Parkside Performance PDSSAP 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDSSAP 20-Li C3:
- Originalbetriebsanleitung (90 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Akku-Drehschlagschrauber / Cordless Impact Driver /
Visseuse à chocs sans fi l PDSSAP 20-Li C3
Akku-Drehschlagschrauber
Originalbetriebsanleitung
Visseuse à chocs sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Atornilladora de impacto recargable
Traducción del manual de instrucciones original
Aku rázový utahovák
Překlad originálního provozního návodu
Akku-csavarozó
Az originál használati utasítás fordítása
Batteridreven slagnøgle
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 426036_2301
Cordless Impact Driver
Translation of the original instructions
Accu-draaislagschroefmachine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Avvitatore a percussione ricaricabile
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Aku rázový uťahovák
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Akumulatorowa wkrętarka udarowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PDSSAP 20-Li C3
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PDSSAP 20-Li C3
- Seite 1 Akku-Drehschlagschrauber / Cordless Impact Driver / Visseuse à chocs sans fi l PDSSAP 20-Li C3 Akku-Drehschlagschrauber Cordless Impact Driver Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Visseuse à chocs sans fi l Accu-draaislagschroefmachine Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Garantie..........18 Reparatur-Service....... 19 Einleitung........4 Service-Center........19 Bestimmungsgemäße Importeur..........19 Verwendung.......... 4 Ersatzteile und Zubehör.... 19 Lieferumfang/Zubehör......5 Original-EG- Übersicht..........5 Konformitätserklärung..... 20 Funktionsbeschreibung......5 Explosionszeichnung....193 Technische Daten........5 Sicherheitshinweise....7 Einleitung Bedeutung der Sicherheitshinweise....... 7 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bildzeichen und Symbole..... 7 neuen Akku-Drehschlagschraubers (nach- Allgemeine Sicherheitshinweise für folgend Gerät oder Elektrowerkzeug ge-... -
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
• Originalbetriebsanleitung gen. Akku und Ladegerät sind nicht im Technische Daten Lieferumfang enthalten. Akku-Drehschlagschrauber Übersicht ......PDSSAP 20-Li C3 Bemessungsspannung U ....20 V ⎓ Die Abbildungen des Geräts finden Sie auf der vorderen Gewicht mit Akku (20 V, 4 Ah) ..≈1,70 kg Ausklappseite. Leerlaufdrehzahl n 1 Werkzeugaufnahme −1... - Seite 6 – Betrieb .......−20 – 50 °C dürfen nur mit Ladegeräten der Serie X 20 V TEAM geladen werden. – Lagerung ........0 – 45 °C PARKSIDE Performance Smart Akku Wir empfehlen Ihnen, dieses Gerät Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1 ausschließlich mit folgenden Akkus zu betreiben: PAP 20 B1, PAP 20 B3, – Frequenzband ..2400–2483,5 MHz...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 B3 PAP 20 A2 Smart Smart Ladezeit (Min.) PAP 20 B1 PAPS 204 A1 PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 PLG 20 C2 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 C3 PDSLG 20 A1 PDSLG 20 B1 PLG 201 A1 Smart PLGS 2012 A1 Sicherheitshinweise möglicherweise schwere Körperverletzung oder Tod. Dieser Abschnitt behandelt die grund- VORSICHT! Wenn Sie diesen Sicher- legenden Sicherheitshinweise beim Ge- heitshinweis nicht befolgen, tritt ein Unfall brauch des Geräts. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Der in den Sicherheitshinweisen verwen- Stufen einstellen/Drehzahl-Vor- dete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht wahl sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Anzeige (Stufe) Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). 1. Arbeitsplatzsicherheit Heiße Oberfläche a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Un- ordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbe- Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. - Seite 9 fern. Das Eindringen von Wasser in b) Tragen Sie persönliche Schutz- ausrüstung und immer eine ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko Schutzbrille. Das Tragen persön- eines elektrischen Schlages. licher Schutzausrüstung, wie Staub- d) Zweckentfremden Sie die An- maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, schlussleitung nicht, um das Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Elektrowerkzeug zu tragen, Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs,...
- Seite 10 g) Wenn Staubabsaug- und -auf- Lassen Sie keine Personen das fangeinrichtungen montiert Elektrowerkzeug benutzen, die werden können, sind diese an- mit diesem nicht vertraut sind zuschließen und richtig zu ver- oder diese Anweisungen nicht wenden. Verwendung einer Staub- gelesen haben. Elektrowerkzeuge absaugung kann Gefährdungen durch sind gefährlich, wenn sie von unerfah- Staub verringern.
-
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Schlagschrauber
5. Verwendung und Behandlung über 130 °C können eine Explosion des Akkuwerkzeugs hervorrufen. a) Laden Sie die Akkus nur mit La- g) Befolgen Sie alle Anweisun- degeräten auf, die vom Her- gen zum Laden und laden Sie steller empfohlen werden. den Akku oder das Akkuwerk- zeug niemals außerhalb des Durch ein Ladegerät, das für eine be- in der Betriebsanleitung ange-... -
Seite 12: Restrisiken
gen. Das Einsatzwerkzeug kann sich rät im Betrieb ist, erzeugt wird. Das Feld verhaken und zum Verlust der Kontrolle kann unter bestimmten Umständen aktive über das Elektrowerkzeug führen. oder passive medizinische Implantate be- einträchtigen. Um die Gefahr von ernsthaf- • Verwenden Sie geeignete Such- ten oder tödlichen Verletzungen zu verrin- geräte, um verborgene Versor- gern, empfehlen wir Personen mit medizi-... -
Seite 13: Einsatzwerkzeug Montieren Und Demontieren
1 2 3 4 ≙ Drehzahl/Schlagzahl/Dreh- 2. Stecken Sie den Bithalter (18) oder moment ist in der PARKSIDE App einge- den Stecknuss-Adapter (19) in die stellt (Expert-Modus). Werkzeugaufnahme (1). 3. Einsatzwerkzeug festklemmen: Lassen • Drehrichtungsschalter (3) Sie die Verriegelungshülse (2) los. HINWEIS! Betätigen Sie den Drehrich- 4. -
Seite 14: Betrieb
Hinweise ben und Muttern ausschließlich zur Vor- montage. Das gewünschte Zieldreh- • Lassen Sie einen erwärmten Akku vor moment der Schraube oder Mutter soll dem Laden abkühlen. nicht mit dem Akku-Drehschlagschrau- • Setzen Sie den Akku nicht über länge- ber, sondern mit einem, auf das Ziel- re Zeit starker Sonneneinstrahlung aus drehmoment eingestellten Drehmoment- und legen Sie ihn nicht auf Heizkörpern... -
Seite 15: Akku Einsetzen Und Entnehmen
Einschalten • Im Gerät ist folgender Akku eingesetzt: 1. Setzen Sie den Akku (7) in das Gerät PARKSIDE Performance Smart Akku ein. PAPS 204 A1 oder PAPS 208 A1. 2. Wählen Sie mit dem Drehrichtungs- Dieser Akku wurde bereits mit der schalter (3) die Drehrichtung. -
Seite 16: Gerät Überwachen Und Steuern
ist leuchtet die Anzeige „Verbunden“ Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten und kontinuierlich. Wartungsarbeiten, die nicht in dieser An- leitung beschrieben sind, von unserem Ser- 3. Öffnen Sie die PARKSIDE App. vice-Center durchführen. Verwenden Sie D ei n e G er ä t e. nur Original-Ersatzteile. -
Seite 17: Richtlinie 2012/19/Eu Über Elektro- Und Elektronik-Altgeräte
packung einer umweltgerechten Wieder- und Märkten an. Rückgabe und Entsor- verwertung zu. gung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie Elektrogeräte gehören nicht in das Recht, ein entsprechendes Altgerät un- den Hausmüll. entgeltlich zurückzugeben. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, un- abhängig vom Kauf eines Neugerätes, un- Das Symbol der durchgestrichenen Müll- entgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzuge-... -
Seite 18: Service
Service Garantieumfang Das Produkt wurde nach strengen Quali- Garantie tätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kun- Die Garantieleistung gilt für Material- de, Sie erhalten auf dieses Produkt 5 Jahre oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie er- Garantie ab Kaufdatum. -
Seite 19: Reparatur-Service
formationen über die Abwicklung Ihrer fekt an die vom Service-Center genann- Reklamation. te Adresse. • Ein als defekt erfasstes Produkt können • Nicht angenommen werden unfrei ein- Sie, nach Rücksprache mit unserem Ser- geschickte Geräte sowie Geräte, die vice-Center unter Beifügung des Kauf- per Sperrgut, Express oder mit sonsti- belegs (Kassenbons) und der Angabe, ger Sonderfracht versendet wurden. -
Seite 20: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Drehschlagschrauber Modell: PDSSAP 20-Li C3 Seriennummer: 000001–122000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/ Smart PAPS 208 A1: 2014/53/ EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. - Seite 192 ...
- Seite 194 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...