Verwandte Anleitungen für Barco E192HSA
Inhaltszusammenfassung für Barco E192HSA
- Seite 1 E192HSA Bedienungsanleitung 19-Zoll-Farbmonitor für medizinische Zwecke K5902113DE (451920611383DE/01 27/11/2017...
- Seite 2 Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Fon: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/en/support Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com Gedruckt in Italien...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.3.8 Bildwechsel ....................29 K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... - Seite 4 Technische Daten .................... . 44 K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017...
-
Seite 5: Willkommen
Der Medical Grade E192HSA ist ein Aktiv-Matrix-Farb-Flüssigkristallmonitor, der speziell für Anwendun- gen im Bereich der medizinische Bildgebung entwickelt wurde. Der E192HSA ist Teil einer LCD-Monitor-Produktreihe, die speziell für medizinische Anwendungen ent- wickelt wurde. Die umfangreichen Funktionen machen dieses Produkt zur idealen Lösung für die Endo- skopie und Operationsräume. - Seite 6 E192HSA Bedienungsanleitung • DVI-Kabel • Netzkabel • Externes Netzteil • 4 Schrauben, 4 Zahnscheiben und ein Inbusschlüssel Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie wurde für diesen Monitor entworfen und ist der ideale Schutz für den Transport. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017...
-
Seite 7: Teile, Bedienelemente Und Anschlüsse
2. TEILE, BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Vorderansicht Übersicht Abbildung 2-1 1. Taste Eingangswahl 2. Taste Multibildauswahl/Nach unten 3. Taste Bild vergrößern/Nach oben 4. Taste OSD-Menü/Eingabe 5. Taste Helligkeit senken/Links 6. Taste Helligkeit steigern/Rechts 7. Betriebsanzeige-LED 8. Standby-Taste K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 8: Rückansicht
2. Anschlussfach 3. Masseschutzstift Ansicht Anschluss Übersicht 15 16 Abbildung 2-3 1. SDI-Eingang 2. SDI-Ausgang 3. VGA-Eingang 4. Sync 5. CVBS-Eingang 6. CVBS-Ausgang 7. S-Video-Ausgang 8. RS232 9. Ein-/Aus-Schalter 10. Netzanschluss 11. DVI-Ausgang 12. DVI-Eingang 13. R/Pr K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 9: Anschlusskontaktbelegung
4. Nicht belegt 5. Nicht belegt 6. SCL (für DDC) 7. SDA (für DDC) 8. Nicht belegt 9. D1_Rx- (T.M.D.S.) 10. D1_Rx+ (T.M.D.S.) 11. Masse (Abschirmung Daten 1) 12. Nicht belegt 13. Nicht belegt 14. +5-V-Ausgang (*) K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 10: Rs-232-Anschluss
5. Masse 6. Nicht belegt 7. Nicht belegt 8. Nicht belegt 9. Nicht belegt 2.4.4 S-Video und S-Video-Ausgang Übersicht Abbildung 2-7 1. Masse (Y) 2. Masse (C) 3. Luminanz (Y) 4. Chroma (C) 5. SG: Gerätemasse K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 11: Vga-Anschluss
3. B Ein 4. Masse 5. Nicht belegt 6. Masse 7. Masse 8. Masse 9. Eingangsstromversorgung für DDC 10. Masse 11. Masse 12. SDA (für DDC-Option) 13. Horizontal-Sync Ein 14. Vertikal-Sync Ein 15. SCL (für DDC-Option) K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... - Seite 12 2. Teile, Bedienelemente und Anschlüsse K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017...
-
Seite 13: Installation Des Monitors
So können Sie die Bilder von zwei unterschiedlichen Videoeingängen gleich- zeitig anzeigen. Beachten Sie bitte das entsprechende Kapitel für weitere Informationen. Neben den Videoeingängen verfügt der E192HSA auch über Videoausgabefunktionen, mit denen Sie be- stimmte Videoeinspeisungen an einen anderen Monitor, einen Projektor, Videorekorder ... durchschleifen können. -
Seite 14: Anschluss Der Stromversorgung
Schritte). Abbildung 3-3 Masseschutz Erden Sie den E192HSA, indem Sie den Masseschutzstift über ein AWG18-Kabel mit einem geerdeten Netzanschluss verbinden (maximal zulässige Kabellänge entsprechend der nationalen Vorschriften) und schrauben Sie ihn mit einem Federring mit maximal M4x12 fest. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 15: Installation Der Vesa-Befestigung
Es ist ein Haltearm zu verwenden, der den VESA-Anforderungen entspricht. CHTUNG CHTUNG Die VESA-Schnittstelle des Monitors wurde für den Sicherheitsfaktor 6 kon- zipiert (sie hält das sechsfache Gewicht des Monitors aus). Verwenden Sie im medizini- schen System einen Arm mit einem geeigneten Sicherheitsfaktor (IEC60601–1). K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... - Seite 16 3. Installation des Monitors K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017...
-
Seite 17: Täglicher Betrieb
Betriebsanzeige-LED orange leuchtet. Die Beleuchtung der Tasten an der Vorderseite blinkt, während die Standby-Taste ge- drückt wird. Schalten Sie den Kippschalter an der Rückseite des Monitors in die Position 0, um die Leistungsaufnahme zu minimieren. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 18: Energiesparmodus
Mal die Tastenfolge zum Entsperren eingegeben werden muss. Lesen Sie unter "Tastatursperre", Seite 33 nach. Die Position des OSD-Menüs und der Zeitablauf der Funktion Automatisch schließen können im OSD-Menü angepasst werden. Lesen Sie unter "OSD-Einstellung", Seite 30 nach. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 19: Navigieren Durch Das Bildschirmmenü
Sie die gewünschte Option mit der Taste oder , und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste • Drücken Sie erneut die Taste oder , um andere Menüelemente auszuwählen, oder verlassen Sie die Menüseite, indem Sie die Taste drücken. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 20: Schnelltastenfunktionen
Über diese Schnelltastenfunktion ist nur eine Teilmenge der Multibild-Konfigurations- einstellungen verfügbar. Weitere Multibild-Konfigurationseinstellungen können über die OSD-Menüs ausgewählt werden. 4.6.3 Zoomfaktor-Auswahl So wählen Sie den Zoomfaktor schnell aus 1. Wählen Sie mit der Bildzoom-Taste ( ) einen der verfügbaren Zoomfaktoren. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 21: Einstellen Der Helligkeit
So schalten Sie schnell das Bild um 1. Drücken Sie kurz die Standby-Taste ( ), während kein OSD-Menü auf dem Bildschirm angezeigt wird. Der Monitor schaltet zwischen Haupt- und Sekundäreingangsquellen um, abhängig von der aktuellen Eingangsquelle. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... - Seite 22 4. Täglicher Betrieb K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017...
-
Seite 23: Erweiterter Betrieb
1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Bild. 3. Rufen Sie das Untermenü Helligkeit auf. Die Befehlsleiste Helligkeit wird hervorgehoben. 4. Stellen Sie den Helligkeitspegel nach Bedarf ein und bestätigen Sie die Auswahl. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 24: Kontrast
Wenn die Farbtemperatur 5600K, 6500K, 7600K oder 9300K ausgewählt ist, wird nur der Weißpunkt angepasst. So wählen Sie eine Farbtemperatur-Voreinstellung aus 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Bild. 3. Rufen Sie das Untermenü Farbtemperatur auf. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 25: Gamma-Wert
Mit diesem Befehl kann ein Offset zum Eingangsvideosignal addiert oder davon subtrahiert werden (nur für Videoformate verfügbar). So passen Sie den Schwarzpegel an 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Bild erweitert. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 26: Smart Video
6. Schließen Sie nach der Beendigung das kleine OSD-Menü mit der Taste 5.2.4 Automatische Anpassung Dieses Menüelement ist nur verfügbar, wenn ein VGA-Eingang angeschlossen ist. Informationen zur automatischen Anpassung Wenn die automatische Anpassung aktiviert ist, werden die Parameter Phase und Takt pro Zeile automa- tisch angepasst. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 27: So Aktivieren Sie Die Automatische Anpassung
1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Bild erweitert. 3. Rufen Sie das Untermenü Takt/Zeile auf. Die Befehlsleiste Takt/Zeile wird hervorgehoben. 4. Stellen Sie den Takt/Zeile nach Bedarf ein und bestätigen Sie die Auswahl. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 28: Monitorformat-Menü
Informationen zu den Component-Modi Die verfügbaren Component-Modi für Ihren Monitor sind: • YPbPr • So wählen Sie den Component-Modus aus 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Monitorformat. 3. Rufen Sie das Untermenü Component-Modus auf. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 29: Zoom
3. Rufen Sie das Untermenü Bildformat auf. 4. Wählen Sie eines der verfügbaren Bildformate, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 5.3.5 Modus Zweites Bild Informationen zu den Modi Zweites Bild Die verfügbaren Modi Zweites Bild für Ihren Monitor sind: K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 30: So Wählen Sie Den Modus Zweites Bild Aus
So wählen Sie die Quelle Zweites Bild aus 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Monitorformat. 3. Rufen Sie das Untermenü Quelle Zweites Bild auf. 4. Wählen Sie eine der verfügbaren Quellen Zweites Bild, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 31: Bildposition Zweites Bild
Informationen zu Information Die verfügbaren Informationselemente für Ihren Monitor sind: • Modell (Identifizierung des Handelstyps) • Betriebsstunden (Betriebsstunden der Hintergrundbeleuchtung) • Release Firmware (Firmware-Identifizierung) • Hardware-Version (Identifizierung Mainboard) • Option SDI (Identifizierung SDI-Modul) • Seriennummer: ANxxxxxxxxxxxx K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 32: Anzeigesprache
2. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration. 3. Rufen Sie das Untermenü OSD-Einstellung auf. 4. Wählen Sie OSD Ver. Pos.. Die Befehlsleiste OSD Ver. Pos. wird hervorgehoben. 5. Stellen Sie die vertikale OSD-Position nach Bedarf ein und bestätigen Sie die Auswahl. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 33: Einblenddauer Osd
Die Profile Werkseitig und Röntgen können geändert werden, aber die werkseitigen Standardeinstellun- gen können nicht überschrieben werden und jederzeit über das Menüelement zum Aufrufen der Profile erneut aufgerufen werden. Die verfügbaren speicherbaren Profile für Ihren Monitor sind: K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 34: Menü System
Informationen zum DVI-Ausgang Über diese Einstellung können Sie wählen, welcher digitale Eingang auf den DVI-Ausgang repliziert wird. Die verfügbaren Optionen sind: • DVI 1 • Keine(r/s) Diese Funktion ist im Fall von Multibild (PiP, SbS) eingeschränkt. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 35: So Aktivieren/Deaktivieren Sie Die Tastatursperre
So aktivieren/deaktivieren Sie die Stromsparfunktion 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü System. 3. Rufen Sie das Untermenü Stromsparfunktion auf. 4. Aktivieren/Deaktivieren Sie die Stromsparfunktion nach Bedarf, und bestätigen Sie die Auswahl. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... - Seite 36 5. Erweiterter Betrieb K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017...
-
Seite 37: Wichtige Informationen
Bei Anwendungen, bei denen der Monitor von entscheidender Bedeutung ist, empfiehlt sich unbedingt die unmittelbare Bereitstellung eines Ersatzgeräts. Verwendung von elektrischen chirurgischen Messern Sorgen Sie für möglichst viel Abstand zwischen dem elektrochirurgischen Generator und anderen elek- tronischen Geräten (z. B. Monitoren). Ein aktivierter elektrochirurgischer Generator kann Interferenzen K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 38: Kurzzeitige Überspannung
Belüftung Keinesfalls die Belüftungsschlitze am Gehäuse des Geräts blockieren oder abdecken. Bei Einbau des Geräts in einen Schrank bzw. an einem geschlossenen Ort darauf achten, dass ausreichend Platz zwi- schen dem Gerät und den Schrankwänden besteht. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 39: Allgemeine Warnungen
ANSI/AAMI ES60601-1 3. Ausgabe (2005) - Medizinische elektrische Geräte/Allgemeine Festlegun- gen für die Sicherheit • CAN/CSA-C22.2 Nr. 60601-1 (2008) - Medizinische elektrische Geräte; Teil 1: Allgemeine Festlegun- gen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale • CE c-UL-us, DEMKO, PSE (verfügbar für PSU), CCC K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 40: Umweltschutzinformationen
(auch bezeichnet als RoHS von Festlandchina) führt die unten dargestellte Tabelle die Namen und den Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Ministeriums für die Informati- onsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic Information... - Seite 41 „Electronic Information Products Pollution Control Labeling Standard“ von Festlandchina entsprechen und mit dem Environmental Friendly Use Period (EFUP)-Logo gekennzeich- net sein. Die Zahl im EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf dem „Standard of Elec- tronic Information Products Environmental Friendly Use Period“ von Festlandchina.
-
Seite 42: Biologische Gefahr Und Rücksendungen
Einrichtungen garantiert werden. Sollte das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören, was durch Aus- und Wiedereinschalten des Geräts ermittelt werden kann, wird dem Benutzer geraten, die Störungen durch eine bzw. mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen: K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 43: Reinigung Und Desinfektion
Auf dem Gerät sowie dem Netzadapter finden Sie die folgenden Symbole: Gibt an, dass das Gerät die Anforderungen der geltenden EG-Richtlinie erfüllt. Gibt an, dass Übereinstimmung mit Teil 15 der FCC-Regeln (Class A oder Class B) besteht. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... - Seite 44 Gibt das Herstellungsdatum an Gibt den zulässigen Temperaturbereich an, in dem das Gerät sicher innerhalb der Spezifikationen arbeitet. Gibt die Seriennummer des Geräts an 1. Werte für xx und yy können dem Absatz zu den technischen Daten entnommen werden. K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017...
-
Seite 45: Rechtliche Hinweise
Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von Barco NV oder Barco, Inc. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco NV oder Barco Inc. und dem Lizenznehmer vertrieben. Keine andere Verwendung, Vervielfältigung oder Offenbarung eines Soft- ware-Produkts von Barco ist in irgendeiner Form zulässig. -
Seite 46: Markenzeichen
Hinweise zum Copyright Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmi- gung von Barco darf dieses Dokument weder als Ganzes noch auszugsweise auf irgendeine Weise gra- phisch, elektronisch, mechanisch oder als Fotokopie, Abschrift oder mit Datenspeicher- und Datenabfra- gesystemen vervielfältigt oder kopiert werden. - Seite 47 - Part 1: General Requirements for basic Safety and Essential Performance Approvals/Marking: CE c-UL-us, DEMKO, PSE, CCC. Note PSE is available on PSU Electromagnetic Compatibility: EMC Medical EMC Standards: IEC/EN 60601-1-2 (2007), EN55011/CISPR 11 ( Class B), FCC CFR47 part 15 & 18 K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017...
-
Seite 48: Zeitsteuerungen Dvi-Vga
604 x 480 37,86 72.808 DMT0675 604 x 480 37,5 DMT0685 604 x 480 43.269 85.008 DMT0856 800 x 600 SVGA 35,16 56,25 DMT0860 800 x 600 SVGA 37,88 60,32 DMT0872 800 x 600 SVGA 48,08 72,19 K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... - Seite 49 720 x 576 576p 31,25 720p50 1280 x 720 720p 37,5 720p59 1280 x 720 720p 44,96 59,94 720p60 1280 x 720 720p 1080i25 1920 x 1080 1080i 28,13 2. OSD Smart Video auf „Diagnose“ gesetzt K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017...
-
Seite 50: Zeitsteuerungs-Sdi
1920 x 1080 1080i 33,75 1080p29 1920 x 1080 1080p 33,72 29,97 1080p30 1920 x 1080 1080p 33,75 1080p50 1920 x 1080 1080p 56,25 1080p59 1920 x 1080 1080p 67.433 59,94 1080p60 1920 x 1080 1080p 67,5 K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017... -
Seite 51: Abmessungen
6. Wichtige Informationen Abmessungen 96.8 49.6 Abbildung 6-2 K5902113DE (451920611383DE) E192HSA 27/11/2017...