Wichard ProLine'R Bedienungsanleitung Seite 12

- Qualsiasi danno dovuto a incidenti o negligenza.
Qualsiasi richiesta di riparazione o sostituzione in
garanzia dovrà essere accompagnata da una prova
d'acquisto.
La responsabilità di Wichard si limita alla riparazione
o alla sostituzione di attrezzature difettose, con esclu-
sione di qualsiasi altra riparazione. Wichard non si fa
in alcun caso carico dei costi di movimentazione e
trasporto e di spese doganali eventuali associati alla
presa in carico sotto garanzia.
Wichard non è responsabile per danni diretti,
indiretti, accidentali o di qualsiasi altro tipo che si
verifichino o derivino dall'uso dei suoi prodotti.
SMALTIMENTO
Al termine del suo ciclo di vita, il prodotto diventa un
rifiuto. L'utilizzatore ha l'obbligo di smaltire i rifiuti in
conformità alle normative in vigore.
NEDERLANDS - NL
TOEPASSINGSGEBIED
LET OP: het veiligheidsharnas en zijn positionerings-
lijn zijn bedoeld om te voorkomen dat de drager
overboord valt.
Ze bieden geen bescherming tegen vallen van
hoogte (niet gebruiken om de in mast te klimmen).
De positioneringslijnen van het ProLine'R-harnas
voldoen aan Europese richtlijn 2016/425, en moeten
worden gebruikt met een veiligheidsharnas dat
voldoet aan de geldende normen en bij voorkeur is
voorzien van een kruisband. De positioneringslijn
ProLine'R omvat een musketon met handmatige
sluiting en voldoet daardoor niet volledig aan ISO
12401 : 2009.
VERANTWOORDELIJKHEDEN
De activiteiten waarbij deze uitrusting wordt
gebruikt, zijn gevaarlijk van aard.
U bent verantwoordelijk voor uw acties en beslis-
singen.
Voordat u deze uitrusting gebruikt, moet u voldoen
aan het volgende:
- Lees de hele gebruiksaanwijzing en zorg dat u
deze begrijpt.
- Zorg dat u specifiek bent getraind in het gebruik
van deze uitrusting en veiligheid aan boord
- Maak u vertrouwd met uw uitrusting, haar presta-
ties en haar limieten.
- Zorg dat u de risico's ervan begrijpt en aanvaardt.
Het niet opvolgen van ook maar één waarschuwing
kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
Dit product mag alleen worden gebruikt door
bevoegde en getrainde personen, of onder direct
visueel toezicht van een bevoegde en getrainde
persoon. Het aanleren van juiste technieken en
veiligheidsmaatregelen vindt plaats onder uw
exclusieve verantwoordelijkheid.
U aanvaardt persoonlijk alle risico's op en veran-
twoordelijkheid voor schade, letsel en overlijden van
elke aard, voortvloeiend uit enig onjuist gebruik van
onze producten. Als u deze verantwoordelijkheid
niet kunt of wilt aanvaarden of dit risico niet wilt
nemen, mag u deze uitrusting niet gebruiken.
GEBRUIKSADVIES
LET OP: het veiligheidsharnas en zijn positione-
ringslijn kunnen zeer grote krachten overbrengen.
Bevestig uzelf uitsluitend aan verankeringspunten
of veiligheidslijnen die hiervoor zijn bestemd en
die bestand zijn tegen krachten van minimaal
600 kg (volgens de norm ISO 15085 : 2003). De
verankeringen moeten zodanig op het schip worden
aangebracht dat het niet mogelijk is om in het water
te vallen. Centreer de veiligheidslijnen opnieuw en
kort ze maximaal in. Gebruik een positioneringslijn
voor het harnas met de meest geschikte lengte
om te voorkomen dat u overboord kunt vallen.
Alleen technieken aangeduid met het symbool
☻ zijn toegestaan (de lijst van onjuist gebruik is
niet uitputtend). Uitsluitend nautisch gebruik (niet
gebruiken als beveiliging tegen vallen van hoogte,
niet gebruiken voor klimactiviteiten).
LET OP: de musketon met art.nr. 2299 moet altijd
worden bevestigd aan het harnas. U kunt de Smart-
Loop gebruiken om de niet-gebruikte musketon vast
te haken. Zo hoeft u in een noodsituatie alleen de
musketon van het harnas los te maken (musketon
met art.nr. 2299). Bij een veiligheidsharnas met
dubbele positioneringslijn (art.nr. 7069) voorkomt
u zo dat de korte lijn en de lange lijn achter elkaar
worden geplaatst en een totale lengte van meer dan
2 meter wordt verkregen
U kunt de SmartLoop gebruiken om de niet-ge-
bruikte musketon vast te haken. Zo hoeft u in een
noodsituatie alleen de musketon van het harnas los
te maken (de musketon met kleurcodering).
Na een ernstige val en/of bij een gescheurde over-
belastingsindicatie mag u dit product, de lijn en de
musketons niet blijven gebruiken. Zelfs als er geen
zichtbare schade is, kan er interne schade zijn die het
draagvermogen vermindert.
LET OP: de maximale belasting aangegeven op de
musketon is conform EN 362: 2004 en alleen voor de
musketon, niet voor het geheel van de harnasbeves-
tiging. Deze aanduiding is niet van toepassing voor
het gebruik van de positioneringslijn als PBM tegen
overboord vallen.
Bij twijfel of als u de informatie niet goed begrijpt,
neemt u contact op met Wichard.
REINIGING, OPSLAG EN TRANSPORT
Reinig het product na elk gebruik om ophoping van
zout, vreemde voorwerpen, enz. in de mechanismen
te voorkomen, aangezien dit de juiste werking van
het product in gevaar kan brengen. Het product
moet worden opgeslagen op een schone, koele,
geventileerde en droge plaats.
VOORZORGSMAATREGELEN EN TRACEERBAARHEID
De gebruiksinstructies in de handleidingen van alle
uitrusting verbonden aan dit product moeten in acht
worden genomen.
Snijd niet in markeringsetiketten. Zorg dat de
markeringen op het product leesbaar blijven tijdens
de gehele levensduur van het product.
CONTROLES
Het verdient de voorkeur om als beleid elke positio-
neringslijn toe te kennen aan één gebruiker, zodat
deze op de hoogte is van de geschiedenis ervan.
Vóór elk gebruik
Controleer de staat van de band en de naden ervan
visueel. Controleer of sneden, scheuren, slijtage en
schade door gebruik, warmte, chemische stoffen,
enz.
Controleer of de verschillende onderdelen van
de musketon geen sporen vertonen van breuken,
vervorming of corrosie, en of ze vrij kunnen
bewegen. Open hiertoe de clip en controleer of deze
automatisch sluit en wordt vergrendeld wanneer u
hem loslaat.
De musketon mag nooit worden gebruikt zonder
ontgrendelvoorziening worden gebruikt. Bij twijfel
over de mate van slijtage van uw musketon neemt u
contact op met Wichard.
Tijdens gebruik
Het is belangrijk om de staat van het product regel-
matig te controleren. Controleer de juiste werking en
de bevestiging van
uitrustingsstukken onderling. Gebruik geen product
dat zwakheden vertoont die zijn draagvermogen of
werking beperken.
Controleer systematisch of de clip goed is vergren-
deld. Vreemde voorwerpen kunnen de automatische
vergrendeling soms blokkeren. De musketon moet
altijd worden gebruikt met gesloten en vergrendelde
clip.
De kracht van de musketon neemt af als de clip
van de musketon per ongeluk opengaat. De
musketon mag nergens door worden belemmerd.
Elke belemmering of druk van buitenaf vermindert
zijn draagvermogen. Controleer of er geen snijdende
oppervlakken aanwezig zijn in de buurt van de lijnen.
COMPATIBILITEIT
LET OP: de musketon moet compatibel zijn met de
uitrusting waaraan deze wordt bevestigd (vorm,
afmetingen, enz.).
Hij moet vrij kunnen bewegen in de verankering
(voor een goede werkrichting). Een niet-compatibele
bevestiging kan
leiden tot onbedoeld losraken, breken of aantasting
van de veiligheid die wordt geboden door andere
uitrusting (zie «Gebruiksadvies»).
Gebruik de positioneringslijn uitsluitend met
compatibele harnassen die voldoen aan de norm ISO
12401: 2009.
LEVENSDUUR
De maximale levensduur van ProLine'R-banden is 5
jaar, geteld vanaf de productiedatum. De levensduur
van ProSnap-musketons is 10 jaar, geteld vanaf de
productiedatum. Bepaalde factoren kunnen de wer-
kelijke levensduur van een product echter verkorten:
intensiteit en frequentie van gebruik, gebruiksomge-
ving, onderhoud, opslag, enz.
De werkelijke levensduur van een product loopt
af wanneer een oorzaak voor beëindiging van het
gebruik wordt aangetroffen:
- De uitkomst van controles is ontoereikend (zie de
paragraaf «Controle»)
- Het product is blootgesteld aan grote krachten
of een zware val, of de overbelastingsindicatie is
gescheurd.
- U kunt niet de complete gebruiksgeschiedenis van
het product.
- Het betreft een band ouder dan 5 jaar of een
musketon ouder dan 10 jaar
- U twijfelt (al is het maar een klein beetje) over de
betrouwbaarheid van het product.
Vernietig producten die niet meer mogen worden
gebruikt, om te voorkomen dat ze alsnog worden
gebruikt in de toekomst.
LET OP: een uitzonderlijke gebeurtenis kan de
levensduur beperken tot één gebruik, bijvoorbeeld
als het product wordt blootgesteld aan extreme
temperaturen, vlammen, chemische stoffen, een
snijdend oppervlak of grote krachten, een val, enz.
AANPASSINGEN, REPARATIES
Elke aanpassing, toevoeging of reparatie is verboden
(risico op vermindering van de effectiviteit). Neem bij
problemen contact op met Wichard.
GARANTIE
De ProSnap-musketon wordt gedekt door 5 jaar
garantie op alle materiaal- en/of fabricagefouten
vanaf de aankoopdatum. De ProLine'R-band wordt
gedekt door 3 jaar garantie op alle materiaal- en/of
fabricagefouten vanaf de aankoopdatum.
Het volgende is uitgesloten van deze garantie:
- Alle schade die het gevolg is van corrosie, blootstel-
ling aan ultraviolette straling of normale slijtage van
het product.
- Elk product dat op een onjuiste wijze is aange-
bracht.
- Elk product dat op een onjuiste wijze is gebruikt
of dat is gebruikt voor een toepassing waarvoor het
niet is bedoeld.
- Elk product dat niet goed is onderhouden of op een
onjuiste wijze is opgeslagen.
- Elk product dat is aangepast zonder schriftelijke
toestemming van Wichard.
- Alle schade door ongevallen of nalatigheid.
Bij elk verzoek om reparatie of vervanging onder
garantie moet een aankoopbewijs worden overlegd.
De verantwoordelijkheid van Wichard is beperkt tot
het repareren of vervangen van defecte goederen,
en elke andere reparatie is uitgesloten. In geen geval
is Wichard aansprakelijk voor hantering en transport,
of de kosten hiervan, en eventuele douanekosten
die moeten worden gemaakt om gebruik te kunnen
maken van deze garantie.
Wichard is niet aansprakelijk voor directe, indirecte,
accidentele of enig ander type schade bij, of voor-
tvloeiend uit, het gebruik van deze producten.
AFVOER VAN AFVAL
Aan het einde van zijn levensduur wordt het product
afval. De gebruiker is verplicht om afval af te voeren
12