WAGNER SUPER FINISH 33 PRO Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für WAGNER SUPER FINISH 33 PRO
Inhaltszusammenfassung für WAGNER SUPER FINISH 33 PRO
- Seite 1 SUPER FINISH 33 PRO DE EN FR ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG - DE - Betriebsanleitung - EN - Operating manual - FR - Mode d'emploi - IT - Istruzioni per l‘uso wagner-group.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ERSATZEILE UND ZUBEHÖR _________________ 20 ANWENDUNGSÜBERSICHT / 11.1 Zubehör für Super Finish 33 Po ________________ 20 GERÄTEBESCHREIBUNG _____________________ 7 11.2 Ersatzteilliste Super Finish 33 Pro ______________ 24 Einsatzgebiete ________________________________7 11.3 Ersatzteilliste Hochdruckfilter (Zubehör) _________ 26 11.4 Ersatzteilliste Wagen _________________________ 26 Beschichtungsstoff ____________________________7 11.5... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Super Finish 33 PRO SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters verhindert das Risiko eines Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, elektrischen Schlages. Bebilderungen und technische Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften Für Das Airless-Spritzen
Super Finish 33 PRO SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Leistungsbereich. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter DAS AIRLESS-SPRITZEN defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. Alle gültigen lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu be- c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder achten. -
Seite 5: Verletzungsgefahr Durch Den Spritzstrahl
Super Finish 33 PRO SICHERHEITSVORSCHRIFTEN VERLETZUNGSGEFAHR DURCH DEN MAX. BETRIEBSDRUCK SPRITZSTRAHL Der zulässige Betriebsdruck für die Spritzpistole, Spritzpi- stolenzubehör, Gerätezubehör und Hochdruckschlauch darf Achtung Verletzungsgefahr durch Injektion! nicht unter dem am Gerät angegebenen maximalen Betriebs- Nie die Spritzpistole auf sich, Personen und druck von 25 MPa (250 bar) liegen. -
Seite 6: Gerät Im Einsatz Auf Baustellen Und Werkstätten
Super Finish 33 PRO SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 2.12 2.20 GERÄT IM EINSATZ AUF BAUSTELLEN UND AUFSTELLUNG IN UNEBENEM GELÄNDE WERKSTÄTTEN Die Vorderseite muss nach unten zeigen, um ein Wegrutschen Anschluss an das Stromnetz darf nur über einen besonderen zu vermeiden. Speisepunkt mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit INF Auf schrägen Untergründen ist das Gerät nicht zu... -
Seite 7: Anwendungsübersicht / Gerätebeschreibung
Es eignet sich auch für den Betrieb des innengespeisten 3.2.2 ZWEIKOMPONENTEN-BESCHICHTUNGSSTOFF Farbrollers, der im Zubehörprogramm verfügbar ist. Die Super Finish 33 Pro kann sowohl in Werkstätten, als auch Die entsprechende Verarbeitungszeit ist genau einzuhalten. auf Baustellen eingesetzt werden. Innerhalb dieser Zeit das Gerät sorgfältig mit dem entspre- Die Geräteleistung der Super Finish 33 Pro ist so konzipiert,... -
Seite 8: Erklärungsbilder
Super Finish 33 PRO ANWENDUNGSÜBERSICHT / GERÄTEBESCHREIBUNG ERKLÄRUNGSBILDER Düsenhalter mit Düse Spritzpistole Hochdruckschlauch Anschluss für Hochdruckschlauch Manometer Druckregelventil EIN/AUS Schalter Druckentlastungsventil Symbole (angezeigt in der Aussparung am Schalter): Spritzen Zirkulation Rücklaufschlauch 10 Ansaugrohr 11 Oberbehälter 12 Einlassventildrücker 12 Auslassventil 14 Ölmessstab 15 Werkzeugbox 16 Reinigungsbehälter... -
Seite 9: Werkzeugbox
ANWENDUNGSÜBERSICHT / GERÄTEBESCHREIBUNG WERKZEUGBOX TECHNISCHE DATEN Die SF 33 ist mit einer integrierten Werkzeugbox ausgestat- Super Finish 33 Pro (Typ: D702C) tet. Neben ausreichend Stauraum für alle benötigten Werk- zeuge, verfügt die Box über Steckplätze für drei Düsen (1) Spannung : 230 Volt ~, 50 Hz und zwei Filter (2). -
Seite 10: Inbetriebnahme
Super Finish 33 PRO INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME HOCHDRUCKSCHLAUCH UND SPRITZPISTOLE 1. Hochdruckschlauch (10) am Schlauchanschluss anschrau- GERÄT MIT ANSAUGSYSTEM ben. 2. Spritzpistole (11) am Hochdruckschlauch anschrauben. 1. Auf saubere Dichtflächen an den Anschlüssen achten. 3. Alle Überwurfmuttern am Hochdruckschlauch fest anzie- Darauf achten, dass der rote Einlauf (1) in den Beschich- hen, damit kein Beschichtungsstoff austritt. -
Seite 11: Bei Erstinbetriebnahme Reinigung Von Konservierungsmittel
Super Finish 33 PRO INBETRIEBNAHME BEI ERSTINBETRIEBNAHME REINIGUNG VON KONSERVIERUNGSMITTEL Gerät mit Ansaugsystem 1. Ansaugsystem in einen mit geeignetem Reinigungsmittel gefüllten Behälter eintauchen. (Empfehlung: Wasser) Gerät mit Oberbehälter 2. Geeignetes Reinigungsmittel in den Oberbehälter einfül- len. (Empfehlung: Wasser) 3. Entlastungsventil (2) öffnen, Ventilstellung (Zirkulati- on). -
Seite 12: Spritztechnik
Um bei Lackierarbeiten besonders gute Oberflächen zu erzie- oder dieses in das entsprechende Reinigungsmittel ein- len, gibt es spezielle Zubehöre im Wagner Programm, z.B. die tauchen. Ansaugfilter und Gerät sollen nicht austrocknen. FineFinish Düsen oder eine AirCoat Spritzpistole mit Doppel- 7. -
Seite 13: Gerätereinigung
Super Finish 33 PRO GERÄTEREINIGUNG GERÄTEREINIGUNG • Gerät mit Oberbehälter Sauberkeit ist die sicherste Gewährleistung für einen stö- 1. Entlastungsventil öffnen, Ventilstellung (Zirkulation) rungsfreien Betrieb. Nach Beendigung der Spritzarbeiten Ge- und Gerät einschalten. rät reinigen. Auf keinen Fall dürfen Beschichtungsstoffreste im 2. -
Seite 14: Gerätereinigung Von Außen
Super Finish 33 PRO GERÄTEREINIGUNG GERÄTEREINIGUNG VON AUSSEN HOCHDRUCKFILTER (ZUBEHÖR) 1. Entlastungsventil öffnen, Ventilstellung (Zirkulation) Zuerst Netzstecker aus der Steckdose ziehen. und Gerät ausschalten. Kurzschlussgefahr durch eindringendes Was- 2. Hochdruckfilter öffnen und Filtereinlage reinigen, dazu: ser! 3. Filtergehäuse (1) von Hand abschrauben. -
Seite 15: Reinigung Der Airless-Spritzpistole
Super Finish 33 PRO GERÄTEREINIGUNG / WARTUNG REINIGUNG DER AIRLESS-SPRITZPISTOLE WARTUNG 1. Airless-Spritzpistole bei niedrigem Betriebsdruck mit ge- ALLGEMEINE WARTUNG eignetem Reinigungsmittel durchspülen. 2. Düse gründlich mit geeignetem Reinigungsmittel reini- Aus Sicherheitsgründen ist eine jährliche In- gen, so dass keine Beschichtungsstoffreste zurückblei- spektion durch Fachleute dringend empfoh- ben. -
Seite 16: Reparaturen Am Gerät
Super Finish 33 PRO REPARATUREN AM GERÄT REPARATUREN AM GERÄT 10.2 EINLASSVENTIL 1. Beiliegenden Schlüssel (30mm) am Drückergehäuse (1) ansetzen. Gerät ausschalten. 2. Mit leichten Hammerschlägen auf das Schlüsselende das Vor allen Reparaturen – Netzstecker aus der Drückergehäuse (1) lösen. -
Seite 17: Auslassventil
Super Finish 33 PRO REPARATUREN AM GERÄT 10.3 10.4 AUSLASSVENTIL DRUCKREGELVENTIL Druckregelventil (1) nur vom Kundendienst 1. Auslassventil mit Schlüssel (22mm) aus der Farbstufe he- austauschen lassen. rausschrauben. Der max. Betriebsdruck ist vom Kunden- 2. Vorsichtig Spange (1) mit beiliegendem Schraubendreher dienst neu einzustellen. -
Seite 18: Hilfe Bei Störungen
10.3. • • Farbe zu dickflüssig Farbe verdünnen • • Farbe enthält Partikel/Steinchen Wenden Sie sich an den Wagner Kundendienst. • • Entlastungsventil defekt Wenden Sie sich an den Wagner Kundendienst. • • Gerät ist auf Druck gekommen, Verstopfte Filter lassen zu wenig Farbe... - Seite 19 Super Finish 33 PRO...
-
Seite 20: Ersatzeile Und Zubehör
Super Finish 33 PRO ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR ERSATZEILE UND ZUBEHÖR 11.1 ZUBEHÖR FÜR SUPER FINISH 33 PRO EMPFEHLUNG POS. BENENNUNG BESTELL-NR. Spritzpistole Vector Pro 0538 041 Schlauchtrommel HR 30 (2 Finger, G-Gewinde 7/8“) (Best. Nr. 2392523, ohne Hochdruckschlauch ) Spritzpistole Vector Pro 0538 040 (4 Finger, G-Gewinde 7/8“) - Seite 21 Super Finish 33 PRO ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Weiteres Zubehör für optimales Arbeiten finden Sie unter https://go.wagner-group.com/accessories-professional...
-
Seite 22: Beschreibung
Super Finish 33 PRO TEMPSPRAY Ein im Schlauch eingebauter Heizleiter erwärmt das Material gleichmäßig auf die gewünschte Temperatur (regelbar von 20°C bis 60°C). Die Vorteile: • Konstante Farbtemperatur, selbst bei niedrigen Außentemperaturen • Erheblich bessere Verarbeitung höherviskoser Beschichtungsmaterialien • Erhöhter Auftragswirkungsgrad •... -
Seite 23: Hea - Düsen Für Nebelarmes Spritzen Mit Niederdruck
Druck des Spritzgerätes deutlich nach unten zu regulieren und im Niedrigdruckbereich zu arbeiten (idealerweise bei 80 - 140 bar). Dabei können die Düsen mit allen TradeTip 3 Düsenhaltern und WAGNER Geräten verwendet werden. Manche Farben müssen eventuell verdünnt werden, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Die Experten der Wagner Anwendungstechnik haben deshalb eine Vielzahl von Materialien für Sie getestet. -
Seite 24: Ersatzteilliste Super Finish 33 Pro
Super Finish 33 PRO ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 11.2 ERSATZTEILLISTE SF 33 PRO POS. BESTELL-NR BENENNUNG 0340 339 Einlauf 2337 033 Einlassventildrücker 0341 336 Spange 0341 247 Einlassventil kpl. 2334 383 Einlaßventilgehäuse 2385 577 Einlassventilgehäuse kpl. 0341 349 Ölverschlusskappe 9971 146... -
Seite 25: Ersatzteile Und Zubehör
Super Finish 33 PRO ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteilbild SF 33 Pro... -
Seite 26: Ersatzteilliste Hochdruckfilter (Zubehör)
Super Finish 33 PRO ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 11.3 11.4 ERSATZTEILLISTE HOCHDRUCKFILTER (ZUBEHÖR) ERSATZTEILLISTE WAGEN POS. BESTELL-NR BENENNUNG POS. BESTELL-NR BENENNUNG 2382 970 Wagen kpl. (inkl. Pos 2-11) 2399 672 Hochdruckfilter HF- 01 kpl. 9990 866 Gummikappe 0097 301 Filterblock 9900 346... -
Seite 27: Ersatzteilliste Ansaugsystem
Super Finish 33 PRO ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 11.5 11.6 ERSATZTEILLISTE ANSAUGSYSTEM ERSATZTEILLISTE OBERBEHÄLTER (5 LITER) POS. BESTELL-NR BENENNUNG POS. BESTELL-NR BENENNUNG 0034 630 Ansaugsystem kpl. 0341 265 Oberbehälter 5l, kpl. 0034 607 Ansaugschlauch kpl. 0340 901 Deckel 0034 633 Rücklaufschlauch kpl. -
Seite 28: Ersatzteilliste Oberbehälter (20 Liter)
Super Finish 33 PRO ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 11.7 ERSATZTEILLISTE OBERBEHÄLTER (20 LITER) POS. BESTELL-NR BENENNUNG 0341 266 Oberbehältergarnitur 20 Liter, kpl. 0097 269 Oberbehälter ohne Deckel 0097 270 Deckel 9902 306 Kombi-Blechschraube 3,9 x 13 0097 521 Filterscheibe, Maschenweite 0,8 mm... -
Seite 29: Garantieerklärung
Recht, ist dieses Produkt nicht über den Hausmüll zu entsorgen, sondern muss der umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden! Ihr Wagner - Altgerät wird von uns, bzw. unseren Handels- vertretungen zurückgenommen und für Sie umweltgerecht Änderungen vorbehalten entsorgt. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen unserer Service-Stützpunkte, bzw. -
Seite 116: Europa-Servicenetz
Info@orkla.se Deutschland conseil@euromair.com Tel.: +49 / 75 44 / 505 -1664 Fax: +49 / 75 44 / 505 -1155 wagner@wagner-group.com www.wagner-group.com AUS Wagner Spraytech Australia Pty. Импортёр: Изготовитель: Ltd. ООО «ВинТех рус» Дж. Вагнер Гмбх, 8 – 10 Dansu Court 143960 МО, г.