Flysurfer SPEED 5 Bedienungsanleitung Seite 35

ÉDITORIAL
Bienvenue dans le monde de
FLYSURFER Kiteboarding!
68
Tout d'abord merci d'avoir ache-
FR té une SPEED5 et nous som-
mes heureux de vous accueillir
dans la famille FLYSURFER.
Nous – l'équipe FLYSURFER au com-
plet – ferons notre maximum pour que
vous soyez satisfait de votre achat en
vous permettant de partager pleinement
notre philosophie "everyday is a kite
day" (tous les jours, c'est jour de kite).
Ce manuel contient des informations im-
portantes sur votre SPEED5. Concernant
la sécurité, l'utilisation, les conseils et
les conditions de la services associés.
Notes de sécurité:
Pour votre sécurité, lisez
entièrement les notes de
sécurité au chapitre 15.
Que ce soit sur Terre, Neige ou Eau,
quelque soit votre âge, vos condi-
tions météo préférées, si vous êtes
passsioné vous aurez envie de rider
tous les jours, avec FLYSURFER Kite-
boarding, "everyday is a kiteday"!
Toute l'équipe FLYSURFER vous
souhaite beaucoup de plaisir avec
votre nouvelle voile!
Novak Schoenmaker
Ernst Ramon
Hesina Vitzthum
Christoph Monika
Kistler Harich
Manfred Armin
Kühnhauser Pealinck
Maximilian Reinhart
Boelli Stoib
Benni Theresa
Scholz Sonderhauser
Katharina Alexander
Müller
Oettl
Christine Margarete
CONTENU
01 SPEED5 ........................................................................... 71
01.01 Dimensions..................................................................................... 71
01.02 Sac .................................................................................................. 71
01.03 Accessory Kit ................................................................................. 71
01.04 Caractéristiques ............................................................................ 72
02 Utilisation ....................................................................... 74
02.01 Mise en oeuvre ............................................................................... 74
02.02 Déméler le bridage ........................................................................ 75
02.03 Sécuriser son aile .......................................................................... 77
03 Décollage ........................................................................ 78
03.01 Pleine fenêtre ................................................................................. 78
03.02 Bord de fenêtre avec assistant ..................................................... 79
03.03 Seul en bord de fenêtre .................................................................80
04 Piloter le kite .................................................................. 81
05 Les sauts......................................................................... 81
06 Poser la voile .................................................................. 82
06.01 Avec un assistant ........................................................................... 82
06.02 Seul en faisant "décrocher" la voile ............................................. 82
06.03 Seul grace à la sécurité "front line safety" .................................83
07 Redécollage .................................................................... 84
07.01 En marche arrière .........................................................................84
07.02 Bord de fenêtre, avec un seul arrière .......................................... 85
07.03 Drainage .........................................................................................86
08 Security System ............................................................. 87
08.01 Activer le largueur ......................................................................... 87
08.02 Redécoller après activation de la sécurité .................................. 87
09 Situations d'urgence....................................................... 88
09.01 Self-Rescue .................................................................................... 89
10 Ranger sa voile ............................................................... 90
11 Entretien ......................................................................... 92
12 Reparation ...................................................................... 92
12.01 Changer les Sparepart Lines ........................................................ 92
12.02 Fusibles de connection (LCL) ........................................................ 94
12.03 Réparer une déchirure .................................................................. 94
69
FR