Usuwanie Odpadów - Wichard Proline'r Bedienungsanleitung

UWAGA, karabińczyk nr kat. 2299 musi być zawsze
przymocowany do uprzęży. Możesz użyć SmartLoop,
aby przymocować nieużywany karabińczyk. Zatem w
przypadku awaryjnego wypięcia wystarczy odczepić
karabińczyk uprzęży (karabińczyk nr kat. 2299). W
przypadku podwójnej liny bezpieczeństwa uprzęży
(nr kat. 7064) można uniknąć łączenia krótkich i
długich odcinków szeregowo, co skutkuje długością
smyczy przekraczającą 2 metry.
Możesz użyć SmartLoop, aby przymocować
nieużywany karabińczyk. Zatem w przypadku awa-
ryjnego wypięcia wystarczy odczepić karabińczyk
uprzęży (karabińczyk z kolorowym przyciskiem).
W przypadku poważnego upadku i/lub zerwania
wskaźnika przeciążenia nie należy kontynuować
korzystania z tego produktu, smyczy ani
karabińczyków. Nawet jeśli zewnętrzne ślady nie
są widoczne, wewnętrzne uszkodzenia mogły
zmniejszyć jego wytrzymałość.
UWAGA, oznaczenie obciążenia na karabińczyku
odnosi się do normy EN 362: 2004 dla samego
karabińczyka, a nie dla całej liny bezpieczeństwa.
Oznaczenie to nie ma zastosowania do używania
liny bezpieczeństwa jako ŚOI chroniącego przed
wypadnięciem za burtę.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub
problemów ze zrozumieniem prosimy o kontakt z
Wichard.
CZYSZCZENIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT
Produkt należy czyścić po każdym użyciu, aby
uniknąć gromadzenia się soli i ciał obcych (itp.)
w mechanizmach, które mogłyby zagrozić
prawidłowemu działaniu produktu. Produkt należy
przechowywać w czystym, chłodnym, przewiewnym
i suchym miejscu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I IDENTYFIKOWALNOŚĆ
Należy postępować zgodnie ze wskazówkami
użytkowania określonymi w instrukcjach dla każdego
urządzenia powiązanego z tym produktem.
Nie odcinać etykiet z oznaczeniami. Upewnić się, że
oznaczenia na produkcie pozostają czytelne przez
cały okres jego użytkowania.
KONTROLE
Zaleca się przypisanie każdej liny bezpieczeństwa
w sposób imienny do użytkownika, tak by znał jej
historię.
Przed każdym użyciem
Sprawdź wzrokowo stan pasa i szwów. Zwróć uwagę
na przecięcia, rozdarcia, zużycie i uszkodzenia
spowodowane użytkowaniem, wysoką temperaturą,
chemikaliami itp.
Sprawdź, czy na żadnej części karabińczyka nie ma
pęknięć, odkształceń lub korozji i czy działa on swo-
bodnie. Aby to zrobić, otwórz zatrzask i sprawdź, czy
zamyka się i blokuje automatycznie po zwolnieniu.
Karabińczyk nigdy nie może być używany bez przy-
cisku odblokowującego. W razie wątpliwości co do
stopnia zużycia karabińczyka należy skontaktować
się z firmą Wichard.
Podczas użytkowania
Należy regularnie sprawdzać stan produktu. Upewnij
się, co do prawidłowego połączenia i działania
sprzętów ze sobą. Nie używaj produktu z wadami,
które zmniejszają jego odporność lub ograniczają
jego działanie.
Zawsze sprawdzaj, czy zatrzask jest prawidłowo
zablokowany, ponieważ ciała obce mogą cza-
sami uniemożliwić automatyczne zablokowanie.
Karabińczyk musi być zawsze używany z zamkniętym
i zablokowanym zatrzaskiem.
Wytrzymałość karabińczyka zmniejsza się, jeśli
zatrzask karabińczyka przypadkowo się otworzy. Nic
nie powinno przeszkadzać karabińczykowi. Wszelkie
zewnętrzne naprężenia lub naciski zmniejszają jego
wytrzymałość. Sprawdź, czy w obszarze, w którym
używane są liny bezpieczeństwa, nie ma ostrych
krawędzi.
KOMPATYBILNOŚĆ
UWAGA, karabińczyk musi być kompatybilny ze
15
sprzętem, do którego jest przymocowany (kształt,
wymiary itp.).
Musi być w stanie swobodnie poruszać się na
kotwicy (aby zapewnić prawidłowe ukierunkowanie
sił). Niekompatybilne połączenie może
prowadzić do przypadkowego odłączenia,
złamania lub wpływać na funkcje bezpieczeństwa
innych urządzeń (patrz „Wskazówki dotyczące
użytkowania").Liny bezpieczeństwa uprzęży należy
używać wyłącznie z kompatybilnymi uprzężami
zgodnymi z normą ISO 12401: 2009.
OKRES UŻYTKOWANIA
Maksymalny okres użytkowania pasów ProLine'R
wynosi 5 lat od daty produkcji, a okres użytkowania
karabińczyków ProSnap wynosi 10 lat od daty
produkcji. Jednak pewne czynniki mogą skrócić
rzeczywistą trwałość produktu: intensywność,
częstotliwość, środowisko, konserwacja, prze-
chowywanie itp.
Faktyczny okres użytkowania produktu kończy się,
gdy pojawi się powód do utylizacji:
- Wyniki kontroli są niezadowalające (patrz sekcja
„Kontrola").
- Został on poddany silnym naprężeniom,
poważnemu upadkowi lub wskaźnik przeciążenia
jest uszkodzony.
- Nie znasz pełnej historii jego użytkowania.
- Pas ma ponad 5 lat lub karabińczyk ma ponad
10 lat.
- Jeśli masz najmniejsze wątpliwości co do jego
niezawodności.
Zniszcz odrzucone produkty, aby zapobiec ich użyciu
w przyszłości.
UWAGA, wyjątkowe zdarzenie może ograniczyć okres
użytkowania do jednego użycia, na przykład jeśli
produkt zostanie wystawiony na działanie ekstre-
malnych temperatur, płomieni, chemikaliów lub jeśli
zetknie się z ostrą krawędzią lub zostanie poddany
silnemu naprężeniu, upadkowi itp.
MODYFIKACJE, NAPRAWY
Wszelkie modyfikacje, przeróbki lub naprawy są
zabronione (ryzyko zmniejszenia skuteczności).
W przypadku problemów skontaktuj się z firmą
Wichard.
GWARANCJA
Karabińczyk ProSnap jest objęty gwarancją na wady
materiałowe i/lub produkcyjne przez 5 lat od daty
zakupu. Pas Proline'R jest objęty gwarancją na wady
materiałowe i/lub produkcyjne przez 3 lata od daty
zakupu.
Gwarancja nie obejmuje:
- Wszelkich uszkodzeń wynikających z korozji,
ekspozycji na promieniowanie ultrafioletowe lub
normalnego zużycia produktu.
- Produktu, który zostanie nieprawidłowo zainsta-
lowany.
- Produktu używanego niewłaściwie lub do
zastosowań, do których nie jest przeznaczony.
- Produktu, który nie był odpowiednio konserwo-
wany lub przechowywany.
- Produktu zmodyfikowanego bez pisemnej zgody
firmy Wichard.
- Szkód spowodowanych wypadkami lub zanied-
baniami
Każdemu żądaniu naprawy lub wymiany w ramach
gwarancji musi towarzyszyć dowód zakupu.
Odpowiedzialność firmy Wichard jest ograniczona
do naprawy lub wymiany wadliwych towarów z
wyłączeniem wszelkich innych roszczeń. Wichard
nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek koszty
manipulacyjne, transportowe lub celne związane z
roszczeniem gwarancyjnym.
Wichard nie ponosi odpowiedzialności za jakie-
kolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe
lub wtórne szkody lub jakiekolwiek inne szkody
wynikające z korzystania z jego produktów lub
związane z nim.
USUWANIE ODPADÓW
Pod koniec cyklu życia produkt staje się odpadem.
Użytkownik jest zobowiązany do utylizacji odpadów
zgodnie z obowiązującymi przepisami.
1, Z.I de Felet - CS50085 - 63307 THIERS CEDEX -
FRANCE
www.wichard.com
Printed in France
Examen UE de type réalisé par : 0082 - APAVE
Exploitation France SAS – 6 Rue du Général Audran
– 92412 COURBEVOIE cedex - France - Organisme de
contrôle CE 0333 - AFNOR Certification - 11, Avenue
Francis de Pressensé - 93571 Saint-Denis La Plaine
Cedex – France.
0333
Notice d'utilisation / User manual
Etiquette cartonettes 9001 et 9031
Déclaration de conformité / Declaration of conformity
Suivi d'inspection / Inspection follow-up
FR
(Téléchargement / Download) → www.wichard.com
FR