Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Barco MDPC-8127
Inhaltszusammenfassung für Barco MDPC-8127
- Seite 1 MDPC-8127 Benutzerhandbuch ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Seite 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DPMS-Modus....................................23 Ruhemodus......................................23 Luminanz-Sollwert..................................24 Farbvoreinstellungen ..................................24 4.8.1 Farbtemperatur ................................24 4.8.2 Farbkoordinaten ................................25 Farbraum ......................................25 4.10 Anzeigemodi......................................25 4.11 Displayfunktionen ...................................26 4.12 sRGB ........................................27 4.13 Umgebungslichtkompensation (ALC-Funktion)......................27 4.14 Befundräume.....................................27 4.15 Fortlaufende Umgebungslichtkompensation (Ambient Light Compensation, ALC)........28 4.16 Embedded QA ....................................28 R5913216DE /00 MDPC-8127... - Seite 4 Monitorinformationen..................................32 4.23 Monitorstatus.....................................32 5 Reinigen des Monitors..................................35 Hinweise zur Reinigung................................36 6 Wichtige Informationen..................................37 Sicherheitsinformationen................................38 Umweltschutzinformationen ..............................39 Informationen zur Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen ................41 EMC-Hinweis ....................................43 Erklärung der Symbole ................................45 Rechtliche Hinweise..................................49 Open Source-Lizenzinformationen ............................49 Technische Daten ...................................50 R5913216DE /00 MDPC-8127...
-
Seite 5: Willkommen
Willkommen! R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 6: Der Lieferumfang
2x DisplayPort-Videokabel • Netzkabel Wenn Sie einen Barco MXRT Display-Controller bestellt haben, befindet sich dieser mit seinem Zubehör ebenfalls in dem Karton. Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie wurde für diesen Monitor entworfen und ist der ideale Schutz für den Transport und die Lagerung. -
Seite 7: Produktüberblick
Nach links/rechts drehen: Blättern Sie durch (Unter-)Menüs, ändern Sie Werte, nehmen Sie eine Auswahl vor. Gedrückt halten: Brechen Sie Anpassungen ab, schließen Sie (Unter-)Menüs. 4. USB-A 2.0-Downstream-Anschluss 5. Anschlussfachabdeckung 6. Abdeckung der VESA-Halterung 7. Kabelführungskanäle 8. Ständersperrmechanismus 9. USB-B 2.0-Upstream-Anschluss 10. DisplayPort-EINGANG 2 11. DisplayPort-EINGANG 1 Monitor-Stromüberwachungssystem R5913216DE /00 MDPC-8127... - Seite 8 Willkommen! 12. Kensington-Sicherheitssteckplatz 13. Netzeingang 100-240 V Wechselstrom mit Netzschalter R5913216DE /00 MDPC-8127...
-
Seite 9: Installation
Installation R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 10: Installation Des Display-Controllers
Um die Höhe des Monitors anzupassen, schieben Sie den Schieber an der Rückseite des Ständers in die Entsperren-Position. Dann können Sie den Monitor nach Wunsch anheben oder absenken. Eine Liste der kompatiblen Display-Controller finden Sie in der Kompatibilitätsmatrix, die unter my.barco.com verfügbar ist (MyBarco > Mein Support > Healthcare > Kompatibilitätsmatrizes > Barco Systems-Kompatibilitätsmatrizes). -
Seite 11: Kabelanschlüsse
Videoeingangskabel an den Monitor angeschlossen sein. Wenn nur das DisplayPort-Videoeingangskabel angeschlossen ist, läuft der Monitor mit der halben festgelegten Bildwiederholfrequenz. Hinweis: Wenn zwei DisplayPort-Videoeingänge verbunden sind, können Sie im OSD-Menü ganz einfach zwischen ihnen umschalten. Weitere Informationen finden Sie unter “Auswahl Bildquelle”, Seite 31. R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 12: Die Installation Des Mxrt-Treibers Und Der Tools Für Arbeitsabläufe
Sichtbarkeit kleinster Details zu verstärken, den Fokus bei der Befundung zu verbessern und den Workflow zu beschleunigen. 1. Schalten Sie den MDPC-8127 wie unter “Umschalten in den Standby-Modus”, Seite 18 beschrieben ein. 2. Schalten Sie die Workstation ein, die mit dem Monitor verbunden ist. -
Seite 13: Qaweb Enterprise-Registrierung
Agent installiert sein und auf Ihrer Workstation laufen und es muss mit dem QAWeb Enterprise-Cloud-Dienst kommunizieren können. Ausführliche Informationen und Installationsanweisungen finden Sie in der QAWeb Enterprise- Bedienungsanleitung unter www.barco.com/support. 2.6 Installation der VESA-Befestigung ACHTUNG: Verwenden Sie ein geeignetes Befestigungssystem, um ein Verletzungsrisiko zu vermeiden. - Seite 14 4. Schieben Sie die Abdeckung der VESA-Halterung nach links und lösen Sie die Abdeckung auf der linken Seite mit einem Flachkopf-Schraubendreher. Abbildung 2–8 5. Drehen Sie die VESA-Halterungsabdeckung, um Zugriff auf die Schrauben zu erhalten, mit denen das Display am Ständer fixiert ist. R5913216DE /00 MDPC-8127...
-
Seite 15: Vesa-Halterungsmontage Im Hochformat
2.7 VESA-Halterungsmontage im Hochformat Einführung Standardmäßig wird der MDPC-8127-Monitor im Querformat montiert, aber er kann auch im Hochformat verwendet werden. Dieser Abschnitt erläutert, wie der Monitor in Hochformat-Ausrichtung installiert und verwendet wird. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts sicherzustellen und physische Schäden am Produkt zu vermeiden. - Seite 16 4. Ändern Sie im Menü EDID-Zeitsteuerungen (en: EDID timings) des OSD die Auflösung in 8MP. Anweisungen dazu finden Sie unter “EDID-Zeitsteuerungen”, Seite 32. 5. Drehen Sie den Windows-Desktop in den Hochformat-Modus. Ab Windows 7 ist die Option „Ausrichtung“ in den Monitor-Einstellungen verfügbar. Für Windows 10 finden Sie hier Anweisungen: https://support.microsoft.com/de-de/windows/%C3%A4ndern-der-bildschirmausrichtung-f7ab1ff8-971d- 58a5-b8ee-bc113bbf3acb. R5913216DE /00 MDPC-8127...
-
Seite 17: Täglicher Betrieb
Täglicher Betrieb R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 18: Empfehlungen Für Den Täglichen Betrieb
Sie können einen Bildschirmschoner im Fenster „Display properties“ (Monitoreigenschaften) am Arbeitsplatz aktivieren. Barco empfiehlt eine Bildschirmschoner-Aktivierung nach 5 Minuten ohne Betrieb einzustellen. Ein guter Bildschirmschoner zeigt sich bewegenden Inhalt. Bei mehreren Stunden Dauerbetrieb mit demselben Bild oder einer Anwendung mit statischen Bildelementen ist der Bildinhalt regelmäßig zu wechseln (damit der Bildschirmschoner nicht aktiviert wird), damit Nachbilder... -
Seite 19: Verwenden Des Osd-Menüs
3. Drücken Sie den Drehregler erneut, um den Monitor auszuschalten. 3.3 Verwenden des OSD-Menüs Informationen zum OSD-Menü Mit dem OSD-Menü können Sie Ihren MDPC-8127 so konfigurieren, dass er den Anforderungen in vielen möglichen Arbeitsumgebung entspricht. Außerdem finden Sie im OSD-Menü Informationen zum aktuellen Status und den Einstellungen. - Seite 20 Täglicher Betrieb R5913216DE /00 MDPC-8127...
-
Seite 21: Erweiterter Betrieb
Bestimmte Einstellungen des OSD-Menüs können zentral über QAWeb Enterprise verwaltet werden. Die manuelle Änderung dieser Einstellungen im OSD-Menü ist noch möglich, aber die Änderungen werden bei jeder Synchronisierung mit QAWeb Enterprise überschrieben. Das OSD- Menü kann über QAWeb Enterprise auch vollständig deaktiviert werden. R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 22: Osd-Menüsprache
Indem Sie die Betriebssperrenfunktion aktivieren, wird die Standby-Umschaltung deaktiviert (ausführliche Informationen finden Sie unter “Umschalten in den Standby-Modus”, Seite 18). Es ist dann nicht mehr möglich, den Monitor über den Drehregler auszuschalten. Der DPMS-Modus wird von dieser Einstellung nicht beeinflusst. R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 23: So Aktivieren/Deaktivieren Sie Die Funktion Betriebssperre
Monitor aktiviert, doch eine Aktivierung am Arbeitsplatz ist auch erforderlich. Rufen Sie dazu das Fenster „Eigenschaften der Power-Optionen“ Ihrer Arbeitsstation auf. Barco empfiehlt eine DPMS-Aktivierung nach 20 Minuten ohne Betrieb einzustellen. Wenn der DPMS-Modus bei Ihrem Monitor aktiviert ist, ist eine weitere OSD-Stromsparfunktion verfügbar: der Ruhezustand. -
Seite 24: So Legen Sie Den Zeitablauf Für Den Ruhemodus Fest
4. Wählen Sie eine der verfügbaren Farbvoreinstellungen, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4.8.1 Farbtemperatur Informationen zur Farbtemperatur: Sie können die Farbtemperatur des Monitors ändern. Die Farbtemperatur kann nur geändert werden, wenn die Farbvoreinstellung auf Benutzer (en: User) gesetzt ist. R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 25: Farbkoordinaten
4. Wählen Sie eine der verfügbaren Einstellungen für den Farbraum, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4.10 Anzeigemodi Informationen zu den Anzeigemodi Der MDPC-8127 kann mit zwei Anzeigemodi verwendet werden: • Diagnose: Dieser Modus bietet eine vollständig kalibrierte Luminanz und ist für die Verwendung des Monitors zu Diagnosezwecken konzipiert. -
Seite 26: So Wählen Sie Einen Anzeigemodus Aus
Beachten Sie, dass der Textmodus nicht dauerhaft aktiv ist. Wenn er ausgeschaltet wird, startet das Gerät im Diagnosemodus neu. Der Diagnosemodus sollte immer ausgewählt werden, wenn der MDPC-8127 in einer Diagnoseumgebung verwendet werden soll. So wählen Sie einen Anzeigemodus aus: Rufen Sie das OSD-Hauptmenü... -
Seite 27: Srgb
Umgebungslicht-Korrekturwert für diesen Befundraum. Diese Parameter werden im Monitor gespeichert und bestimmen den voreingestellten Umgebungslicht- Korrekturwert, der berücksichtigt wird, um die DICOM-Monitorfunktion neu zu berechnen, wenn die Ambient Light Compensation (Umgebungslichtkompensation) aktiviert ist. Schlagen unter R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 28: So Wählen Sie Einen Befundraum
über den Monitor ausführen, indem Sie die OSD-Menüs verwenden, die in den nächsten Abschnitten beschrieben werden. Embedded QA verwendet den Frontsensor, um die notwendigen Luminanzpegel für eine DICOM-Kalibrierung oder die DICOM-Entsprechungsprüfung zu messen. Über das OSD-Menü des Monitors R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 29: Dicom-Statusbericht
So starten Sie die DICOM-Entsprechungsprüfung: Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration > Kalibrierung > Embedded QA. Wählen Sie DICOM-Entsprechungsprüfung, um die Entsprechungsprüfung zu starten. Warning: Wenn während der Entsprechungsprüfung eine Taste gedrückt wird, wird die Prüfung abgebrochen. R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 30: Dicom-Kalibrierung
Die Aktivierung der Bildskalierung kopiert jedes Pixel auf eines oder mehrere benachbarte Pixel, sodass das angezeigte Bild ein Vielfaches des ursprünglichen Bildquellen-Videoeingangssignals darstellt. Die Bildskalierung ist nur möglich, wenn die Auflösung des Videoeingangssignals Ihres Monitors maximal der Hälfte der maximalen Auflösung des Monitors entspricht. R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 31: So Aktivieren/Deaktivieren Sie Die Bildskalierung
Wählen Sie nach Bedarf Aktiviert/Deaktiviert, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4.18 Auswahl Bildquelle Informationen zur Auswahl Bildquelle An den MDPC-8127 können mehrere Bildquellen angeschlossen werden. Das Umschalten zwischen den verschiedenen Quellen ist über die OSD-Menüs problemlos möglich. Wenn zwei DisplayPort-Kabel angeschlossen sind und die Bildquellenauswahl auf Automatisch eingestellt ist, werden die volle Auflösung und Bildwiederholfrequenz abgerufen. -
Seite 32: So Wählen Sie Die Displayport-Standardversion Aus
Um die volle Auflösung und volle Bildwiederholfrequenz zu erzielen, sollte DP V1.2 ausgewählt werden und es müssen zwei DisplayPort-Videoeingangskabel an den Monitor angeschlossen sein. 4.21 EDID-Zeitsteuerungen Informationen zu den EDID-Zeitsteuerungen Die folgenden EDID-Zeitsteuerungen sind für den MDPC-8127 verfügbar: • Auflösung: Ermöglicht die manuelle Änderung der Auflösung des Bildquellen-Videoeingangssignals. •... - Seite 33 Erweiterter Betrieb Wechseln Sie zum Menü Status. Rufen Sie nach Bedarf das Untermenü Monitor, Bildquellen oder Kalibrierung auf. R5913216DE /00 MDPC-8127...
- Seite 34 Erweiterter Betrieb R5913216DE /00 MDPC-8127...
-
Seite 35: Reinigen Des Monitors
Reinigen des Monitors R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 36: Hinweise Zur Reinigung
Bildschirmglas oder LCD aus. ACHTUNG: Tragen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Gehäuse auf und sprühen Sie sie nicht direkt auf das Gehäuse, da eindringende Flüssigkeit die interne Elektronik beschädigen kann. Flüssigkeit stets auf ein Reinigungstuch auftragen. R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 37: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 38: Sicherheitsinformationen
Ziehen Sie bitte das Netzkabel von der Netzsteckdose ab, um die Stromversorgung des Geräts vollständig zu unterbrechen. Hochmagnetische Umgebung • Das Gerät darf nicht in der hochmagnetischen Umgebung eines MRTs verwendet werden. • Der Monteur muss die magnetische Umgebung vor der Installation oder Verwendung des Geräts bestimmen. R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 39: Umweltschutzinformationen
Servicearbeiten hinweist. Nationale Abweichungen für Skandinavien bezüglich CL. 1.7.2 Finnland: „Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan“ Norwegen: „Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt“ Schweden: „Apparaten skall anslutas till jordat uttag“ 6.2 Umweltschutzinformationen Informationen zur Entsorgung Elektro- und Elektronikschrott R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 40: Rohs-Konformität Für Die Türkei
Electronic Products“ (auch bezeichnet als RoHS von Festlandchina) führt die unten dargestellte Tabelle die Namen und den Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Ministeriums für die Informationsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic... -
Seite 41: Informationen Zur Einhaltung Von Gesetzlichen Bestimmungen
„Marking for the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic product“ von Festlandchina entsprechen und mit dem Environmental Friendly Use Period (EFUP)-Logo gekennzeichnet sein. Die Zahl im EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf den „General guidelines of environment-friendly use period of electronic information products“ von Festlandchina. - Seite 42 Änderungen oder Modifikationen, die von der für die Konformität verantwortlichen Partei nicht ausdrücklich genehmigt sind, können einen Verfall der Betriebserlaubnis für das Produkt zur Folge haben. FCC-Verantwortlicher: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Vereinigte Staaten, Tel: +1 678 475 8000...
-
Seite 43: Emc-Hinweis
Verschlechterung der Leistung dieses Geräts kommen. Elektromagnetische Emissionen Der MDPC-8127 ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des MDPC-8127 sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird. -
Seite 44: Elektromagnetische Unanfälligkeit
Den Händler oder einen erfahrenen Techniker zu Rat ziehen. Elektromagnetische Unanfälligkeit Der MDPC-8127 ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des MDPC-8127 sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird. -
Seite 45: Immunität Gegenüber Geräten Mit Drahtloser Rf-Kommunikation
802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE-Band 7 5240 5100 – 5800 WLAN Impulsmodu- 802.11 a/n lation 217 Hz 5500 5785 6.5 Erklärung der Symbole Symbole auf dem Gerät Auf dem Gerät sowie dem Netzadapter finden Sie die folgenden Symbole: R5913216DE /00 MDPC-8127... - Seite 46 Gibt an, dass das Gerät den RCM-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den EAC-Richtlinien entspricht. Vorsicht: Laut US-amerikanischem Bundesgesetz darf dieses Gerät nur von einer in einem Heilberuf tätigen qualifizierten Person bzw. in deren Auftrag gekauft werden. R5913216DE /00 MDPC-8127...
- Seite 47 Gibt die eindeutige Geräte-ID an. Warnung: gefährliche Spannung Achtung Bedienungsanleitungen beachten. Beachten Sie die Bedienungsanleitungen unter der Website-Adresse, die als eIFU- Angabe vermerkt ist. eIFU indicator Werte für xx und yy können dem Absatz zu den technischen Daten entnommen werden. R5913216DE /00 MDPC-8127...
-
Seite 48: Symbole Auf Dem Karton
Gibt das Gewicht des Kartons an und dass er von zwei Personen getragen werden sollte. xx-yy Kg oder xx-yy xx-yy Zeigt an, dass der Karton nicht mit einem Messer, einem Schneidewerkzeug oder einem anderen scharfen Objekt aufgeschnitten werden darf. R5913216DE /00 MDPC-8127... -
Seite 49: Rechtliche Hinweise
Ihnen eine exakte und praxisgerechte Dokumentation zur Verfügung zu stellen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Fehler entdecken. Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von Barco NV oder Barco, Inc. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco NV oder Barco Inc. und dem Lizenznehmer vertrieben. -
Seite 50: Technische Daten
Quellcode per E-Mail oder Download-Link zur Verfügung stellen, mit Ausnahme solcher Fälle, in denen Sie durch die geltende Lizenz dazu berechtigt sind, dass Barco Ihnen den entsprechenden Quellcode auf einem greifbaren Medium zur Verfügung stellt. In diesem Fall stellt Ihnen Barco die tatsächlichen Kosten zur Durchführung der Bereitstellung in Rechnung, wie zum Beispiel die Kosten des... - Seite 51 Nettogewicht ohne Ständer 7.9 kg Nettogewicht, verpackt 17.4 kg (ohne optionales Zubehör) Neigen -5° bis +25° Schwenken -30° bis +30° Drehachse k. A. Höheneinstellbereich 100 mm Montagestandard VESA (100 mm) Empfohlene Modalitäten Digitalpathologie und Objektträger-Bildgebung Zertifizierungen FDA 510(k) R5913216DE /00 MDPC-8127...
- Seite 52 -20 °C bis 60 °C Luftfeuchtigkeit im Betrieb 8 % bis 80 % (keine Kondensation) Luftfeuchtigkeit bei 5 % bis 85 % (keine Kondensation) Lagerung Luftdruck im Betrieb 50 kPa Minimum Luftdruck bei Lagerung 50 bis 106 kPa R5913216DE /00 MDPC-8127...
- Seite 54 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium R5913216DE /00 | 2020-10-12 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...