Seite 5
Unsere Produkte und Dokumentationen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Wei‐ terentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktu‐ ellsten Version der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
Seite 6
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 7
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor Laserstrahl. Warnung vor gefährlicher optischer Strahlung. Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. WUFSL FX Box LED-Effekt...
Seite 8
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät ist für den Einsatz als elektronischer Beleuchtungseffekt mittels LED-Technik und Gebrauch zur Projektion von Laserlichteffekten bestimmt. Das Gerät ist für den professionellen Einsatz konzipiert und nicht für die Verwendung in Haushalten geeignet. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Seite 9
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Erstickungs- und Verletzungsgefahr für Kinder! An Verpackungsmaterialien und Kleinteilen können Kinder ersticken. Beim Umgang mit dem Gerät können Kinder sich verletzen. Lassen Sie Kinder niemals mit Verpackungsmaterial und dem Gerät spielen. Bewahren Sie Verpackungsmaterial niemals in der Reich‐ weite von Babys und Kleinkindern auf.
Seite 10
Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahr eines epileptischen Anfalls durch Lichtblitze! Das Gerät sendet Lichtblitze (strobe effects) aus. Lichtblitze können bei bestimmten Personen epileptische Anfälle auslösen. Wenn Sie epilepsiegefährdet sind, vermeiden Sie es, über einen längeren Zeitraum Lichtblitzen ausgesetzt zu sein und in blinkendes Licht zu blicken.
Seite 11
Sicherheitshinweise HINWEIS! Brandgefahr durch abgedeckte Lüftungsschlitze und benachbarte Hitzequellen! Wenn Lüftungsschlitze des Geräts abgedeckt werden oder das Gerät in unmittelbarer Nähe zu anderen Wärmequellen betrieben wird, kann das Gerät überhitzen und anfangen zu brennen. Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe zu einer anderen Wärmequelle.
Seite 12
Sicherheitshinweise HINWEIS! Brandgefahr durch Einbau einer falschen Sicherung! Bei Verwendung von Sicherungen eines anderen Typs als mit dem Gerät kompatibel kann es zu einem Brand kommen und das Gerät kann schwer beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich Sicherungen des gleichen Typs. Beachten Sie den Aufdruck auf dem Gerätegehäuse und die Angaben im Kapitel „Technische Daten“.
Seite 13
Sicherheitshinweise Betreiberpflichten Als Betreiber der Lasereinrichtung müssen Sie die gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit gemäß der OStrV (in Deutschland) einhalten. Dabei gilt insbesondere Folgendes: Erstellen Sie vor der Inbetriebnahme eine Beurteilung zur Gefährdung durch direkte und indirekte Auswirkungen von Laserstrahlen gemäß den am Einsatzort gültigen Vorschriften. Treffen Sie auf Basis der durch die Gefährdungsbeurteilung ermittelten Expositionsgren‐...
Seite 14
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Der LED-Effekt eignet sich für nahezu alle Anwendungsbereiche, zum Beispiel in Clubs, Bars und Partykellern. Die beiden Laserdioden sorgen zusammen mit der LED-Beleuchtung für außergewöhnliche Effekte. Besondere Eigenschaften des Geräts: 5-in-1-Lichteffekt Ansteuerung über die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung Laserdioden: – Rot: 100 mW –...
Seite 15
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 16
Installation WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen von nicht ausreichend gesicherten Geräten! Wenn bei der Montage Geräte nicht ausreichend gesichert werden, kann es zu schwersten Verletzungen und erheblichen Sachschäden durch Herunterfallen kommen. Stellen Sie sicher, dass bei der Montage und beim Betrieb immer die Normen und Vorschriften Ihres Landes eingehalten werden.
Seite 17
Installation VORSICHT! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Installation! Wenn der Laser unsachgemäß eingerichtet und in zu geringer Höhe oder zu geringem Abstand zu Personen angebracht wird, besteht Verletzungsgefahr. Ermitteln Sie zur Einhaltung der gesetzlich maximal erlaubten Expositionsgren‐ zwerte die am Einsatzort tatsächlich auftretenden Bestrahlungsintensitäten sowie die erforderlichen Abstände für die Anbringung des Lasers und installieren Sie den Laser entsprechend den Umgebungsbedingungen.
Seite 18
Installation HINWEIS! Überhitzungs- und Brandgefahr durch mangelnden Abstand und schlechte Belüftung! Wenn der Abstand der Lichtquelle zur beleuchteten Fläche zu gering ist oder das Gerät schlecht belüftet ist, kann das Gerät überhitzen und Brände verursachen. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zu beleuchteten Flächen mehr als 2 m beträgt.
Seite 19
Installation Batterie in die Fernbedienung Drücken Sie die Sperre des Batteriehalters zur Gehäusemitte und ziehen Sie den Batteriehalter einlegen wie eine Schublade heraus. Legen Sie die Batterie ein. Die Batterie liegt richtig, wenn der Pluspol zum Gehäuseboden der Fernbedienung zeigt. Schieben Sie den Batteriehalter zurück in die Fernbedienung, bis er einrastet.
Seite 20
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite & ö & WUFSL FX Box LED-Effekt...
Seite 21
Anschlüsse und Bedienelemente 1 Montagebügel 2 Feststellschraube für den Montagebügel 3 LED für den Wasserfall-Effekt 4 Infrarot-Empfänger für die Signale der Fernbedienung 5 LEDs für UV- und Strobe-Effekt 6 LED für den Strahlen-Effekt 7 Laseraustrittsöffnung WUFSL FX Box LED-Effekt...
Seite 22
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite WUFSL FX Box POWER IN: 100-240V~50/60Hz FUSE:T1.6AL250V WUFSL FX Box LED-Effekt...
Seite 23
Anschlüsse und Bedienelemente 8 Kaltgeräteeinbaustecker für das Netzkabel mit Sicherungshalter 9 Wahlschalter für die Betriebsart Stellen Sie den Wahlschalter auf [AUTO], um den Automatik-Modus zu aktivieren. Stellen Sie den Wahlschalter auf [SOUND], um den musikgesteuerten Betrieb zu aktivieren. 10 Mikrofon für den musikgesteuerten Betrieb 11 Fangseilöse WUFSL FX Box LED-Effekt...
Seite 24
Anschlüsse und Bedienelemente Fernbedienung ON/OFF Auto Sound Laser Flash MOTOR SPEED IRC REMOTE WUFSL FX Box LED-Effekt...
Seite 25
Anschlüsse und Bedienelemente 12 [ON/OFF] | Hauptschalter, schaltet das Gerät ein und aus. 13 [AUTO] | Aktiviert den Automatik-Modus 14 [SOUND] | Aktiviert den musikgesteuerten Betrieb 15 Effekt-Tasten [LED] | Aktiviert den Strahlen-Effekt [Laser] | Aktiviert die grüne und rote Laserdiode [LS] | Aktiviert den Wasserfall-Effekt [UV] | Aktiviert den UV-Effekt [Flash] | Aktiviert den Strobe-Effekt...
Seite 26
Technische Daten Technische Daten Lasermedium Rot: 650 nm Grün: 532 nm Laserleistung Rot: 100 mW Grün: 30 mW Laserklasse 277 mm Lichtquelle Wasserfall-Effekt: 1 × RGBW-LED, 5 W Strahlen-Effekt: 1 × RGB-LED, 6 W UV- und Strobe-Effekt: 4 × WUV-LED, je 4 W Ansteuerung Infrarot-Fernbedienung Eingangsanschlüsse...
Seite 27
Technische Daten Montageoptionen hängend, stehend Abmessungen (B × H × T), 277 mm × 150 mm × 170 mm ohne Bügel Gewicht 2 kg Umgebungsbedingungen Temperaturbereich 0 °C…40 °C relative Luftfeuchte 20 %…80 % (nicht kondensierend) Weitere Informationen Bauart ähnlich Kombigerät DMX-Ansteuerung nein...
Seite 28
Reinigung Reinigung VORSICHT! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Reinigung! Bei unsachgemäßer Reinigung besteht Verletzungsgefahr. Um unbeabsichtigte Laserstrahlung zu vermeiden, schalten Sie den Laser aus, bevor Sie mit der Reinigung des Geräts beginnen. Optische Linsen Reinigen Sie die von außen zugänglichen optischen Linsen regelmäßig, um die Lichtleistung zu optimieren.
Seite 29
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 30
Umweltschutz Entsorgen Ihres Altgeräts Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie – Waste Electrical and Electronic Equipment) in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung.