Flysurfer SPEED 5 Bedienungsanleitung Seite 49

14 EN CAS DE PROBLÈME
Si vous rencontrez le moindre soucis avec votre voile FLYSURFER ou
que vous avez des questions, nous sommes à votre disposition par mail
ou téléphone pour vous aider. Vous trouverez également une aide pré-
96
cieuse auprès de nos revendeurs et écoles de kite partenaires.
FR
PROBLÈME CAUSE
La voile tire d'un côté quand Les lignes ont pu se déformer
elle est bordée à fond de façon asymétrique.
La voile tire d'un côté un nœud dans les lignes
lorsqu'elle est choquée.
Ligne cassée ou LCL (fusible)
abimé
Mixer test asymétrique
Aucun des cas ci dessus
La voile surborde les arrières sont trop courts
Mauvais réglage du mixer test
La voile fait des fermetures Mauvais réglage du mixer test
frontales au centre du bord
Vérifiez votre réglage et si be-
d'attaque
soin raccourcir un peu le mixer
(C vers la barre).
"
Les oreilles ferment un peu Plus le réglage de la voile offre
du depower et de la vivacité
plus la voile peut fermer les
oreilles
Les oreilles ferment beau- Le mixer est déréglé
coup
Décollage problématique Pas assez de pression dans
la voile
La voile ne redécolle pas Vous ne tirez pas assez sur les
arrières
pas assez de vent
"
Des noeuds dans les brides de Le kite a flappé lorsqu'il était
l'oreille sous le vent posé au sol
SOLUTION
effectuez un réglage, voir
chapitre „réglage"
vérifiez votre bridage
Changez la ligne ou le fusible
Corrigez le mixer.
Allongez le mixer test (C vers la
voile du côté ou la voile tourne
et raccourcissez de l'autre côté
(C vers la barre).
vérifiez la longueur des lignes
(voir le manuel de l'Infinity
Bar 2.0)
Vérifiez votre réglage et si
besoin allonger un peu le mixer
(C vers la voile), mais dans la
limite de la stabilité de la voile.
"
close the deflate valve
repair the damage
Laissez tel quel ou raccourcis-
sez le mixer.
réglez le mixer avec C-main
-6cm, B-main -3cm (vers la
barre)
Prégonflez plus votre voile
attrapez les plus haut sur les
prélignes
attendez une rafale ou rentrez
à la nage
drain the water
(see chapter "Drainage")
Sablez plus votre aile, voir
« sécuriser sa voile »
15 NOTES DE SÉCURITÉ
Le kitesurf, snowkite ou moutainboard sont des sports potentiellement
dangereux, pour le rider et son environnement proche. Une utilisation
incorrecte de ce produit peut causer des dégâts et blessures (y compris
fatales) à l'utilisateur ou autrui.
L'usage de ce produit se fait sous l'entière responsabilité de
l'utilisateur, pour lui et son environnement. L'utilisateur doit
vérifier avant chaque utilisation de son métériel son bon état
notamment pour les pièces d'usures.
Le produit doit être utilisé tel qu'il est à l'origine,
sans modifications.
Assurez vous d'être en mesure d'utiliser ce produit lorsque vous
l'achetez, pour cela nos partenaires revendeurs et écoles de kite peuvent
vous aider.
Vous devez avoir lu et accepté le contenu de ce manuel avant d'utiliser
votre voile. Ces notes de sécurité sont juste des indications et ne couvrent
pas tous les cas possibles.
Ce produit a été conçu pour être utilisé par des rider pesant entre 35 et
120kg. en dehors de ces limites de poids, nous ne pouvons garantir son
bon fonctionnement.
Ce manuel peut être téléchargé sur le site www.flysurfer.com
15.01 Ne volez pas avec votre voile de kite
Une voile de kite n'est pas conçue, testée et homologuée pour voler,
contrairement à la plupart des engins volants. Voler avec un kite est
irresponsable car très dangereux pour le rider et son environnement.
C'est un cas qui n'est habituellement pas couvert par les assurances
en cas d'incident. Le risque de mort est à prendre au sérieux.
97
FR