WAGNER PROSPRAY 3.31 CONNECT Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PROSPRAY 3.31 CONNECT:
- Betriebsanleitung (108 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (144 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WAGNER PROSPRAY 3.31 CONNECT
Inhaltszusammenfassung für WAGNER PROSPRAY 3.31 CONNECT
- Seite 1 PROSPRAY 3.31 CONNECT BETRIEBSANLEITUNG • OWNER‘S MANUAL MODE D‘EMPLOI • ISTRUZIONE PER L‘USO wagner-group.com...
- Seite 2 * Android from version 7, iOS from version 13 https://spraymanager.io App WAGNER SprayManager* Avec l’application gratuite « SprayManager » de WAGNER, vous pouvez établir une connexion Bluetooth avec votre appareil pour profiter des fonctions de confort suivantes : • Scannez le matériau à traiter (« Scan the Can ») et vous obtiendrez des recommandations relatives à la dilution et à la buse.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bei Erstinbetriebnahme Ersatzteilliste Hochdruckfilter _______________________108 Reinigung von Konservierungsmittel _____________13 Ersatzteilliste Wagen ______________________________110 Gerät mit Beschichtungsstoff in Betrieb nehmen ___13 Digital Electronic Spray Control (DESC) ___________14 WAGNER-SERVICENETZ _____________________ 112 SPRITZTECHNIK ________________________ 16 HANDHABUNG DES HOCHDRUCKSCHLAUCHES ______________ 16 ARBEITSUNTERBRECHUNG ______________ 17 GERÄTEREINIGUNG (AUSSERBETRIEBNAHME) _______________ 17 Gerätereinigung von außen ____________________17... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
PS 3.31 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN e) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter ALLGEMEINE Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie SICHERHEITSHINWEISE einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters verhindert das Risiko eines Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, elektrischen Schlages. Bebilderungen und technische Daten, mit denen 3. -
Seite 5: Fachpersonal Und Nur Mit Original-Ersatzteilen
PS 3.31 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. DAS AIRLESS-SPRITZEN c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Alle gültigen lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu beach- Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile... - Seite 6 Hochdruckschlauch so verlegen, dass keine Stolpergefahr besteht. RÜCKSTOSS DER SPRITZPISTOLE Aus Gründen der Funktion, Sicherheit und Le- bensdauer nur WAGNER Original-Hochdruck- Bei hohem Betriebsdruck bewirkt das Ziehen schläuche verwenden. des Abzugsbügels eine Rückstoßkraft bis 15 N. Sollten Sie nicht darauf vorbereitet sein, kann die Hand zurückgestoßen oder das Gleichge-...
-
Seite 7: Gerät Im Einsatz Auf Baustellen Und Werkstätten
PS 3.31 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 2.12 2.18 GERÄT IM EINSATZ AUF BAUSTELLEN UND ARBEITEN ODER REPARATUREN AN DER WERKSTÄTTEN ELEKTRISCHEN AUSRÜSTUNG Anschluss an das Stromnetz darf nur über einen besonderen Diese nur von einer Elektrofachkraft durchführen lassen. Für un- Speisepunkt mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit INF sachgemäße Installation wird keine Haftung übernommen. -
Seite 8: Anwendungsübersicht / Gerätebeschreibung
Öle, Vorlacke, Grundierungen und Füller. Korrosionsschutz, Flammschutz, Gewebekleber Die Verarbeitung anderer Beschichtungsstoffe nur mit Zustimmung der Firma Wagner. FILTERUNG Trotz Ansaugfilter und Einsteckfilter in der Spritzpistole ist eine Filterung des Beschichtungsstoffes im allgemeinen zu empfehlen. Beschichtungsstoff vor Arbeitsbeginn gut umrühren. -
Seite 9: Technische Daten
PS 3.31 GERÄTEBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN PS 3.31 Spannung 220~240 VAC, 50/60 Hz max. Stromaufnahme 8,0 A Geräteanschlussleitung 3 x 1.5 mm2 – 6 m Aufnahmeleistung 1840 Watt Sendefrequenz BT 2,4 GHz Sendeleistung BT +8 dBm max. Betriebsdruck 221 bar (22,1 MPa) Volumenstrom bei 120 bar (12 MPa) mit Wasser 3,8 l/min max. -
Seite 10: Legende Zum Erklärungsbild Ps 3.31
PS 3.31 GERÄTEBESCHREIBUNG LEGENDE ZUM ERKLÄRUNGSBILD PS 3.31 8. Rücklaufschlauch 1. Spritzpistole 9. Entlastungsventil 2. Hochdruckschlauch Hebelstellung senkrecht – PRIME ( Zirkulation) 3. Einfüllöffnung für EasyGlide (EasyGlide verhindert erhöhten Verschleiß der Packungen) Hebelstellung waagrecht – SPRAY ( Spritzen) 10. Digital Electronic Spray Control (DESC) 4. -
Seite 11: Transport
PS 3.31 INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME TRANSPORT HOCHDRUCKSCHLAUCH, SPRITZPISTOLE UND TRENNÖL Gerät schieben oder ziehen. 1. An den Beschichtungsstoff-Ausgang (Abb. 3, Pos. 1) den Handgriff (Abb. 2, Pos. 1) bis zum Anschlag herausziehen. Hochdruckschlauch (2) schrauben. Handgriff einfahren – Druckknöpfe (2) an den Holmen eindrücken, dann Handgriff einfahren. -
Seite 12: Abdeckung Der Steuerungsanzeige
PS 3.31 INBETRIEBNAHME Ständige grüne Druckanzeige Wenn die Druckanzeige ständig grün leuchtet, arbeitet das Spritzgerät mit einem Druck zwischen 12 MPa (120 bar) und 23 MPa (230 bar). Eine ständige grüne Druckanzeige bedeutet: • Das Spritzgerät arbeitet mit der richtigen Druckeinstellung für das Spritzen mit Öl- und Latexfarben •... -
Seite 13: Anschluss An Das Stromnetz
Prüfen Sie die in ihrem Land gültigen Regelungen und kontaktieren Sie ihren Netzbetreiber. Der Anschluss muss mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung INF ≤ 30 mA ausgerüstet sein. Im Wagner Zubehörprogramm finden Sie mobile elektrische Personenschutzvorrichtungen, die Sie auch mit anderen elektrischen Geräten verwenden können. -
Seite 14: Digital Electronic Spray Control (Desc)
PS 3.31 PS 3.31 INBETRIEBNAHME DIGITAL ELECTRONIC SPRAY CONTROL HAUPTMENÜFENSTER (DESC) MPa SOLL 23.0 Das Hauptmenüfenster ist das MPa IST 22.5 Standardfenster zur Steuerung, das Das Digital Electronic Spray Control (DESC) beim Einschalten des Spritzgerätes angezeigt wird. Drücken erhöht die Funktionalität des Spritzgerätes. Es Sie die Taste 2, um zwischen den Maßeinheiten PSI, BAR ist direkt unter dem Druckregler am Bedienfeld und MPa umzuschalten. -
Seite 15: Menüfenster Prime [Vorfüllen]
Ablauf beginnt von vorn. [Betriebsstunden] kann der Benutzer Sollten Sie Ihren Sicherheitscode vergessen oder verlegt ein Wartungsintervall (in Stunden) festlegen. Drücken Sie zur haben, setzen Sie sich bitte mit dem Wagner Kundendienst in Auswahl des Menüfensters Service Timer [Betriebsstunden] Verbindung. die Taste 4. -
Seite 16: Spritztechnik
Niemals am Hochdruckschlauch ziehen, um das Gerät zu bewegen. Darauf achten, dass der Hochdruckschlauch sich nicht verdreht. Durch Verwendung einer Wagner Spritzpistole mit Drehgelenk und einer Schlauchtrommel kann dies verhindert werden. Für die Handhabung des Hochdruckschlauches bei der Arbeit am Gerüst hat sich als am... -
Seite 17: Arbeitsunterbrechung
PS 3.31 ARBEITSUNTERBRECHUNG / GERÄTEREINIGUNG (AUSSERBETRIEBNAHME) 1. Ansaugschlauch aus dem Beschichtungsstoff Aus Gründen der Funktion, Sicherheit und herausnehmen. Lebensdauer nur Wagner Original-Hochdruck- 2. Entlastungsventil schließen, Ventilstellung SPRAY ( schläuche verwenden. Spritzen). 3. Gerät einschalten ON (EIN). ARBEITSUNTERBRECHUNG lösemittelhaltigen Beschichtungsstoffen muss der Behälter geerdet werden. -
Seite 18: Ansaugfilter
PS 3.31 GERÄTEREINIGUNG (AUSSERBETRIEBNAHME) ANSAUGFILTER HOCHDRUCKFILTER REINIGEN Filterpatrone regelmäßig reinigen. Ein sauberer Ansaugfilter gewährleistet stets verschmutzter oder verstopfter Hochdruckfilter maximale Fördermenge, konstanten Spritzdruck verursacht ein schlechtes Spritzbild oder eine und einwandfreies Funktionieren des Gerätes. verstopfte Düse. 1. Filter (Abb. 8) vom Ansaugrohr abschrauben. 1. -
Seite 19: Reinigung Der Airless-Spritzpistole
PS 3.31 GERÄTEREINIGUNG (AUSSERBETRIEBNAHME) REINIGUNG DER AIRLESS-SPRITZPISTOLE Reinigen Sie die Spritzpistole nach jeder Benutzung. 1. Airless-Spritzpistole bei niedrigem Betriebsdruck mit geeignetem Reinigungsmittel durchspülen. 2. Düse gründlich mit geeignetem Reinigungsmittel reinigen, so dass keine Beschichtungsstoffreste zurückbleiben. 3. Airless-Spritzpistole außen gründlich reinigen. EINSTECKFILTER IN DER AIRLESS-SPRITZPISTOLE (ABB. -
Seite 20: Hilfe Bei Störungen
Entsprechend Herstellerangabe verdünnen. Viskosität. In der Pumpe entsteht Überdruck Druckschalter ist defekt. Bringen Sie die Einheit zu einem von Wagner autorisierten und sie schaltet sich nicht ab. Service-Center. Wandler ist defekt. Bringen Sie die Einheit zu einem von Wagner autorisierten... -
Seite 21: Wartung
ALLGEMEINE WARTUNG 5. Sobald diese den untersten Punkt, d.h. den Totenpunkt des Hubs erreicht, drehen Sie den Druckregler zurück auf Die Wartung des Gerätes soll einmal jährlich durch den Wagner- den geringsten Druck. Die Kurbelwelle/ Schiebeeinheit Service durchgeführt werden. sollte nun stehen bleiben. -
Seite 22: Fehlermeldungen Des Digital Electronic Spray Control (Desc)
ZU HOCH elektrischen Schlag zu reduzieren. Trennen Sie übermäßiger Hitze abgeschaltet ist. das Spritzgerät vor Wartungsarbeiten stets vom Bringen Sie das Spritzgerät zu einem von Wagner autorisierten Netz! Wartungszentrum zur Reparatur. MENÜFENSTER BAD HALL CYCLE POWER [SCHLECHTE MENÜFENSTER CHECK TRANSDUCER [SENSOR STROMVERSORGUNG MOTOR-HALL} ÜBERPRÜFEN]... -
Seite 23: Anhang
SPRITZPISTOLEN-ZUBEHÖR DÜSENAUSWAHL Um eine einwandfreie und rationelle Arbeitsweise zu erzielen, Bei Wagner sind G-Gewinde der Standard für ist die Auswahl der Düse von großer Wichtigkeit. Pistolen und Zubehör. Um auch Pistolen und In vielen Fällen kann die richtige Düse nur über einen Zubehöre mit F-Gewinde zu verwenden, wird... -
Seite 24: Hea - Düsen Für Nebelarmes Spritzen Mit Niederdruck
Druck des Spritzgerätes deutlich nach unten zu regulieren und im Niedrigdruckbereich zu arbeiten (idealerweise bei 80 - 140 bar). Dabei können die Düsen mit allen TradeTip 3 Düsenhaltern und WAGNER Geräten verwendet werden. Manche Farben müssen eventuell verdünnt werden, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Die Experten der Wagner Anwendungstechnik haben deshalb eine Vielzahl von Materialien für Sie getestet. -
Seite 25: Tempspray
PS 3.31 ANHANG 12.4 TEMPSPRAY TEMPSPRAY Ein im Schlauch eingebauter Heizleiter erwärmt das Material gleichmäßig auf die gewünschte Temperatur (regelbar von 20°C bis 60°C). Die Vorteile: • Konstante Farbtemperatur, selbst bei niedrigen Außentemperaturen • Erheblich bessere Verarbeitung höherviskoser Beschichtungsmaterialien • Erhöhter Auftragswirkungsgrad •... -
Seite 26: Pump-Runner
PS 3.31 ANHANG 12.5 PUMP-RUNNER (Best. Nr. 2306987) Universelles Zubehör zur Reinigung, sauberem Transport und Konservierung der Pumpeneinheit Features: • Einfachere Reinigung - Reinigungsflüssigkeit zirkuliert konstant durch die Pumpe, dadurch auch sauberes Reinigen im Innenbereich möglich • Keine Reinigung bei Arbeitsunterbrechungen oder Ortswechsel nötig, da Farbe in der Pumpe nicht antrocknen bzw. auslaufen kann •... -
Seite 27: Prüfung Des Gerätes
Prüfung vorzunehmen und gegebenenfalls die Garantie abzulehnen. Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler in Material, Verar- Ihr Wagner - Altgerät wird von uns, bzw. unseren Handelsvertre- beitung oder Leistung des Geräts, so sind Garantieansprüche tungen zurückgenommen und für Sie umweltgerecht entsorgt. - Seite 103 PS 3.31 HEADING...
-
Seite 104: Spare Parts Diagram
ZUBEHÖRBILD ACCESSORIES ILLUSTRATION ILLUSTRATION DES ACCESSOIRES FIGURA DEGLI ACCESSORI Weiteres Zubehör für optimales Arbeiten finden Sie unter https://go.wagner-group.com/accessories-professional You can find further accessories for optimised working at https://go.wagner-group.com/accessories-professional Vous trouverez d‘autres accessoires pour un travail optimal sur https://go.wagner-group.com/accessories-professional Ulteriori accessori per un lavoro ottimale sono disponibili in... -
Seite 106: Ersatzteilliste Hauptbaugruppe
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS DIAGRAM PS 3.31 ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE ELENCO DEI RICAMBI HAUPTBAUGRUPPE MAIN ASSEMBLY ENSEMBLE PRINCIPAL GRUPPO PRINCIPALE... - Seite 107 PS 3.31 Benennung Description Désignation Denominazione 805-254A Frontabdeckung / Face plate / oiler Ensemble graisseur / Gruppo disco portapezzo / Baugruppe Öler assembly plaque frontale oliatore 700-139 Schraube (4) Screw (4) Vis (4) Vite (4) 805-467 Eimerhaken Pail hook Crochet de seau Gancio di secchio 9821 503 Scheibe (2)
-
Seite 108: Ersatzteilliste Hochdruckfilter
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS DIAGRAM PS 3.31 ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE ELENCO DEI RICAMBI HOCHDRUKFILTER FILTER ASSEMBLY FILTER HAUTE PRESSION FILTRO AD ALTA PRESSIONE PS 3.31 Benennung Description Désignation Denominazione 800-705 Filtergehäuse Filter housing Corps de filtre Scatola del filtro 14058 Konusfeder Conical spring... - Seite 109 PS 3.31...
-
Seite 110: Ersatzteilliste Wagen
ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS DIAGRAM PS 3.31 ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE ELENCO DEI RICAMBI WAGEN CART ASSEMBLY CHARIOT CARELLO... - Seite 111 PS 3.31 PS 3.31 Benennung Description Désignation Denominazione 805-279A Handgriff (inklusive der Handle assembly (includes Poignée (comprend les Impugnatura (comprende Elemente 8-9) items 8-9) éléments 8-9) articoli n 8-9) 9805352 Schraube (2) Screw (2) Vis (2) Vite (2) 805-451 Buchse Bushing Bague Boccola...
-
Seite 112: Wagner-Servicenetz
Tel. 01327 368410 Tel.: +49 / 75 44 / 505 -1664 enquiries@wagnerspraytech.co.uk Fax: +49 / 75 44 / 505 -1155 wagner@wagner-group.com www.wagner-group.com AUS Wagner Spraytech Australia Pty. Импортёр: Изготовитель: Ltd. ООО «ВинТех рус» Дж. Вагнер Гмбх, 8 – 10 Dansu Court 143960 МО, г.