Flatlock-Stich; Standard-Flatlock-Stich; Ornament-Flatlock-Stich; Leiterstich - Pfaff coverlock 4.0 Gebrauchsanleitung

Flatlock-Stich

Einen Flatlock-Stich erzielen Sie, indem Sie die N aht nähen und anschließend den Stoff auseinander ziehen, u m die
N aht z u glätten. D er Flatlock-Stich eignet sich als dekorativer Stich z u m Z usam mennähen von Stoffen (Standard-
Flatlock-Stich) und als Z ierstich für ein einzelnes Stück Stoff (O rnament-Flatlock-Stich).
Sie können einen Flatlock-Stich auf z w ei verschiedene A rten nähen: Links auf links erzeugen Sie einen dekorativen
Effekt und rechts auf rechts erhalten Sie einen Leiterstich.

Standard-Flatlock-Stich

• V er w enden Sie die linke oder die rechte N adel.
• Für 2-Faden-Flatlock: A ktivieren Sie den 2-Faden-
K on verter (siehe S. 10). Fädeln Sie den unteren G reifer
und die linke ( A ) oder die rechte N adel (B) ein.
Für 3-Faden-Flatlock: Fädeln Sie den unteren und
den oberen G reifer so w ie die linke ( A ) oder die rechte
N adel (B) ein.
• W enn Sie die beiden Stoffe links auf links aufeinander
legen, erhalten Sie auf der rechten Seite des K leid ungs-
stücks einen dekorativen Stich.
• N ähen Sie und schneiden Sie dabei überschüssigen
Stoff ab. D er N adelfaden nim mt dabei an der U nter-
seite des Stoffes die Form eines V an. D er untere G rei-
ferfaden bildet an der Stoffkante eine gerade Linie.
• Falten Sie den Stoff auf und ziehen Sie an den gegen-
überliegenden Seiten der N aht, damit die Stiche ach
liegen.

Ornament-Flatlock-Stich

• Stellen Sie das be w egliche O bermesser fest (siehe S.
10). D er Stoff sollte bei diesem Stich nicht beschnitten
w erden.
• Befolgen Sie die obigen Schritte 1-3.
• Falten Sie das Stoffstück links auf links, u m auf der
rechten Seite des K leid ungsstücks einen dekorativen
Stich z u erhalten (an der Bruchkante).
• Positionieren Sie den Stoff so, dass die N aht teil w eise
vom Stoff herunter genäht w ird.
• Falten Sie den Stoff auf und ziehen Sie an den
gegenüberliegenden Seiten der N aht, damit die Stiche
ach liegen.
Tipp: Beim Flatlock-Stich ist der obere Greiferfaden am
markantesten. Fädeln Sie daher in den oberen Greifer ein
Z iergarn und in die N adel sowie den unteren Greifer ein
normales Garn ein.

Leiterstich

Einen Leiterstich erzeugen Sie, indem Sie den Stoff rechts
auf rechts nähen. Bei diesem Stich ist der N adelfaden der
markanteste.
Sta n d ard-Flatlock-Stich
3-Fa d e n-Leiterstich
Stich e & N ä htech nike n
Orn a m e nt-Flatlock-Stich
3 5