Verwandte Anleitungen für DeDietrich DIETRISOL TRIO DT 350/3
Inhaltszusammenfassung für DeDietrich DIETRISOL TRIO DT 350/3
- Seite 1 DIETRISOL TRIO DT 350/3 Deutsch Solar-Warmwasser-Speicher 07/11/06 Installations-Anleitung Bedienungs-Anleitung Technische Anleitung 94862383...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteile - DIETRISOL TRIO DT 350/3 ........ -
Seite 3: Allgemeine Angaben
Allgemeine Angaben Dietrisol TRIO DT 350/3 ist ein Hochleistungs-Warmwasser- Ist die Rohrleitung des Solarkreises länger als 30 m oder Speicher, der an Dietrisol PRO Zentralheizungskessel und an die ist die Kollektorfläche größer als 7.5 m ,so ist ein POWER oder De Dietrich Solarkollektoren anzuschließen ist. -
Seite 4: Beschreibung
4 Beschreibung Der Dietrisol TRIO DT 350/3 ist mit 2 Wärmetauschern für die schichtenweise Ladung Sonnenenergie Wärmetauscher zur Nachheizung mit einem Gas- oder Ölheizkessel ausgerüstet. Der Behälter besteht aus Qualitätsstahl. Er ist innen mit lebensmittelverträglichem Email glasiert, das den Behälter vor Korrosion schützt und sämtliche Qualitätseigenschaften des... -
Seite 5: Detaillierte Ansicht
7. 3-Wege-Umschaltventil mit 2 Positionen 8. Regelung Diemasol B 9. Magnesiumanoden 10. 18 l/1.5 bar-Ausdehnungsgefäß, 4 bar Vordruck 11. Füll- und Entleerungshahn Solarkreislauf 6 Liefereinheiten Kolli Nr. DIETRISOL TRIO DT 350/3 EC 70 Zubehör Titananode AJ 39 Elektroheizeinsatz 2.24 kW/230 V~ EC 8 Elektroheizeinsatz 3.5 kW/400 V3~... -
Seite 6: Hauptabmessungen
7 Hauptabmessungen 1. Kaltwassereintritt G1 2. Zirkulationsleitung G 1 3. Rücklauf Heizung Wärmetauscher R 1 4. Tauchhülse für Heizkesselfühler - Durchmesser 13.2 5. Vorlauf Heizung Wärmetauscher R 1 6. Warmwasseraustritt G 3/4 7. Eingang Wärmetauscher (Solarkreis) Kupfer ø 18 8. Ausgang Wärmetauscher (Solarkreis) Kupfer ø... -
Seite 7: Technische Daten
Kaltwassereintrittstemperatur 10 °C Gespeicherte Warmwassertemperatur : 65 °C Warmwasseraustritt: 45 °C Werte gemessen mit Wandheizkessel 9 Installation Der Dietrisol TRIO DT 350/3 Solar-Speicher ist für den Anschluss an De Dietrich Heizkessel bestimmt. Positionierung des Speichers Ausfstellraum Aufstellung Um eventuelle notwendige Arbeiten an der Installation zu erleichtern muss bei Montage ein Abstand von 350 mm auf der linke Seite eingehalten werden. -
Seite 8: Anschluss-Schema
Anschluss-Schema Beispiel mit einem Gas-Brennwert-Wandheizkessel Siehe Erläuterung auf nächster Seite TRIO DT 350/3 07/11/06 - 94862383 - 8980-4172-K... -
Seite 9: Erläuterung
Erläuterung Sicherheitsventil 3 bar 114. Füll- und Entleerungshahn Solarkreislauf ( Propylenglycol) Manometer 115. Thermostatisches Zonenventil Automatischer Entlüfter 126. Solar-Regelung Handentlüfter 129. Duo-Tube Absperrventil 130. Luftfang + Handentlüfter - (Airstop) 3-Wege-Mischer 131. Flach-/Röhrenkollektorfeld Heizungs-Umwälzpumpe 133. Dialog-Fernbedienung 11a. Selbstregelnde Umwälzpumpe für ungemischten Heizkreis (auf AUX von Heizkessel-Schaltfeld anschließen) 11b. -
Seite 10: Solarkreisverrohrung
Solarkreisverrohrung Wichtig Empfohlener Durchfluss Bei Stillstand kann die Temperatur innerhalb der Flachkollektoren Dietrisol PRO:_12-40 l/m Röhrenkollektoren Dietrisol POWER:_12-50 l/m Kollektoren mehr als 150 °C betragen. Zum Frostschutz wird ein Gemisch aus Wasser und Entlastungsleitung des Sicherheitsventils Propylenglykol als Wärmeträgerflüssigkeit verwendet. - max 2 m Leitungslänge Der Druck im Solarkreislauf kann bis maximal 4 bar - nicht zu verschließen... -
Seite 11: Kollektorfeld-Anschluss
2 Kollektorfeld-Anschluss Flachkollektoren Dietrisol PRO Sonderfall Vor- und Rücklauf können direkt mit dem Anschlussset an Wenn die Anschlussleitungen aus baulichen Gegebenheiten von die Steigleitung angeschlossen werden. Beide Anschlüsse Vor- und ihrem Anschlusspunkt am Kollektor bis zur Durchführung durch die Rücklauf befinden sich an einer Seite des Kollektors. Vor- und Dacheindeckung ansteigen müssen, ist es notwendig, unter dem Rücklaufleitung dürfen nicht vertauscht sein. -
Seite 12: Trinkwasserseitige Anschlüsse
Trinkwasserseitige Anschlüsse Die Trinkwassererwärmer sind für einen Höchstdruck von 10 bar ausgelegt. Im allgemeinen werden die Behälter einem Höchstdruck von 7 bar ausgelegt. Besondere Vorsichtsmaßnahmen Vor dem hydraulischen Anschluss ist es absolut unerlässlich die Zuleitungsrohre durchzuspülen, um zu vermeiden, dass Metallsplitter oder andere Teilchen in den Speicher geraten. - Seite 13 Kaltwasser-/Trinkwasseranschluss Die für den Anschluss an die Kaltwasserzufuhr verwendeten Bauteile müssen den geltenden Normen und Bestimmungen des jeweiligen Landes entsprechen. Im Kaltwasserzulauf des Brauchwasserkreises ist ein Rückschlagventil vorzusehen. Sicherheitsventil Gemäß den Sicherheitsbestimmungen ein verplombtes Abflussleitung Sicherheitsventils oder Sicherheitsventil Kaltwasserzufluss Sicherheitsarmatur darf nicht verstopft sein. Trinkwassererwärmers einbauen.
-
Seite 14: Heizkessel-Anschluss
Heizkessel-Anschluss Wichtige Hinweise für den Anschluss des Beladekreis des Zwischen dem Heizkessel und den Sicherheitsventilen darf Heizkessels keinerlei Vorrichtung liegen, die den Durchfluss ganz oder teilweise blockieren könnte (Frankreich : DTU - 65.11, § Die Installation ist nach den geltenden Vorschriften, nach den Regeln 4.22 - NF P 52-203). -
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 1 Sekundärkreis (Brauchwasser) Füllen mit Wasser Es ist erforderlich, die im Speicher oder in den Leitungen bzw. Eine Auslaufstelle (Warmwasserhahn z. B.) geöffnet lassen Wasserarmaturen eventuell befindliche Luft zu entlüften, um und den Speicher über das Kaltwasserzulaufrohr vollständig unangenehme Geräusche von eingeschlossener Luft zu vermeiden, mit Wasser füllen. -
Seite 16: Kollektorenkreis
3 Kollektorenkreis Empfehlung:_Bei kleineren Anlagen DIETRICH Transportbehälter für Propylenglykol als Auffanggefäß für Sicherheitsventil verwenden. Spülen des Kollektorenkreises Bitte Kontrollieren Sie den Rohrleitungsanschluss an das Spülen Kollektorfeld, sowie Anschlussstelle Die Solaranlage ist zur Inbetriebnahme mit Wärmeträgerflüssigkeit Kollektorfühlers. sorgfältig spülen, Metallspäne, Schmutz Spülvorgang Flussmittelrückstände zu entfernen. -
Seite 17: Dichtigkeitsprüfung
Dichtigkeitsprüfung Die Dichtigkeitsprüfung der Anlage erfolgt nach ausgeführtem Propylenglykole besitzen eine enorme Kriechfähigkeit. Trotz Spülvorgang mit Solarfluid. durchgeführter Druckprüfung können in der Glykolgefüllten, unter Druck stehenden Anlagen Undichtigkeiten auftreten. - Prüfdruck: 2.5 bar Daher empfehlen wir eine weitere Dichtigkeitskontrolle der - Prüfdauer: mindestens 1 Stunde befüllten Anlage im Betriebszustand. -
Seite 18: Entlüftung
5 Entlüftung - Umwälzpumpe einschalten: Luftblasen werden dadurch in Die Entlüftung ist durchzuführen, bis am Manometer beim Richtung der installierten Entlüftungsstellen (Airstop oder falls Ein- oder Ausschalten Pumpe keine erforderlich Luftabscheider mit Handentlüfter) transportiert. Druckschwankungen mehr feststellbar sind. - Umwälzpumpe ausschalten. dauerhaftem Druckabfall ist die Undichtigkeit zu - Alle Entlüfter öffnen und wieder schließen. -
Seite 19: Prüfungen Vor Der Inbetriebnahme
Rasche Berechnung eines 3 bar-Ausdehnungsgefäßes Drossel. Vorbelastung = Statische Höhe / 10 + 0.3 bar Beim Wassererwärmer Dietrisol TRIO DT 350/3 ist das Ausdehnungsgefäß im Lieferumfang enthalten. ♦ Beispiel: Statische Höhe 15 m / 10 = 1.5 bar + 0.3 bar = 1.8 bar... -
Seite 20: Wartung
Wartung 1 Solaranlage Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages, der Vor jedem Eingriff in den Solarkreis ist die Entleerung des Flüssigkeitsstand, Frostschutz, Anlagendruck, Dichtigkeit und Solarkreises erforderlich. allgemeine Funktionskontrolle ein- oder zweijährigen Wartungszyklus vorsieht. 2 Speicher Magnesiumanoden Arbeitsgänge zur Entkalkung, Kontrolle oder Auswechseln der Magnesiumanode Die Magnesiumanode muss wenigstens im Abstand von 2 Jahren überprüft werden. -
Seite 21: Ersatzteile - Dietrisol Trio Dt 350/3
Ersatzteile - DIETRISOL TRIO DT 350/3 10/10/05 - 300004080-002K Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. Speicher DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Ersatzteillager 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - Tel.: (+33) 03 88 80 26 50 - Fax: (+33) 03 88 80 26 98... -
Seite 22: Hydraulische Gruppe
Hydraulische Gruppe TRIO DT 350/3 07/11/06 - 94862383 - 8980-4172-K... - Seite 23 Bezeichnung Bezeichnung Artikel-Nr. Artikel-Nr. Speicher Hydraulische Gruppe 97525657 Obere Abdeckhaube 97930845 Rohrhalterung 97525658 Vordere Haube 97930846 Verlängerung 3/4" 95365392 Regelung Diemasol B 97930847 3-Wegemischer mit Motor 97549942 Rohrverbindung Mischer/Wärmetauscher 300006381 Sicherheitskreuz 300000794 Rohrverbindung Pumpe/Entleerung/ADG 97930868 Sicherheitsventil 3 bar 300005733 Anschlussleitung 300000575 Sicherheitsventil 4 bar 97549946...
-
Seite 24: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahmeprotokoll Installationsort....................Firma ......................Bauherr ......................Straße ......................Straße ......................Plz./Ort......................Plz./Ort......................Tel..........Fax............Tel..........Fax............Mobil......................Mobil ......................E-mail ......................E-mail......................Monteur ....................... Anlagenbeschreibung Solaranlage zur: WW Bereitung WW Bereitung Schwimmbad Heizung Heizungsunterstützung Komponenten: Flachkollektoren Dietrisol PRO Röhrenkollektoren Dietrisol POWER Flachkollektoren Dietrisol ECO 2 Anzahl: .... - Seite 25 Kontrolle der Anlage Komponenten auf dem Dach: Alle Befestigungsschrauben fest gezogen Alle Rohranschlüsse geprüft, dicht Solarstation: Richtig mit Vor- und Rücklaufleitung verbunden Thermometer Vor- und Rücklauf eingesetzt und kontrolliert Speicher: Sicherheitsset Kaltwasseranschluss installiert Druckminderer eingestellt auf ..bar Warmwassermischer mit Thermosyphon U am Solarspeicher angeschlossen Isolierung am Speicher kontrolliert Alle Anschlussleitungen installiert Ausdehnungsgefäß:...
-
Seite 26: Wartungsprotokoll
Wartungsprotokoll Wartung Nr.: ......... Bauherr ......................Firma ......................Straße ......................Straße ......................Plz./Ort......................Plz./Ort......................Tel..........Fax............Tel..........Fax............Mobil ......................Mobil......................E-mail......................E-mail ......................Monteur ....................... Anlagenbeschreibung Solaranlage zur: WW Bereitung WW Bereitung Schwimmbad Heizung Heizungsunterstützung Komponenten: Flachkollektoren Dietrisol PRO 2.3 Flachkollektoren Dietrisol PRO 2.5 Flachkollektoren Dietrisol ECO 2 Röhrenkollektoren Dietrisol POWER... - Seite 27 Gesamtanlage kontrolliert Anlage einwandfrei Anlagen Mängel ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Ort: ........................Datum: ..................... Unterschrift Bauherr Unterschrift Monteur 07/11/06 - 94862383 - 8980-4172-K TRIO DT 350/3...
- Seite 28 TRIO DT 350/3 07/11/06 - 94862383 - 8980-4172-K...
-
Seite 29: Garantieschein
Garantieschein Kaufdatum: ..................Stempel des Verkaufers: Name und Adresse des Käufers:......................................................................................................................Tel.:....................Information über das Gerät (dem Typenschild zu entnehmen): Modelle: .................... Seriennummer: ................. 07/11/06 - 94862383 - 8980-4172-K TRIO DT 350/3... - Seite 30 TRIO DT 350/3 07/11/06 - 94862383 - 8980-4172-K...
- Seite 31 07/11/06 - 94862383 - 8980-4172-K TRIO DT 350/3...
- Seite 32 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com www.dedietrich.com Direction des Ventes France Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...