Kühlung Ihres Heims bei gleichzeitig geringem Energieverbrauch sorgt. Wir danken Ihnen für das Vertrauen, dass Sie uns durch den Kauf einer Wärmepumpe von OCHSNER entgegen- bringen. Wir hoffen, dass Sie noch viele Jahre von dieser Investition profitieren werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Sicherheitsmaßnahmen Wichtiger Hinweis Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren Warnung und Personen mit eingeschränkten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten sowie mit unzureichender Erfahrung und unzureichenden Kenntnissen verwendet wer- den, sofern sie beaufsichtigt werden oder An- weisungen bezüglich der sicheren Verwen- dung des Geräts erhalten haben und die da- mit verbundenen Gefahren kennen.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Bei Fragen bezüglich der Wartungen wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur. Die Vorderseite der Wärmepumpe darf nur durch konzessionierte Installateure geöffnet werden. Installation und Wartung Nur konzessionierte Installateure dürfen die Wärmepumpe installieren, bedienen und an ihr Wartungs- und Reparaturarbeiten durchführen.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der häufigsten Einstellungen, die Sie als Eigentümer dieser Wärmepumpe möglicherweise vornehmen müssen. Wenn der Bildschirm inaktiv ist, berühren Sie ihn zum Fort- fahren einfach, um ihn zu aktivieren. ▪ Anpassen der Innentemperatur Das Anpassen der Innentemperatur ist einfach.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Informationen zu Ihrer Wärmepumpe Produktbeschreibung Diese Wärmepumpe ist ein Heizungsgerät sowohl zum Heizen als auch zur Warmwasserbereitung. Die Wärmepumpe ist mit einer Reglereinheit ausgestattet, die über ein grafisches Display verfügt. Die Wärme- pumpe unterstützt auch die Überwachung über das Internet. Die Wärme wird im Haus über eine wassergeführte Heizungsanlage verteilt.
Seite 9
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Die Temperatur des Wassers, das von der Wärmepumpe zur Heizungsanlage geleitet wird, bezeichnet man als „Vorlauftemperatur“. Diese entspricht der Temperatur, die von der Wärmepumpe an die Heizungsanlage abge- geben wird. Die Vorlauftemperatur muss erhöht werden, wenn die Außentemperatur sinkt, weil die Heizungsanlage mehr Wärme liefern muss, wenn es draußen kälter wird, um die Innentemperatur auf dem gleichen Niveau zu halten.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Einstellungen und Anpassungen Ein qualifizierter Installateur konfiguriert bei der Installation die Grundeinstellungen der Wärmepumpe. Nach- folgend werden die Einstellungen beschrieben, die vom Endbenutzer vorgenommen werden können. Manchmal müssen auch keinerlei Änderungen vorgenommen werden. Ändern Sie niemals die Einstellungen der Steuereinheit, wenn Sie die möglichen Auswirkungen dieser Ände- rungen nicht kennen.
Seite 11
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Symbol Beschreibung Betriebsart Ein/Auto. (Dies ist der normale Modus). Alle aktivierten Funktionen sind eingeschaltet. Aufgrund der Aux.heater only Werkseinstellung können Wärme und Warmwasser erzeugt werden. Der Kompressor und die interne Zusatzheizung wer- den automatisch gesteuert. Restart Betriebsart Nur Zusatzheizung. Diese Einstellung dient oftmals als „Notfallmodus“...
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Anpassen der Innentemperatur – Heizeinstellungen Komforteinstellung, um die Temperatur zu ändern Auf dem Startbildschirm kann die „Komforteinstellung“ der Innentemperatur auf sehr einfache Weise erfolgen. Drücken Sie oder , um die Temperatur zu erhöhen oder zu senken. Jede Stufe stellt eine Erhöhung/Verminderung um circa 1 C der In- nentemperatur dar.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Anpassen der Heizkurve Die Heizkurve stellt im Vergleich zu der auf der ersten Seite verfügbaren Komfortanpassung eine umfassendere Methode zur Regulierung der Heizung dar. Sie bietet jedoch auch sehr gute Möglichkeiten zur Feinabstim- mung der Heizeinstellungen, um auch bei veränderten Außentemperaturen das gewünschte Innenraumklima zu erzielen.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Heizeinstellungen In den Heizeinstellungen können Sie den Heizstopp sowie die min./max. Vorlauftemperatur einstellen. 1. Drücken Sie die Taste auf dem Startbildschirm, um das Me- nüfenster zu öffnen. 2. Drücken Sie 3. Wenn die Heizkurve nicht angezeigt wird, drücken Sie 4.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Kühleinstellungen Bei Produkten mit installiertem Zubehör für die Kühlung kann die Wärmepumpe während der Sommermonate kühlen, um für ein besonders angenehmes Raumklima zu sorgen. Wenn Sie eine Kühlung installiert haben, se- hen Sie das Symbol für das Kühlmenü auf dem Display der Wärmepumpe. Kühleinstellungen anzeigen und ändern: 1.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Die gewünschte Temperatur für „Passive Kühlung Raumfühler Offset“ kann im Kühlmenü angepasst wer- den. Außerdem kann eingestellt werden, ob eine Steuerung der Kühlung durch den Raumfühler zulässig sein soll. Ist ein Raumfühler installiert, regelt die Steuerung automatisch die Vorlauftemperatur der Kühlung, die aller- dings nicht unter die Temperatur des Gewünschten Kühlvorlaufs (Min.) fallen kann.
Seite 17
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Betriebszeit Zeichenerklärung Zeigt die Anzahl der Stunden an, die der Kompressor in Betrieb war. Betriebsstunden Kompres- Zeigt die Anzahl der Stunden an, die für die Warmwasserbereitung benötigt Betriebsstunden Brauchwas- wurden. Zeigt die Anzahl der Stunden an, während der die externe Zusatzheizung Betriebsstunden Zusatzhei- aktiviert war.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Zubehör Zubehör Für diese Wärmepumpe kann ein umfangreiches Zubehör installiert werden. Unten finden Sie eine Aufstellung des üblicherweise verwendeten Zubehörs. Für konkrete Anfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur. Die Einstellungen für installiertes Zubehör erscheinen im Display. Für unterschiedliches Zubehör erfolgt die Steuerung der Funktionalität auf unterschiedliche Art, je nach den Fühlern, der der Anlage hinzugefügten Son- derausstattung (die mit dem Zubehör separat gekauft und geliefert wurde), usw.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Alarme Alarme Wenn das Display im Bildschirmschonermodus schwarz ist und kein Warndreieck auf der Startseite angezeigt wird, funktioniert das System reibungslos und es sind keine Maßnahmen erforderlich. Die Wärmepumpe verfügt über eine automatische Überwachungsfunktion in der Steuerung, um ihr eine lange Lebensdauer bei möglichst zuverlässigem und effizientem Betrieb zu ermöglichen.
Seite 20
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Hochdruckpressostat Klasse: A, 2024-03-19 22:20 Beispiel von Alarmmeldungen: Meldung Bedeutung/Klasse Abhilfemaßnahme Der Heizkreis ist der Hochdruck- Häufig verursacht durch Luft oder zu geringen Hochdruck kreis der Wärmepumpe. Durchfluss in der Heizungsanlage oder im Warm- Klasse A wassertank. Prüfen und bei Bedarf Füllstand des Kreises anpassen.
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur. Verwenden Sie nur geeignete Inhibitoren/Zusätze im Heizungssystem, es sei denn, Sie haben eine schriftliche Zustimmung von OCHSNER! Prüfung der Sicherheitsventile Die Sicherheitsventile der Installation sind mindestens viermal pro Jahr zu prüfen, um zu verhindern, dass der Mechanismus durch Ablagerungen verstopft wird.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Reinigen der Filter für Heiz- und Kälteträgerkreise Wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie den Filter reinigen sollen. Heizkreis: Die Wärmepumpe muss während dieser Wartung ausgeschaltet werden. Schließen Sie zunächst die Seite „Betriebsart“;...
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Beschreibung des Display-Symbols Beschreibung des Display-Symbols Nicht alle Symbole gelten für alle Anlagen. Symbol Beschreibung Öffnet die Menüseite von der Startseite aus. Zurück zur Menüseite aus einem Untermenü. Einstellung bestätigen. Eine vorgenommene Änderung wird bestätigt und wird zur neuen Einstellung. Änderung ignorieren.
Seite 24
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Symbol Beschreibung Einstellungen. Öffnet eine Anzahl Untermenüs, z. B.: ▪ Sprache ▪ Systemeinstellungen ▪ Heizung ▪ usw. Zurück. Zurück zur vorherigen Ansicht. Push-Pull-Steuerung. Wird zum Anheben oder Senken von Werten verwendet. „Griff“ drücken und zur Seite schieben. Aktivieren/Deaktivieren der Push-Pull-Steuerung oder Ein-/Ausschalten der Funktionen/ Vorrichtung.
Seite 25
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Virtuelle Tastatur. Öffnet eine virtuelle Tastatur. Änderungen müssen im Tastaturfenster UND in der Ansicht, in der die Änderungen vorgenommen werden, quittiert werden. Taste „Verbindung wiederherstellen“. Zu verwenden zum Wiederherstellen der Verbin- dung zwischen der primären und der sekundären Wärmepumpe in der Ansicht „Primär/ Sekundär“.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Heizeinstellungen 10.1 Berechnung der Wärmeerzeugung Auf der Grundlage der Außentemperatur und der sogenannten Heizkurve kalkuliert die Wärmepumpe, wie viel Wärme sie erzeugen muss, um ein komfortables Raumklima zu erhalten. Die Heizkurveneinstellungen werden während der Installation bzw. Inbetriebnahme vom Installateur ange- passt.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Wenn eine größere Änderung als +/- 3 Stufen an der Komforteinstellung erforderlich ist, um die gewünschte Innentemperatur zu erreichen, oder wenn Korrekturanpassungen bei verschiedenen Außentemperaturen not- wendig sind, müssen möglicherweise die erweiterten Heizeinstellungen angepasst werden. Bitte beachten Sie, dass eine zu starke Absenkung der Komforteinstellungen zu sehr niedrigen Innentempera- turen führen kann.
Seite 28
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Gewünschte Systemvorlauftemperatur (°C) Maximaler Sollwert Außentemperatur (°C) Beispiel: 0°C Beispiel: Eingestellter Wert (Standard 40°C). -2 0 Bei Außentemperaturen unter 0°C wird ein höherer Sollwert und bei Außentemperaturen über 0°C ein niedrig- erer Sollwert berechnet. Verschieben Sie die Heizkurve als Ganzes Drücken Sie auf die Kurvenanzeige , sodass sie rot wird.
Seite 29
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Vorlauf Min. ist die niedrigste zugelassene Vorlauftemperatur, wenn die Temperatur für Heizstopp erreicht und die Wärmepumpe gestoppt wurde. Gerade bei einer Fußbodenheizung ist es besonders wichtig, die niedrigste und die höchste zugelassene Vor- lauftemperatur einzustellen. Wenn Ihr Haus eine Fußbodenheizung und Parkettfußboden hat, darf die Vorlauftemperatur 45 °C nicht über- steigen.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Symbolerklärung Abb. 1: Die Abbildung zeigt die Standardkurve 40 Symbol Beschreibung Zeigt die komfortangepasste Kurve. Die Zahl steht für das Ausmaß der Abwei- (+1) chung vom Standardwert. Zeigt Informationen über die Heizkurve an. Zeigt, dass das Fenster für die Heizkurve inaktiv ist. Drücken Sie das Symbol zum Öffnen der Heizkurveneinstellungen.
BEDIENUNGSANLEITUNG FOX Checkliste Oberflächeneinstellung Ablass Leitungsinstallation, Warm- und Kaltseite Leitungsverbindungen gemäß Diagramm Flexschläuche (gilt nicht für alle Modelle) Ausdehnungs- und Ablassbehälter Filter, Warm- und Kaltseite Leitungsisolierung Offene Heizkörperventile Dichtheitsprüfung, Warm- und Kaltseite Elektroinstallation Absperrhahn Sicherung Positionierung des Außenfühlers Inbetriebnahme Entlüften, Warm- und Kaltseite Einstellungen Steuersystem Manueller Test von Komponenten Manueller Test verschiedener Betriebszustände...