AVANT A428481 Bedienungsanleitung Für Anbaugerate
Auslegearm
Verwandte Anleitungen für AVANT A428481
Inhaltszusammenfassung für AVANT A428481
- Seite 1 Deutsch Auslegearm 2023 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Auslegearm Produktnummer A428481 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A433743 2023 1 DE 2019-...
- Seite 2 Auslegearm 2023 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Auslegearm 2023 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ............................4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ........................ 5 2. VERWENDUNGSZWECK........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......7 Persönliche Schutzausrüstung ..........................10 Sicheres Stoppverfahren ............................10 4. TECHNISCHE DATEN ........................11 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts .............. -
Seite 4: Vorwort
4 (32) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (32) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
Avant-Händler. Machen Sie sich mit den Anweisungen im Handbuch hinsichtlich Service- und Wartungsarbeiten vertraut. Bitte kontaktieren Sie Ihren AVANT-Händler, wenn Sie weitere Fragen zum Betrieb oder zur Wartung des Geräts haben oder wenn Sie Ersatzteile oder Wartungsdienstleistungen benötigen. Tabelle 1 – Auslegearm – Kompatibilität mit Avant-Ladern... -
Seite 7: Sicherheitsanweisung Für Die Benutzung Des Anbaugerätes
7 (32) 3. Sicherheitsanweisung für die Benutzung des Anbaugerätes Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 8 8 (32) Umkippgefahr – Halten Sie Lasten während der Fahrt nahe am Boden. Das Tragen schwerer Lasten kann den Schwerpunkt des Laders verschieben und zu dessen Umkippen führen. Transportieren Sie die Last stets so niedrig und so nahe an der Maschine wie möglich, um ein hohes Maß an Stabilität zu gewährleisten, wobei der Teleskop-Hubarm vollständig eingefahren ist, damit der Schwerpunkt WARNUNG unten bleibt.
- Seite 9 9 (32) Vergewissern Sie sich, nur Anbaugeräte zu verwenden, die sich in gutem Zustand befinden. Prüfen Sie das Anbaugerät regelmäßig und sorgfältig. Modifizieren Sie das Anbaugerät nicht auf eine Weise, die seine Sicherheit beeinträchtigen könnte. Es ist verboten, Löcher in das Anbaugerät zu bohren sowie Befestigungshaken oder andere Gegenstände am Anbaugerät anzuschweißen.
-
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
10 (32) Quetschgefahr – Verhindern Sie, dass sich Personen unter einem angehobenen Anbaugerät oder Hubarm des Laders aufhalten. Beachten Sie, dass sich der Hubarm des WARNUNG Laders auch dann absenken oder umkippen können, wenn der Motor abgeschaltet wurde. Der Lader wurde nicht konzipiert, um eine angehobene Last längere Zeit zu transportieren. -
Seite 11: Technische Daten
11 (32) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Auslegearm – Spezifikationen Produktnummer A428481 Gesamtlänge: 1 300 mm Breite: 550 mm Hebepunktabstand von der 1.200 mm Platte des Anbaugeräts: Gewicht: 34 kg Sichere Arbeitslast: 500 kg (Höchstzulässige Last des Auslegers): Nennbetriebskapazität: Abhängig vom Ladermodell. -
Seite 12: Anheben
Sicherheitsabstand einem angehobenen Gerät ein. 3 A428519 Typenschild des Aufsatzes Tabelle 4 – Auslegearm – Hauptkomponenten Rahmen mit AVANT-Schnellkupplungshalterungen Hubarm Hubhaken, rotierend Bolzen für Hubhaken Weitere Informationen finden Sie auf Seite 28. 4.2 Anheben Stellen Sie sicher, dass das Anbaugerät während Hebevorgangs ordnungsgemäß... -
Seite 13: Anbringen Eines Anbaugerätes
Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Heben Sie die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte des Laders an und fahren Sie sie rückwärts in die Verriegelungsöffnung ein, sodass sie in... - Seite 14 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite 6 aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.
-
Seite 15: Betrieb Des Anbaugeräts
15 (32) 6. Betrieb des Anbaugeräts Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 16: Prüfungen Vor Der Bedienung
16 (32) 6.1 Prüfungen vor der Bedienung Verwenden Sie das Gerät nur, wenn alle Bolzen verriegelt und gesichert sind. Prüfen Sie den allgemeinen Zustand des Anbaugeräts und des Laders. Stellen Sie sicher, dass der Hubhaken intakt ist und seine Sicherheitsverriegelung in gutem Zustand ... -
Seite 17: Betrieb
17 (32) 6.3 Betrieb Die höchstzulässige sichere Tragfähigkeit des Anbaugeräts beträgt 500 Kilogramm. Hantieren Sie niemals mit Lasten, die schwerer als 500 Kilogramm sind. Dadurch kann der Ausleger beschädigt werden und die Last kann herunterfallen. Die maximale Last, die mit einem Lader sicher angehoben werden kann, hängt von der Tragfähigkeit des Laders ab. -
Seite 18: Nennbetriebskapazität
18 (32) Kollisionsgefahr – Sorgen Sie für eine gute Sicht. Heben Sie dieses Anbaugerät niemals in eine Position an, in der die Sicht vom Fahrersitz aus eingeschränkt ist. Stellen Sie sicher, dass die Sicht in alle Richtungen uneingeschränkt ist. WARNUNG Kippgefahr –... - Seite 19 19 (32) So lesen Sie die Lastendiagramme in diesem Handbuch: Dieses Handbuch zeigt die Nennbetriebsleistung von Ladern, die 2018 oder später hergestellt wurden. Dies gilt auch für andere Ladermodelle, sofern deren Achsgewicht und grundlegenden Abmessungen gleich sind. Die Nennbetriebsleistung hängt von der horizontalen Entfernung der Last zur Vorderachse des Laders ab. In den Lastendiagrammen sind die Werte in den Extrempositionen des Teleskop-Auslegers und in zwei Positionen zwischen den Extrempositionen angegeben: Teleskop-Hubarm des Laders befindet sich in vollständig eingefahrener Position...
-
Seite 20: Nennbetriebskapazität - Serien 400-600
20 (32) 6.4.1 Nennbetriebskapazität – Serien 400–600 Tab. 5: Auslegearm A428481 – Nennbetriebsleistung – AVANT 423 Position des Hubarms des Laders AVANT- Ladermodell 190 kg 160 kg 140 kg 120 kg 50% ROC 160 kg 140 kg 120 kg 100 kg... - Seite 21 320 kg 280 kg 250 kg 50% ROC 310 kg 270 kg 240 kg 220 kg Tab. 7: Auslegearm A428481 – Nennbetriebsleistung – AVANT 528, 530 Position des Hubarms des Laders AVANT- 528, 530 Ladermodell 320 kg 280 kg 250 kg...
- Seite 22 22 (32) Tab. 8: Auslegearm A428481 – Nennbetriebsleistung – AVANT 635, 640 Position des Hubarms des Laders AVANT- 635, 640 Ladermodell 330 kg 290 kg 250 kg 230 kg 50% ROC 280 kg 250 kg 220 kg 190 kg Mit seitlichen Heckgewichten...
- Seite 23 23 (32) Tab. 10: Auslegearm A428481 – Nennbetriebsleistung – AVANT 635i, 650i Position des Hubarms des Laders AVANT- 645i, 650i Ladermodell 360 kg 310 kg 280 kg 250 kg 50% ROC 310 kg 270 kg 240 kg 210 kg Mit seitlichen Heckgewichten...
-
Seite 24: Nennbetriebskapazität - Serie 700
24 (32) 6.4.2 Nennbetriebskapazität – Serie 700 Tab. 11: Auslegearm A428481 – Nennbetriebsleistung – AVANT 735 Position des Hubarms des Laders AVANT- Ladermodell 390 kg 340 kg 300 kg 270 kg 50% ROC 340 kg 290 kg 260 kg 230 kg... - Seite 25 25 (32) Tab. 12: Auslegearm A428481 – Nennbetriebsleistung – AVANT 745, 750 Position des Hubarms des Laders AVANT- 745, 750 Ladermodell 450 kg 390 kg 350 kg 310 kg 50% ROC 390 kg 340 kg 300 kg 260 kg Mit seitlichen Heckgewichten...
-
Seite 26: Nennbetriebskapazität - Serie 800
26 (32) 6.4.3 Nennbetriebskapazität – Serie 800 Tab. 14: Ausleger A428481 – Nennbetriebsleistung – AVANT-Serie 850, 860i Position des Hubarms des Laders AVANT- 850, 860i Ladermodell 600 kg 520 kg 450 kg 390 kg 50% ROC 520 kg 450 kg... -
Seite 27: Arbeiten Auf Unebenem Boden
27 (32) 6.5 Arbeiten auf unebenem Boden Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine auf abschüssigen Gelände oder an Hängen eingesetzt wird. Vorsichtig fahren, besonders auf abschüssigen, unebenen und rutschigen Bodenverhältnissen. Abrupte Änderung der Fahrrichtung und der Fahrgeschwindigkeit vermeiden . Die Bedienungselemente des Laders mit vorsichtigen und gleichmäßigen Bewegungen benutzen. -
Seite 28: Wartung Und Service
28 (32) 7. Wartung und Service Das Anbauberät wurde konzipiert, um so wartungsfrei wie möglich zu sein. Die kontinuierlichen Wartungsarbeiten beinhalten eine regelmäßige Reinigung und Schmierung sowie die Überwachung des Zustandes des Anbaugeräts. Aufgrund der Quetschgefahr durch sich absenkende Maschinenteile müssen alle Wartungsarbeiten durchgeführt werden, wenn sich die sich bewegenden Teile vollständig abgesenkt haben und das Anbaugerät flach auf dem Boden steht. -
Seite 29: Wartung Des Hakens
Wenn einer der oben aufgeführten Punkte während der Inspektion nicht zufriedenstellend ist, müssen die beschädigten Teile ersetzt oder die Anlage zu einem autorisierten AVANT-Service gebracht werden. Wenn der Haken oder sein Bolzen ausgetauscht werden muss, muss er den ursprünglichen Festigkeits- und Belastungsangaben entsprechen. -
Seite 30: Garantiebestimmungen
30 (32) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 31 SFS-EN ISO 12100, SFS-EN ISO 4413 Mallit / Modeller / Models / Modelle Avant Nostopuomi; Avant-kuormaajan työlaite Lyftbom; arbetsredskap för Avant lastare A428481 Jib boom; attachment for Avant loaders Auslegearm; Anbaugerät für Avant-Lader 25.8.2023 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...