AVANT 1350 Bedienungsanleitung Für Anbaugerate
Flipperschaufel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1350:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AVANT 1350
Inhaltszusammenfassung für AVANT 1350
- Seite 1 Deutsch Flipperschaufel 2023 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Flipperschaufel Produktnummer: 1350 A452096 1800 A435885 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A443029 2023 1 DE 2022-...
- Seite 2 Flipperschaufel 2023 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Flipperschaufel 2023 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ............................4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ........................ 5 2. VERWENDUNGSZWECK........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE VERWENDUNG DER FLIPPERSCHAUFEL ....7 Persönliche Schutzausrüstung ..........................10 Sicheres Stoppverfahren ............................10 4. TECHNISCHE DATEN ........................11 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts .............. -
Seite 4: Vorwort
4 (36) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (36) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
Avant-Händler. Machen Sie sich mit den Anweisungen im Handbuch hinsichtlich Service- und Wartungsarbeiten vertraut. Bitte kontaktieren Sie Ihren AVANT-Händler, wenn Sie weitere Fragen zum Betrieb oder zur Wartung des Geräts haben oder wenn Sie Ersatzteile oder Wartungsdienstleistungen benötigen. Tabelle 1 – Flipperschaufel – Kompatibilität mit Avant-Ladern... -
Seite 7: Sicherheitsanweisung Für Die Verwendung Der Flipperschaufel
7 (36) 3. Sicherheitsanweisung für die Verwendung der Flipperschaufel Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 8 8 (36) Umkippgefahr – Halten Sie Lasten während der Fahrt nahe am Boden. Das Tragen schwerer Lasten kann den Schwerpunkt des Laders verschieben und zu dessen Umkippen führen. Transportieren Sie die Last stets so niedrig und so nahe an der Maschine wie möglich, um ein hohes Maß an Stabilität zu gewährleisten, wobei der Teleskop-Hubarm vollständig eingefahren ist, damit der Schwerpunkt WARNUNG unten bleibt.
- Seite 9 9 (36) Lesen Sie auch die Sicherheitsanweisungen und die korrekte Bedienung des Laders im Bedienerhandbuch des Laders. WARNUNG Quetschgefahr – Der Aufenthalt unter dem Hubarm des Laders oder einem Anbaugerät kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Begeben Sie sich GEFAHR niemals unter den Hubarm des Laders und verhindern Sie, dass sich andere Personen dem angehobenen Hubarm oder...
-
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
10 (36) 3.1 Persönliche Schutzausrüstung Denken Sie daran, eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung zu tragen: Der Geräuschpegel am Fahrersitz könnte in Abhängigkeit des Ladermodells und des Betriebszyklus bei über 85 dB(A) liegen. Eine längere Lärmexposition kann zu einer Beeinträchtigung des Gehörs führen. Tragen Sie einen Gehörschutz, während Sie mit dem Lader arbeiten. -
Seite 11: Technische Daten
28 kg, Einzelkante < 7 kg 32 kg, Einzelkante < 8 kg Verschleißkanten A452513 A435499 Gewicht 20 kg (2 Stk.) 50 kg (2 Stk.) Opticontrol -Steuerungssystem für ® A36878 (Serien AVANT 400–800 und e) Anbaugeräte Nachrüstsatz für AVANT-Lader A437338 (Lader mit Bedienschaltersatz für Anbaugerät) -
Seite 12: Sicherheitsetiketten Und Hauptkomponenten Des Anbaugeräts
12 (36) 4.1 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt. Sie müssen auf dem Gerät sichtbar und lesbar sein. Unleserliche oder fehlende Aufkleber müssen ersetzt werden. Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder über die Kontaktadresse auf der Umschlagseite. Stellen Sie sicher, dass alle Warnaufkleber lesbar sind. -
Seite 13: Anheben
13 (36) Tabelle 4 – Flipperschaufel – Hauptkomponenten 1 Rahmen mit AVANT-Schnellkupplungshalterungen 2 Linker Flügel 3 Rechter Flügel 4 Schneidkante Hydraulikzylinder der Seitenerweiterung, einer auf jeder Seite 6 Regelventil 7 Mehrfachstecker-Halterung 4.2 Anheben Stellen Sie sicher, dass das Anbaugerät während des Hebevorgangs ordnungsgemäß gegen unbeabsichtigte Bewegungen gesichert ist. -
Seite 14: Zusammenbau Des Anbaugeräts
Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Heben Sie die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte des Laders an und fahren Sie sie rückwärts in die Verriegelungsöffnung ein, sodass sie in... - Seite 15 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.
-
Seite 16: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
5.1 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei AVANT-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie ein älteres Modell eines AVANT-Laders der Serien 300–700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben und auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren AVANT-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern. - Seite 17 17 (36) Trennen von Hydraulikschläuchen: Vor dem Trennen der Anschlüsse das Anbaugerät auf eine sichere Position auf einer festen und ebenen Fläche absenken. Den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die neutrale Position stellen. Beim Trennen des Anbaugerätes stets die Hydraulikkupplungen trennen, bevor die Schnellkupplungsplatte entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das Verschütten von Öl zu vermeiden.
-
Seite 18: Elektrischer Anschluss
18 (36) 5.2 Elektrischer Anschluss Elektrische Funktionen des Anbaugeräts: Der Hydraulikfluss zu jedem Flügel wird über ein elektrisch gesteuertes Ventil geleitet. Wenn der Kabelbaum nicht angeschlossen ist, kann nur einer der Flügel gesteuert werden. Es gibt drei Optionen zur Steuerung der elektrischen Funktionen: Ein Kabelbaum, der mit einem Schalter ausgestattet ist, wird mit dem Anbaugerät geliefert und mit dem Netzstecker des Laders verbunden. - Seite 19 19 (36) Wenn Ihr Lader ausgestattet mit dem Opticontrol oder ® mit dem Steuerschaltersatz für Anbaugeräte und der Lader nach 2016 hergestellt wurde: Wenn die Steckdose im Mehrfachstecker integriert ist, wird beim Koppeln des Mehrfachsteckers der Kabelbaum Anbaugeräts angeschlossen.
-
Seite 20: Betrieb Des Anbaugeräts
20 (36) 6. Betrieb des Anbaugeräts Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. - Seite 21 21 (36) Sturz- und Quetschgefahr unter dem Anbaugerät oder dem Lader – Verwenden Sie das Anbaugerät niemals als Hebebühne oder zum Transportieren von Personen. WARNUNG Verwenden Sie den Lader oder dessen Anbaugeräte niemals, um Personen anzuheben oder als Hebebühne – auch nicht vorübergehend.
-
Seite 22: Prüfungen Vor Der Bedienung
22 (36) 6.1 Prüfungen vor der Bedienung Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen. Stellen Sie sicher, dass das Benutzerhandbuch des Laders verfügbar ist. Allgemeinen Zustand des Anbaugerätes und des Laders überprüfen, und Prüfung auf mögliche Leckagen des Hydrauliköls. Der Anbaugerät darf nicht benutzt werden, wenn ein Defekt im Hydrauliksystem des Laders oder des Anbaugerätes vorliegt.. -
Seite 23: Qualifikation Des Bedieners
23 (36) 6.2 Qualifikation des Bedieners Jeder, der das Anbaugerät verwenden möchte, muss den Bestimmungszweck des Anbaugeräts kennen. wissen, wie man den Lader unter unterschiedlichen Betriebsbedingungen auf sichere Weise bedient; die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung hinsichtlich der Verwendung des Anbaugeräts lesen und ... - Seite 24 24 (36) Verwenden der Flipperschaufel: Bringen Anbaugerät Betriebsposition. Die Randplatte sollte den Boden leicht berühren, nebenstehenden Abbildung dargestellt ist. Auf offenen Flächen räumt die Flipperschaufel den Schnee auf die effizienteste Weise, wenn beide Flügel von den Seiten leicht nach vorne geklappt sind, wie in der untenstehenden Abbildung dargestellt ist.
-
Seite 25: Schaufelfreigabesystem Und Sicherheitsventil
25 (36) Niveauausgleich (optionales Zubehör für manche Ladermodelle) Wenn Ihr Lader mit einem Niveauausgleich ausgestattet ist, wird empfohlen, diesen zu aktivieren. Durch das Gleiten kann das Anbaugerät der Oberfläche des Bodens folgen. Gefahr des plötzlichen Anhaltens – Sorgen Sie für die Sicherheit des Arbeitsbereichs. -
Seite 26: Steuerung Der Flügel
26 (36) 6.4 Steuerung der Flügel Siehe Seite 18, um Anweisungen hinsichtlich des Anschlusses des Kabelbaums des Anbaugeräts zu erhalten. Steuerung der Flipperschaufel mit separatem Kabelbaum: Im Lieferumfang des Anbaugeräts ist ein Kabelbaum mit einem Zwei- Wege-Schalter inbegriffen. Drehen Sie den Schalter in eine der beiden Positionen, um entweder den rechten oder den linken Flügel auszuwählen. - Seite 27 27 (36) Steuerung der Flipperschaufel mit dem Opticontrol®-System: Wenn der Lader mit dem optionalen Opticontrol®-System ausgestattet ist, können die Tasten am Joystick zur Steuerung der Flügel verwendet werden. Wenn Sie die am Joystick installierten Schalter drücken, aktiviert Opticontrol gleichzeitig die Zusatzhydraulik des Laders. ®...
-
Seite 28: Befüllen Des Verteilers
28 (36) 6.5 Befüllen des Verteilers Ein ordnungsgemäßes Arbeitsverfahren ist wichtig, wenn Schüttgut vom Lader von einem Schüttguthaufen entnommen wird. Vor allem wenn Sie einen Verteiler mit einer langen Basis verwenden, muss die korrekte Arbeitsmethode angewendet werden, um die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. Hohe Motorendrehzahl einsetzen genau nach Betriebsanleitung für den Lader. -
Seite 29: Klingenkanten (Option)
Verwendung verschleißen. Befestigungspunkte Klingenkanten sind in der nebenstehenden Abbildung dargestellt. Tragen Sie beim Umgang mit Klingenkanten immer Schutzhandschuhe. Andere Schildmaterialien könnten erhältlich sein – kontaktieren Sie Ihren AVANT-Händler oder besuchen www.avanttecno.com für weitere Informationen. Vermeiden Beschädigung empfindlicher Oberflächen –... -
Seite 30: Arbeiten Auf Unebenem Boden
30 (36) 6.8 Arbeiten auf unebenem Boden Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine auf abschüssigen Gelände oder an Hängen eingesetzt wird. Vorsichtig fahren, besonders auf abschüssigen, unebenen und rutschigen Bodenverhältnissen. Abrupte Änderung der Fahrrichtung und der Fahrgeschwindigkeit vermeiden . Die Bedienungselemente des Laders mit vorsichtigen und gleichmäßigen Bewegungen benutzen. -
Seite 31: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 32: Reinigung Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 33: Schmierung
33 (36) 7.5 Schmierung Flipperschaufel gibt acht Schmierstellen. Vier davon befinden sich an den Enden der Hydraulikzylinder und vier an den Gelenken der Flügelstifte. Das angemessene Schmierintervall hängt von den Betriebsbedingungen ab, Schmiermittel sollte jedoch mindestens alle zehn Betriebsstunden hinzugefügt werden. Es muss eine ausreichende Schmierung sichergestellt werden und wenn die Lager verschmutzt sind, muss Schmiermittel hinzugefügt werden. -
Seite 34: Garantiebestimmungen
34 (36) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 35 Mallit / Modeller / Models / Modelle Avant Hydraulitoiminen siipilumikauha; Avant-kuormaajan työlaite 1350 A452096 Hydraulisk klaffskopa; arbetsredskap för Avant lastare Hydraulic flipper bucket; attachment for Avant loaders 1800 A435885 Flipperschaufel; Anbaugerät für Avant-Lader 10.2.2023 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...