Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT A445704
Inhaltszusammenfassung für AVANT A445704
- Seite 1 Deutsch Kälberbox 2023 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Kälberbox Produktnummer A445704 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A458397 2023 1 DE 2023-...
- Seite 2 Kälberbox 2023 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kälberbox 2023 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ............................4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ........................ 5 2. VERWENDUNGSZWECK........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......7 Persönliche Schutzausrüstung ..........................9 Sicheres Stoppverfahren ............................10 4. TECHNISCHE DATEN ........................11 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts .............. -
Seite 4: Vorwort
4 (26) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (26) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
6 (26) 2. Verwendungszweck Die AVANT-Kälberbox ist ein Anbaugerät, das für die Verwendung mit den in Tab. 1 angegebenen AVANT- Kompaktladern geeignet ist. Die Kälberbox ist für den Transport von Kälbern und anderen Kleintieren in landwirtschaftlichen Betrieben bestimmt. Das Anbaugerät ist nur für den Transport von Tieren über kurze Strecken gedacht. -
Seite 7: Sicherheitsanweisung Für Die Benutzung Des Anbaugerätes
7 (26) 3. Sicherheitsanweisung für die Benutzung des Anbaugerätes Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 8 8 (26) Quetschgefahr – Halten Sie sich niemals unter der Last, dem Hubarm oder dem Anbaugerät auf und verhindern Sie, dass andere dies tun. Die Stabilität des Laders könnte sich ändern, wenn der Fahrer den Fahrersitz verlässt, was zu einem Umkippen der Maschine führen kann.
-
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
9 (26) Vergewissern sich, dass Lader allen erforderlichen Sicherheitskomponenten ausgestattet dass sich diese gutem Betriebszustand befinden. Es müssen Sitzgurte verwendet werden. Wenn im Arbeitsbereich mit bestimmten Gefahren zu rechnen ist, muss eine entsprechende WARNUNG Sicherheitsausrüstung verwendet werden. Lesen Sie auch die Sicherheitsanweisungen und die korrekte Bedienung des Laders im Bedienerhandbuch des Laders. -
Seite 10: Sicheres Stoppverfahren
10 (26) 3.2 Sicheres Stoppverfahren Sichern Sie die Position des Anbaugeräts, bevor Sie in die Nähe des Hubarms des Laders gelangen. Bringen Sie das Anbaugerät stets in eine sichere Position, bevor Sie in die Nähe des Anbaugeräts gelangen. Eine sichere Position verhindert versehentliche Bewegungen des Anbaugeräts und des Hubarms des Laders. -
Seite 11: Technische Daten
11 (26) 4. Technische Daten Produktnummer A445704 Gewicht (leer): 140 kg Maximale Last: 500 kg Wichtigste Abmessungen: Siehe Seite 2 Geeignete AVANT-Lader: Siehe Tabelle 1. Optionen Radsatz (2 drehbare, feststellbare Räder und 2 A418506 feststehende Räder) Radsatz, 4 Stück (Luftreifen) A420800 4.1 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts... - Seite 12 Gefahr, dass Personen stürzen oder überfahren werden Tragen Sie niemals Personen mit dem Lader oder dessen Anbaugeräten. A458401 Typenschild des Anbaugerätes Tabelle 4 – Kälberbox – Hauptkomponenten AVANT-Schnellkupplungshalterungen Linke Tür Rechte Tür Verriegelung Hintere Wand Linke Wand Rechte Wand Verriegelungsbolzen (2 Stk.)
-
Seite 13: Anbringen Eines Anbaugerätes
Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Heben Sie die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte des Laders an und fahren Sie sie rückwärts in die Verriegelungsöffnung ein, sodass sie in... - Seite 14 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite 6 aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.
-
Seite 15: Betriebsanleitungen
15 (26) 6. Betriebsanleitungen Kippgefahr – Vermeiden Sie eine Überlastung. Der Lader kann umkippen, wenn zu schwere Lasten transportiert werden oder wenn es zu abrupten Bewegungen während der WARNUNG Fahrt mit einer schweren Last kommt. Fahren Sie den Teleskophubarm nicht aus, wenn die Last nahe an der Tragfähigkeit des Laders liegt oder wenn sich der Hubarm des Laders in horizontaler Position befindet. -
Seite 16: Prüfungen Vor Der Bedienung
16 (26) 6.1 Prüfungen vor der Bedienung Verwenden Sie das Gerät nur, wenn alle Bolzen verriegelt und gesichert sind. Vergewissern Sie sich, dass unbeteiligte Personen einen Sicherheitsabstand einhalten, wenn das Gerät in Betrieb ist. Verhindern Sie, dass jemand in den Gefahrenbereich des Hubarms gelangt oder direkt vor dem Lader steht. -
Seite 17: Montage Der Kälberbox
17 (26) 6.3 Montage der Kälberbox 6.3.1 Lieferung Kälberbox wird Teilen geliefert. Hauptbestandteile werden folgenden Reihenfolge einen Stapel gepackt, nebenstehenden Abbildung dargestellt: 1. Bodenstruktur 2. Linke Wand 3. Rechte Wand 4. Linke Tür 5. Rechte Tür 6. Hintere Wand Die Kleinteile werden in einem separaten Karton mit der Lieferung geliefert. -
Seite 18: Montage
18 (26) 6.3.3 Montage Schritt 1 Montieren Sie die hintere Wand (6) auf der Bodenstruktur (1), wie in nebenstehenden Abbildung dargestellt ist. Verwenden Sie: - M12x100-Schrauben [6 Stk.] - M12-Muttern [6 Stk.] - M12-Unterlegscheiben [12 Stk.] Schritt 2 Montieren Sie die Seidenwände (2 und 3) auf der Bodenstruktur (1) und an der hinteren Wand (6), wie in der nebenstehenden Abbildung... - Seite 19 19 (26) Schritt 3 Befestigen Sie die Ecken an den Seitenwänden (2 und 3) und an der hinteren Wand (6), wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt ist. Verwenden Sie: - M10x70-Schrauben [8 Stk.] (9) - M10x90-Schrauben [4 Stk.] (10) - M10-Muttern [12 Stk.] - M10-Unterlegscheiben [24 Stk.] Schritt 4 Bringen...
- Seite 20 20 (26) Schritt 5 Befestigen Sie die Türen (4 und 5), nebenstehenden Abbildung dargestellt ist. Verwenden Sie: - M16x50-Schrauben [4 Stk.] (11) - M16-Muttern [4 Stk.] (12) - M16-Polyamid-Unterlegscheiben [4 Stk.] (13) - M16-Unterlegscheiben [8 Stk.] (14) Schritt 6 Befestigen Sie die Verriegelung (15) an den Türen (4 und 5), wie in nebenstehenden Abbildung...
-
Seite 21: Bedienen Der Kälberbox
21 (26) 6.4 Bedienen der Kälberbox Vermeiden Sie einen plötzlichen Stabilitätsverlust – Ziehen Sie niemals Lasten, z. B. von einem Regal. Wenn die Last, die Sie anheben möchten, zu schwer ist, könnte der Lader nach vorne kippen, wenn Sie mit dem Lader reversieren. Fahren Sie niemals WARNUNG mit dem Lader zurück, bevor Sie sich vergewissert haben, dass der Lader die angehobene Last tragen kann. -
Seite 22: Arbeiten Auf Unebenem Boden
22 (26) Umkippgefahr – Halten Sie den Lader stabil. Transportieren Sie das Anbaugerät stets so niedrig und so dicht am Boden wie möglich. Halten Sie den Teleskop-Hubarm während des Transports eingefahren. WARNUNG 6.5 Arbeiten auf unebenem Boden Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Maschine auf abschüssigen Gelände oder an Hängen eingesetzt wird. -
Seite 23: Einlagern Des Anbaugeräts
23 (26) 6.7 Einlagern des Anbaugeräts Trennen und lagern Sie das Anbaugerät auf ebenem Boden. Die beste Methode, das Anbaugerät zu lagern, ist ein Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und extremen Temperaturen geschützt ist. Vermeiden Sie, dass das Anbaugerät direkt auf dem Boden aufliegt. -
Seite 24: Wartung Und Service
24 (26) 7. Wartung und Service Das Anbauberät wurde konzipiert, um so wartungsfrei wie möglich zu sein. Die kontinuierlichen Wartungsarbeiten beinhalten eine regelmäßige Reinigung und Schmierung sowie die Überwachung des Zustandes des Anbaugeräts. Aufgrund der Quetschgefahr durch sich absenkende Maschinenteile müssen alle Wartungsarbeiten durchgeführt werden, wenn sich die sich bewegenden Teile vollständig abgesenkt haben und das Anbaugerät flach auf dem Boden steht. -
Seite 25: Garantiebestimmungen
25 (26) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird.