Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Deutsch
Bedienungsanleitung für Anbaugeräte
www.avanttecno.com
A432954 2021 1 DE 2021-
4-in-1 Schaufel
Produktnummer
Gerade Kante
1100 mm
A21245
1.280 mm
A21156
1400 mm
A21266
1.450 mm
A428472
1.600 mm
A36906
1.800 mm
A446413
Hersteller:
e-mail: sales@avanttecno.com
Mit Zinken
A21249
A21184
A21269
A428508
A37248
A446873
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
Fax +358 3 348 5511
4-in-1 Schaufel 2021 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT A21245
Inhaltszusammenfassung für AVANT A21245
- Seite 1 Deutsch 4-in-1 Schaufel 2021 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte 4-in-1 Schaufel Produktnummer Gerade Kante Mit Zinken 1100 mm A21245 A21249 1.280 mm A21156 A21184 1400 mm A21266 A21269 1.450 mm A428472 A428508 1.600 mm A36906 A37248 1.800 mm A446413 A446873 Hersteller: Ylötie 1...
- Seite 2 4-in-1 Schaufel 2021 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4-in-1 Schaufel 2021 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ............................4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ........................ 5 2. VERWENDUNGSZWECK........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......8 Sicheres Stoppverfahren ............................10 Persönliche Schutzausrüstung ..........................11 4. TECHNISCHE DATEN ........................12 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts .............. -
Seite 4: Vorwort
4 (32) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (32) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
Es steht möglicherweise ein separater Ersatzteilkatalog zur Verfügung. Kontaktieren Sie hierfür Ihren Avant-Händler. Machen Sie sich mit den Anweisungen im Handbuch hinsichtlich Service- und Wartungsarbeiten vertraut. Bitte kontaktieren Sie Ihren AVANT-Händler, wenn Sie weitere Fragen zum Betrieb oder zur Wartung des Geräts haben oder wenn Sie Ersatzteile oder Wartungsdienstleistungen benötigen. - Seite 7 Wird sie zusammen mit Modellen eingesetzt, die gekennzeichnet sind durch (•), kann die volle Leistung nicht erreicht werden. Zusätzliche Gegengewichte könnten auch erforderlich sein. Zur Kompatibilität die für einen Modell, das nicht auf der Tabelle angezeigt wird, bitte an Ihren Avant Händler wenden.
-
Seite 8: Sicherheitsanweisung Für Die Benutzung Des Anbaugerätes
8 (32) 3. Sicherheitsanweisung für die Benutzung des Anbaugerätes Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 9 9 (32) Quetschgefahr – Halten Sie sich niemals unter dem Hubarm des Laders oder dem Anbaugerät auf und verhindern Sie, dass andere dies tun. Die Stabilität des Laders könnte sich ändern, wenn der Fahrer den Fahrersitz verlässt, was zu einem Umkippen der Maschine führen kann.
-
Seite 10: Sicheres Stoppverfahren
Die lokalen Bestimmungen hinsichtlich der Verwendung des Geräts auf öffentlichen Straßen müssen beachtet werden. Der Lader muss möglicherweise für die Verwendung auf der Straße zugelassen werden. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Avant-Händler oder die lokalen Behörden, um weitere Informationen zu erhalten. -
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung
11 (32) 3.2 Persönliche Schutzausrüstung Denken Sie daran, eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung zu tragen: Der Geräuschpegel am Fahrersitz könnte in Abhängigkeit des Ladermodells und des Betriebszyklus bei über 85 dB(A) liegen. Eine längere Lärmexposition kann zu einer Beeinträchtigung des Gehörs führen. Tragen Sie einen Gehörschutz, während Sie mit dem Lader arbeiten. -
Seite 12: Technische Daten
12 (32) 4. Technische Daten Tabelle 2 – 4-in-1 Schaufel – Spezifikationen Produktnummer A21245 A21249 A21156 A21184 A21266 A21269 A428472 A428508 Arbeitsbreite: 1100 mm 1.280 mm 1400 mm 1.450 mm Gerade Gerade Gerade Gerade Typ: Kante Zinken Kante Zinken Kante... -
Seite 13: Sicherheitsetiketten Und Hauptkomponenten Des Anbaugeräts
13 (32) 4.1 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts Im Folgenden werden alle Aufkleber und Markierungen auf dem Anbaugerät aufgeführt. Sie müssen auf dem Gerät sichtbar und lesbar sein. Unleserliche oder fehlende Aufkleber müssen ersetzt werden. Neue Aufkleber erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder über die Kontaktadresse auf der Umschlagseite. Stellen Sie sicher, dass alle Warnaufkleber lesbar sind. - Seite 14 14 (32) Tabelle 4 – 4-in-1 Schaufel – Hauptkomponenten Rahmen mit Schnellverbindungshalterungen Schaufelöffnungszylinder (2 Zylinder) Verstärkte Schnittkante oder gezahnt Gitter Mehrfachstecker-Halterung Mehrfachstecker-Hydraulikkupplung...
-
Seite 15: Zusammenbau Des Anbaugeräts
Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte anheben und rückwärts die Verriegelungsöffnung einfahren, sodass sie in der oberen... - Seite 16 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite 7 aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.
-
Seite 17: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
17 (32) 5.1 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei Avant-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie einen Avant-Lader Serie 300-700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren Avant-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern. - Seite 18 18 (32) Trennen von Hydraulikschläuchen: Vor dem Trennen der Anschlüsse das Anbaugerät auf eine sichere Position auf einer festen und ebenen Fläche absenken. Den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die neutrale Position stellen. Beim Trennen des Anbaugerätes stets die Hydraulikkupplungen trennen, bevor die Schnellkupplungsplatte entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das Verschütten von Öl zu vermeiden.
-
Seite 19: Betriebsanleitungen
19 (32) 6. Betriebsanleitungen Die Benutzung des Anbaugerätes und der Bedienungshebel des Laders in einem abgesicherten Bereich üben. Wenn die Bedienung eines bestimmten Lagers ungewohnt ist, so ist zu empfehlen, die Bedienung des Laders ohne einen Anbaugerät zu üben. Kippgefahr – Vermeiden Sie eine Überlastung. Der Lader kann umkippen, wenn zu schwere Lasten transportiert werden oder wenn es zu abrupten Bewegungen während der WARNUNG... -
Seite 20: Prüfungen Vor Der Bedienung
20 (32) Planen Grabungsarbeiten Voraus – Stromschlaggefahr. Durch Grabungsarbeiten könnten vergrabene Stromkabel, Wasser- oder Gasrohre, WARNUNG Telefonkabel oder ähnliche Gegenstände freigelegt werden, die gefährlich sein könnten. In manchen Gebieten könnte es möglich sein, mit dem Lader Freileitungen zu erreichen, wodurch Stromschlaggefahr besteht. Planen Sie die auszuführenden Arbeiten daher gut im Voraus und ergreifen Sie die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen. -
Seite 21: Einsatz Einer Schaufel
21 (32) 6.2 Einsatz einer Schaufel Ein ordnungsgemäßes Arbeitsverfahren ist wichtig, wenn Schüttgut vom Lader von einem Schüttguthaufen entnommen wird. Hohe Motorendrehzahl einsetzen genau nach Betriebsanleitung für den Lader. Die Befüllung einer Schaufel durch Hineindrücken in einen Haufen mit schwerem Schüttgut und dann versuchen die Schaufel anzuheben oder zu kippen ist nicht mit jedem Ladertyp möglich. - Seite 22 22 (32) Bedienung der 4-in-1-Schaufel: Bewegen Steuerhebel Zusatzhydraulik in seine Sperrposition (oder verwenden elektrischen Tasten des optionalen elektrischen Joysticks), um Öffnen Sie die Schaufel. Der Hebel sollte nicht in Sperrposition gelassen werden. Bewegen Sie den Hebel von der Sperrposition zu Schließen Schaufel.
-
Seite 23: Handhabung Von Material
23 (32) Wenn der Lader nicht mit der automatischen Hubarmnivellierung ausgestattet ist: Verhindern Sie das Herunterfallen von Material – Überwachen Sie die Position der Schaufel. Wenn Sie das Material auf eine höhere Ebene heben, muss die Schnellkupplungsplatte gleichzeitig geneigt werden, um zu verhindern, dass die Last auf WARNUNG den Lader oder den Bediener fällt. -
Seite 24: Arbeiten Auf Unebenem Boden
Lader angebracht werden. Lesen Sie die mit dem Kippadapter oder im Benutzerhandbuch des Laders bereitgestellten Anweisungen. Weitere Informationen über Kippadapter erhalten Sie von Ihrem AVANT-Händler oder auf den AVANT- Websites unter www.avanttecno.com. Adapterplatten verringern die Hubkraft – Verwenden Sie keine Adapter mit schweren Lasten oder Anbaugeräten. -
Seite 25: Einlagern Des Anbaugeräts
25 (32) 6.6 Einlagern des Anbaugeräts Trennen Sie das Anbaugerät und stellen Sie es so auf einer ebenen Fläche ab, dass es fest auf seinem Rahmen steht. Achten Sie auch darauf, dass kein Wasser in der Schaufel zurückbleibt. Der beste Lagerort für das Anbaugerät ist ein Bereich, der vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. -
Seite 26: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 27: Reinigung Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 28: Entsorgung Am Ende Der Lebensdauer
28 (32) 7.5 Entsorgung am Ende der Lebensdauer Wenn das Anbaugerät am Ende seiner Lebensdauer angekommen ist, muss es ordnungsgemäß recycelt und entsorgt werden. Demontieren Sie das Anbaugerät und trennen Sie die unterschiedlichen Materialien, wie etwa Kunststoff, Stahl, Gummi und Öle. Lassen Sie alle Öle ab, sammeln Sie sie und handhaben Sie sie gemäß... -
Seite 29: Garantiebestimmungen
29 (32) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 30 SFS-EN ISO 12100, SFS-EN ISO 4413 Mallit / Modeller / Models / Modelle Avant Hydraulitoiminen nelitoimikauha; Avant-kuormaajan työlaite A21245 1100 mm Hydraulisk Kombiskopa; arbetsredskap för Avant lastare A21249 Hydraulic bucket; attachment for Avant loaders A21156 1280 mm 4-in-1 Schaufel; Anbaugerät für Avant-Lader...