AVANT A454455 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für AVANT A454455
Inhaltszusammenfassung für AVANT A454455
- Seite 1 Deutsch Sandstreuer 2023 1 Benutzerhandbuch des Anbaugeräts Sandstreuer Artikelnummer: 1000 mm A454455 1250 mm A454499 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A456329 2023 1 DE 2022-...
- Seite 2 Sandstreuer 2023 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sandstreuer 2023 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ..............................5 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ......................6 2. VERWENDUNGSZWECK ........................7 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......9 Persönliche Schutzausrüstung ..........................11 Sicheres Stoppverfahren ............................12 4. TECHNISCHE DATEN ...........................13 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts ..............14 Anheben .................................. - Seite 4 6.13 Arbeiten auf unebenem Boden ........................... 32 6.14 Betrieb mit einem Kippadapter ........................... 32 7. WARTUNG UND SERVICE ........................33 Prüfung von Hydraulikkomponenten ......................... 33 Reinigung des Anbaugeräts ..........................34 Prüfung von Metallstrukturen ..........................34 Schmierung ................................35 7.4.1 Kette ................................. 35 Entsorgung am Ende der Lebensdauer ......................
-
Seite 5: Vorwort
5 (40) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 6: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
6 (40) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 7: Verwendungszweck
AVANT-Lader, die größere Lasten problemlos bewältigen können. Zusätzliche Gegengewichte werden insbesondere für die kleineren Ladermodelle empfohlen. Für die Lader der Serien AVANT 700 und 800 ist eine hydraulische hintere Hebevorrichtung als Option erhältlich. Die hydraulische hintere Hebevorrichtung ermöglicht es, den Sandstreuer am Heck des Laders zu installieren und den Streuer von einem Haufen aus zu befüllen, während der Streuer am Heck des Laders... - Seite 8 Wird sie zusammen mit Modellen eingesetzt, die gekennzeichnet sind durch (•), kann die volle Leistung nicht erreicht werden. Zusätzliche Gegengewichte könnten auch erforderlich sein. Zur Kompatibilität die für einen Modell, das nicht auf der Tabelle angezeigt wird, bitte an Ihren Avant Händler wenden.
-
Seite 9: Sicherheitsanweisung Für Die Benutzung Des Anbaugerätes
9 (40) 3. Sicherheitsanweisung für die Benutzung des Anbaugerätes Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 10 10 (40) Den Fahrersitz nicht verlassen, wenn der Hubarm des Laders angehoben ist. Der Aufenthalt unter einem angehobenen Anbaugerät oder dem Hubarm des Laders ist gefährlich. Denken Sie stets daran, dass sich der Hubarm infolge eines Stabilitätsverlustes, eines mechanischen Defekts oder wenn eine andere Person den Lader steuert, absenken kann.
-
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung
11 (40) Gefahr schwerer Verletzungen – Eine unsachgemäße oder achtlose Verwendung des Anbaugeräts könnte zu Gefahrensituationen führen. Verwenden Sie das Anbaugerät nur zu seinem Bestimmungszweck. Machen Sie sich in einem sicheren WARNUNG Bereich mit den Steuerungen des Laders vertraut. Beachten Sie vor allem das sichere Stoppverfahren des Anbaugeräts und des Laders. -
Seite 12: Sicheres Stoppverfahren
12 (40) 3.2 Sicheres Stoppverfahren Halten Sie das Anbaugerät sicher an, bevor Sie sich dem Anbaugerät nähern: Halten Sie das Anbaugerät stets gemäß dem sicheren Stoppverfahren an, bevor Sie den Fahrersitz verlassen. Das sichere Stoppverfahren vermeidet jedwede versehentliche Bewegung des Anbaugeräts. Beachten Sie, dass sich das Anbaugerät auch dann bewegen kann, wenn der Motor des Laders abgeschaltet ist. -
Seite 13: Technische Daten
A427547 Serie AVANT 700: Hydraulische hintere Hebevorrichtung für Lader der A438490 Serie AVANT 800: Adapterplatte für Lader der Serie AVANT 200: A37315 Anbauplatte an der Rückseite des Laders für Lader A433267 der Serien AVANT 528/530 und 600: Anbauplatte an der Rückseite des Laders für Lader... -
Seite 14: Sicherheitsetiketten Und Hauptkomponenten Des Anbaugeräts
14 (40) 4.1 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt. Sie müssen auf dem Gerät sichtbar und lesbar sein. Unleserliche oder fehlende Aufkleber müssen ersetzt werden. Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder über die Kontaktadresse auf der Umschlagseite. Stellen Sie sicher, dass alle Warnaufkleber lesbar sind. -
Seite 15: Anheben
Siebgeflecht, Schutzgitter Stützfuß (2 Stk.) 10 Lippenplatte 11 Mehrfachstecker und dessen Halterung Anbauplatte an der Rückseite des Laders für Lader der Serien AVANT 528/530 und 600–800 (Option): 4.2 Anheben Stellen Sie sicher, dass das Anbaugerät während des Hebevorgangs ordnungsgemäß gegen... -
Seite 16: Anbringen Eines Anbaugerätes
Hebevorrichtung. Eine hintere Hebevorrichtung für manche Ladermodelle könnte nach der Veröffentlichung dieser Bedienungsanleitung verfügbar werden. Fragen Sie Ihren AVANT-Händler nach weiteren Informationen über die Verfügbarkeit von Heckmontageoptionen und nach Anweisungen zur Montage und Verwendung von hinteren Hebevorrichtungen. Falsche Montageverfahren können zu Verletzungen durch Herunterfallen des Anbaugeräts oder zum Verlust der Kontrolle über den Lader führen. - Seite 17 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.
-
Seite 18: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
5.1 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei AVANT-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie ein älteres Modell eines AVANT-Laders der Serien 300–700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben und auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren AVANT-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern. -
Seite 19: Heckmontage
In diesem Handbuch wird die vollständige Installation und Verwendung der hinteren Anhängevorrichtungen nicht beschrieben. Weitere Informationen finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung der Kupplungshalterung für Anbaugeräte am Heck des Laders oder der hinteren AVANT-Hebevorrichtung. Identifizierung der Hydraulikanschlüsse: Die Schläuche des Streuers sind über herkömmliche Schnellkupplungen mit dem Mehrfachstecker verbunden. -
Seite 20: Betrieb Des Anbaugeräts
20 (40) 6. Betrieb des Anbaugeräts Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 21: Sicherheitsabstand
21 (40) Sturz- und Quetschgefahr unter dem Anbaugerät oder dem Lader – Verwenden Sie das Anbaugerät niemals als Hebebühne oder zum Transportieren von Personen. WARNUNG Verwenden Sie den Lader oder dessen Anbaugeräte niemals, um Personen anzuheben oder als Hebebühne – auch nicht vorübergehend. -
Seite 22: Prüfungen Vor Der Bedienung
22 (40) 6.2 Prüfungen vor der Bedienung Vor Arbeitsbeginn müssen größere Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt werden. Entfernen Sie größere Sandverklumpungen oder teilen Sie sie in kleinere Stücke, um eine gleichmäßigere Verteilung zu erzielen. Prüfen Sie, ob die Schutzgitter installiert und alle Schrauben fest angezogen sind. Benutzen Sie den ... -
Seite 23: Bedienen Des Sandstreuers
23 (40) 6.4 Bedienen des Sandstreuers Die Schaufel kann durch Beladen von einem Silo, wie in der unten stehenden Abbildung dargestellt ist, oder von einer Halde aus befüllt werden. Halten Sie die Schaufel auf dem Boden oder knapp darüber und eng am Lader, wenn Sie die Befüllung über Geräte Dritter durchführen, wie in der Abbildung unten dargestellt. -
Seite 24: Befüllen Des Verteilers
24 (40) 6.5 Befüllen des Verteilers Ein ordnungsgemäßes Arbeitsverfahren ist wichtig, wenn Schüttgut vom Lader von einem Schüttguthaufen entnommen wird. Vor allem wenn Sie einen Verteiler mit einer langen Basis verwenden, muss die korrekte Arbeitsmethode angewendet werden, um die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. Hohe Motorendrehzahl einsetzen genau nach Betriebsanleitung für den Lader. -
Seite 25: Hintere Hebevorrichtung
25 (40) 6.6 Hintere Hebevorrichtung Die hydraulische hintere Hebevorrichtung von AVANT ist eine Option für Lader der Serien AVANT 700 und 800, die 2019 oder später hergestellt wurden. Die hydraulische hintere Hebevorrichtung ermöglicht die Montage des Sandstreuers am Heck des Laders. Der Lader muss mit der optionalen Steckdose für die hintere Zusatzhydraulik und dem Opticontrol®-System oder dem Bedienschaltersatz für hinten montierte... -
Seite 26: Transportposition
26 (40) Wenn die Schaufel nahezu voll ist, heben Schaufel hydraulischen hinteren Hebevorrichtung an. Fahren Sie weiterhin langsam vorwärts. 6.7 Transportposition Halten Sie den Lader stabil. Transportieren Sie das Anbaugerät stets so niedrig und so dicht am Boden wie möglich. Halten Sie den Teleskophubarm während der Fahrt in eingefahrenem Zustand belassen. -
Seite 27: Handhabung Von Material
Salz (KCl) 1,8 - 2,0 Salz (NaCl) 2,1 - 2,3 Schotter (große Körner) 1,65 - 2,6 Beispiel: Sandstreuer 1000 mm (A454455): Schaufelvolumen: 315 l Leergewicht: 182 kg Material: Zerkleinerter, feinkörniger Schotter zur Besandung: geschätzte Dichte: 1,5 kg/l Das Gewicht der Ladung kann in Abhängigkeit der tatsächlichen Dichte des Materials wie folgt berechnet... -
Seite 28: Einstellungen
28 (40) 6.9 Einstellungen 6.9.1 Korngröße Stellen Sie die Korngröße mit einem Einstellhebel ein, nebenstehenden Abbildung gezeigt. Stellen Sie den Einstellhebel auf eine der sieben möglichen Optionen. Die kleinste Einstellung für die Streugröße ist 1 und die größte 7. 6.9.2 Steuerung des Hydraulikflusses Der Sandstreuer ist mit einem hydraulischen Durchflussregelventil zur genaueren Steuerung der... -
Seite 29: Rückleuchten (Option)
WARNUNG 6.11 Adapterplatte A37315 (Option) Adapterplatte A37315 ist für Lader der Serie AVANT 200 verfügbar. Der Kippwinkel des Adapters beträgt 30° nach vorne. Der Adapter ermöglicht es, den Sandstreuer direkt von einem Pfahl mit den Ladern der Serie AVANT 200 zu laden. -
Seite 30: Einlagern Des Anbaugeräts
30 (40) 6.12 Einlagern des Anbaugeräts 6.12.1 Kurzfristige Lagerung Trennen und lagern Sie das Anbaugerät auf einer ebenen Fläche. Die beste Methode, das Anbaugerät zu lagern, ist ein Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und extremen Temperaturen geschützt ist. Stellen Sie sicher, dass das Anbaugerät während der Lagerung vor Bewegungen gesichert ist. Klettern Sie niemals auf das Anbaugerät. -
Seite 31: Langfristige Lagerung
31 (40) Quetschgefahr – abgekoppelte Schaufel bleibt ohne Stützbeine nicht aufrecht stehen. Die Stützbeine müssen WARNUNG richtig eingestellt werden, bevor die Schaufel für eine kurzfristige Lagerung abgekoppelt wird. Vergewissern Sie sich, dass die Stützbeine nicht in weichen Boden eindringen, da dies zum Umkippen des Streuers führen kann. -
Seite 32: Arbeiten Auf Unebenem Boden
32 (40) 6.13 Arbeiten auf unebenem Boden Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine auf abschüssigen Gelände oder an Hängen eingesetzt wird. Vorsichtig fahren, besonders auf abschüssigen, unebenen und rutschigen Bodenverhältnissen. Abrupte Änderung der Fahrrichtung und der Fahrgeschwindigkeit vermeiden . Die Bedienungselemente des Laders mit vorsichtigen und gleichmäßigen Bewegungen benutzen. -
Seite 33: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 34: Reinigung Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 35: Schmierung
35 (40) 7.4 Schmierung Auf dem Anbaugerät gibt es insgesamt vier Schmierstellen. Sie befinden sich an den Enden der Misch- und Streuachsen. Das angemessene Schmierintervall hängt Betriebsbedingungen Schmiermittel sollte jedoch mindestens alle fünf bis zehn Betriebsstunden hinzugefügt werden. muss eine ausreichende Schmierung sichergestellt werden und wenn Lager... -
Seite 36: Entsorgung Am Ende Der Lebensdauer
36 (40) 7.5 Entsorgung am Ende der Lebensdauer Wenn das Anbaugerät am Ende seiner Lebensdauer angekommen ist, muss es ordnungsgemäß recycelt und entsorgt werden. Demontieren Sie das Anbaugerät und trennen Sie die unterschiedlichen Materialien, wie etwa Kunststoff, Stahl, Gummi und Öle. Lassen Sie alle Öle ab, sammeln Sie sie und handhaben Sie sie gemäß... -
Seite 37: Garantiebestimmungen
37 (40) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 38 Mallit / Modeller / Models / Modelle Avant Hydraulitoiminen hiekotin; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk sandspridare; arbetsredskap för Avant lastare 1000 A454455 Hydraulic Sand spreader; attachment for Avant loaders 1250 A454499 Sandstreuer; Anbaugerät für Avant-Lader 13.1.2023 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...