPort Informationen zu Stromversorgung an DisplayPort Mit dieser Einstellung können Sie auswählen, ob die +3V3-Gleichstromversorgung an den DisplayPort- Anschluss angelegt wird. Die verfügbaren Optionen sind: • Deaktiviert • +3V3 an DP Haupt K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 34: Osd-Sperre
Aktivieren des DVI-Ausgangs dupliziert das gesamte Bild auf dem Bildschirm (einschließlich OSD) auf ein FHD-Signal (1080p/1080i) am DVI-Ausgang. Bei 4K-Bildern wird der zentrale Teil des Bildes auf die FHD-Auflösung herunterskaliert. So aktivieren/deaktivieren Sie den DVI-Ausgang 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü System. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... - Seite 35 5. Erweiterter Betrieb 3. Rufen Sie das Untermenü DVI-Ausgang auf. 4. Aktivieren/Deaktivieren Sie den DVI-Ausgang nach Bedarf, und bestätigen Sie die Auswahl. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017...
- Seite 36 5. Erweiterter Betrieb K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017...
-
Seite 37: Wichtige Informationen
Bei Anwendungen, bei denen der Monitor von entscheidender Bedeutung ist, empfiehlt sich unbedingt die unmittelbare Bereitstellung eines Ersatzgeräts. Verwendung von elektrischen chirurgischen Messern Sorgen Sie für möglichst viel Abstand zwischen dem elektrochirurgischen Generator und anderen elek- tronischen Geräten (z. B. Monitoren). Ein aktivierter elektrochirurgischer Generator kann Interferenzen K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 38: Kurzzeitige Überspannung
IEC60601-1 3. Edition oder Tabelle Table BBB.201 von IEC 60601-1-1 für medizinische elektrische Systeme genügen. Verbindung des PEMS durch eine Netzwerk-/Datenkopplung mit einem anderen Gerät (nur MDSC-8255 MNA-Version) • Die Verbindung des PEMS mit einer Netzwerk-/Datenkopplung, die andere Geräte umfasst, kann zu zuvor nicht identifizierten Risiken für Patienten, Bediener oder Dritte führen. -
Seite 39: Belüftung
Wenn das Produkt eine deutliche Leistungsverschlechterung zeigt, die auf die Notwendigkeit von Ser- vicearbeiten hinweist. Allgemeine Warnungen • Alle Geräte und die vollständige Konfiguration müssen vor Inbetriebnahme getestet und validiert wer- den. • Auf der Endbenutzerebene muss ein Ausfallsicherungsgerät eingeplant werden, falls der Monitor aus- fällt. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 40: Dieses Gerät Entspricht
EMV: • IEC 60601-1-2 (4. Ausgabe) • EN 55011 / CISPR11 (MDSC-8255: Klasse B) Nationale Abweichungen für Skandinavien bezüglich CL. 1.7.2 Finnland: „Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan“ Norwegen: „Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt“ Schweden: „Apparaten skall anslutas till jordat uttag“... -
Seite 41: Rohs-Konformität Für Die Türkei
Tabelle die Namen und den Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Mini- steriums für die Informationsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic Information Products“... -
Seite 42: Biologische Gefahr Und Rücksendungen
„Marking for the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic product“ von Festlandchina entsprechen und mit dem Environmental Friendly Use Period (EFUP)-Logo gekennzeichnet sein. Die Zahl im EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf den „General guidelines of environment-friendly use period of electronic information products“ von Festlandchina. -
Seite 43: Wartung
Batterie ausgetauscht werden. Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, um die Batterie auszutauschen. 1. Stecken Sie eine Münze in den Schlitz der Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Fernbedienung und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 44: Informationen Zur Einhaltung Von Gesetzlichen Bestimmungen
Kontaktinformationen für den Importeur Um einen Importeur in Ihrer Nähe zu finden, wenden Sie sich über die Kontaktinformationen auf unserer Website (www.barco.com) an eine der regionalen Niederlassungen von Barco. FCC Klasse B Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb ist nur zulässig, wenn die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sind: (1) dieses Gerät verursacht keine gefährlichen Störungen und (2) die-... -
Seite 45: Erklärung Der Symbole
Gibt an, dass das Gerät den CCC-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den VCCI-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den KC-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den BSMI-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den PSE-Richtlinien entspricht. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... - Seite 46 Gibt die Seriennummer des Geräts an Gibt die Geräteteilenummer oder die Katalognummer an Warnung: gefährliche Spannung Achtung Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitungen durch 1. Werte für xx und yy können dem Absatz zu den technischen Daten entnommen werden. K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017...
-
Seite 47: Symbole Auf Dem Karton
Kg Gibt an, dass der Karton nicht mit einem Messer, Schneidegerät oder einem scharfen Gegenstand geschnitten werden sollte. Gibt den zulässigen Temperaturbereich an, innerhalb dessen das Gerät sicher gelagert werden kann. +60 °C -20 °C K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017... -
Seite 48: Rechtliche Hinweise
Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von Barco NV oder Barco, Inc. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco NV oder Barco Inc. und dem Lizenznehmer vertrieben. Keine andere Verwendung, Vervielfältigung oder Offenbarung eines Soft- ware-Produkts von Barco ist in irgendeiner Form zulässig. - Seite 49 Ohne Schutzglas an der Vorderseite: 24.0 kg (52.9 lbs) Nettogewicht, verpackt Mit Schutzglas an der Vorderseite: 39.5 kg (87.1 lbs) Ohne Schutzglas an der Vorderseite: 30.5 kg (67.2 lbs) Montagestandard VESA (200 mm und 600 mm) K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017...
- Seite 50 LCD-Reaktionszeit (Tr + Tf) 8 ms (typisch) Weißpunkt Nativ: 10000K (typisch) Kalibriert: 5600K, 6500K, 7600K, 9300K Gamma-Wert Nativ, 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, DICOM, Video Gehäusefarbe RAL 9003 Bildschirmschutz 2-seitiges nicht reflektierendes Alkali-Aluminosilicatglas (kein Bildschirmschutz bei NG-Versionen) Tastatur Membrantastatur K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017...
- Seite 51 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit) • Elektromagnetische Verträglichkeit: EMV medizinische EMV-Normen: IEC60601-1-2 (4. Ausgabe), EN55011 /CISPR 11, FCC CFR47 Teil 15 & 18/Klasse B • Zulassungen/Kennzeichnung: CE c-UL-us, DEMKO, KCC, CCC • Konform mit ROHS-2, REACH, WEEE, CEL K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017...
- Seite 52 6. Wichtige Informationen Betriebstemperatur 0 ÷ 35 °C (zum Betrieb), 0 ÷ 40 °C (zur Sicherheit) Lagertemperatur -20 - +60°C Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10 - 90 % (nicht-kondensierend) Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 ÷ 90 % (keine Kondensation) K5902133DE (451920612482DE) MDSC-8255 23/11/2017...