Seite 1
DEUTSCH Festbrennstoffkessel CF 124 SH 8269Q001 Montage- Installations- und Bedienungsanleitung 18/11/05 - 94863096...
Seite 2
Konformitätsbescheinigung Hersteller DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. 57 rue de la gare F-67580 MERTZWILLER +33 3 88 80 27 00 ZHSNCBFVGR ZSNCBFVGR ZHSNCBFVGR ZHSNCBFVGR ZHSNCBFVGR +33 3 88 80 27 99 Vertrieb durch Siehe Ende der Anleitung Hiermit bescheinigen wir, dass die nachstehend genannte Geräteserie mit dem in der EG-Konformitätserklärung angegebenen Baumuster übereinstimmt und dass das Gerät in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben wird: Produkttyp...
Zug gewährleistet. 1. BESCHREIBUNG 1.1 Beschreibung des Heizkessels Der Heizkessel CF 124 SH ist ein Gussgliederkessel für Warmwasserheizung. Der Heizkessel CF 124 SH ist nur für den Betrieb mit Holz vorgesehen. 1.2 Zubehör • Sicherheitsbatterie (gefordet) • Abgasthermostat Er ermöglicht das Überwachen der Abgastemperatur Für den Betrieb mit Holz ist der Kessel CF 124 SH...
Ladungen von Laubholz verbrennt werden. Nicht geeignete Brennstoffe : Behandelte oder lackierte Holzabfälle sind für die Verbrennung im Holzkessel CF 124 SH unzulässig. 3. HAUPTABMESSUNGEN CF 124 SH 8269N002 Fülltür-Öffnung : - Breite : 260 - Höhe : 250...
Zugbedarf Wasserinhalt Wasserseitiger Gewicht Widerstand ∆T 15 °C Inhalt Länge daPa Liter daPa Liter CF 124 SH 14,9 (1) 1 daPa = 1 mm WS 5. VERPACKUNG Modell CF 124 SH Kolli Kesselkörper Zubehör L 30 (1) Verkleidung L 34...
6. MONTAGE Zubehör und Verkleidung lassen sich sehr gut montieren. Benötigtes Werkzeug : Halten Sie sich bitte an die Zeichnungen und - 1 13er Schlüssel Erklärungen. Die auf den Zeichnungen angegebenen - 1 Flachschraubenzieher Nummern entsprechen Referenzen - 1 Kreuzschraubenzieher . Ersatzteilliste.
Seite 8
Bemerkung : Der Aufbau ist hier dargestellt mit rechtsliegendem Bedienungshebel. Er kann auch auf der linken Kesselseite angebracht werden durch einfaches Umdrehen der Teile. Der Hebel (ref. 36) kann erst nach Montage der Verkleidung angebracht werden. Den Kettenhebel anbringen, der leicht nach unten geneigt mit einem Stift in die Öffnung des Halters zu befestigen ist.
7. ANSCHLUSS DES KESSELS AN DEN HEIZKREIS 7.1 Wichtige Hinweise Das Installieren ist nach den geltenden Regeln der Technik durchzuführen. In Deutschland genehmigen die Vorschriften die Installation eines geschlossenen Ausdehnungsgefäßes, wenn der Heizkessel mit einem Sicherheitsaustauscher ausgerüstet ist. Das Ausdehnungsgefäß ist dem Kessel, ohne Einbau eines Schiebers oder einer Klappe zwischen den Kessel und den Anschluss des Gefäßes anzuschließen.
8. ANSCHLUSS AN DEN SCHORNSTEIN 8.1 Wichtige Hinweise Der Anschluss an den Schornstein hat gemäß der in zugelassen. Kraft stehenden Vorschriften zu erfolgen. Achtung ! Wir weisen Sie darauf hin, dass die Rauchgase Für die Holzverbrennung insbesondere ist es wichtig, Kohlenmonoxid und Kohlendioxid enthalten, die wegen dass der Schornstein heiss bleibt.
9. INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG 9.1 Anheizen • Einstellung des Feuerrungsreglers Die Einstellung der gewünschten Vorlauftemperatur erfolgt nach Anpassen der erforderlichen Kettenlänge am Einstellknopf. - Knopf auf Stellung 65° C bringen. - Kesseltemperatur langsam auf eingestellten Wert erhöhen. - Kettenlänge anpassen, so dass die Luftklappe nur ca. 1 mm offen bleibt, sobald diese Temperatur erreicht ist.
9.2 Feuerregulierung Im Notfall kann der Schornsteinzug noch durch teil- weises Schließen der Drosselklappe im Rohrstutzen verringert werden. Wir Empfehlen auf jedem Fall, einen automatischen Zugregler in den Schornstein einzubauen. Drosselklappe Reinigungsklappe • Bedienung des Schiebers Die nötige Zweitluft kann durch Drehen des Schiebers an der Fülltür zugeführt werden.
10. WARTUNG 10.1 Kessel Es ist nicht ratsam, eine Heizungsanlage zu entleeren, wenn kein zwingender Grund vorliegt. Der Wasserstand der Anlage ist regelmäßig zu prüfen und gegebenenfalls nachzufüllen, wobei eine brutale Zufuhr von Kaltwasser in den heißen Kessel zu vermei- den ist.
Seite 15
Pièces de rechange CF 120 CSE / CFD Ersatzteile CF 124 SH Spare parts Remarque : pour commander une pièce de rechange, il est indispensable d'indiquer le numéro de code figurant dans la liste, en face du repère de la pièce désirée.
Seite 17
Komplette Ankerstange CF 124 SH / CF 124 CSE 8262-8913 Kompletter Rüttelrost CF 127 CSE Tie rod complete for CF 124 SH / CF 124 CSE Grates complete for CF 127 CSE Tige d’assemblage complète CF 125 CSE Grille oscillante complète CF 128 CSE...
Seite 18
Komplette Isolierung zu CF 127 CSE Stay with fastening Lagging complete CF 127 CSE Plaque de côté gauche complète CF 124 SH / CF 124 CSE Isolation complète CF 128 CSE 8269-8824 Komplette linke Seitenwand zu CF 124 SH / CF 124 CSE...
Seite 19
CF 120 CSE / CFD CF 120 SH Rep. Code n° DESIGNATION Rep. Code n° DESIGNATION Ref. Artikel Nr BEZEICHNUNG Ref. Artikel Nr BEZEICHNUNG Ref. Code n° DESIGNATION Ref. Code n° DESIGNATION SUR DEMANDE SPECIALE PIECES SPECIFIQUES CFD AUF SPEZIELLE ANFRAGE SPEZIELLE TEILE CFD OPTIONS SPECIFIC PARTS CFD...
Seite 20
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. www.dedietrich.com Direction des Ventes France 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER (+33) 03 88 80 27 00 (+33) 03 88 80 27 99 DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com Rheiner Strasse 151 D- 48282 EMSDETTEN 0 25 72 / 23-5 0 25 72 / 23-102 info@dedietrich.de...