Werbung
Sender
in
Mittelstellung).
Eventuell
Steuerscheibe oder Servohebel entfernen.
Zur Inbetriebnahme immer den Gasknüppel in Stellung
„Motor aus" bringen, den Sender einschalten. Erst dann
den Akku anschließen.
Zum Ausschalten immer die Verbindung Akku -
Motorregler trennen, erst dann den Sender ausschalten.
Hinweise zur Lackierung
Eine Lackierung des Bootskörpers ist nicht erforderlich.
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
Malibu Twin
montierte
Remove the servo output arms or discs.
When switching on the system always keep to this
sequence: set the throttle stick to the "motor stopped"
position, then switch the transmitter on. Only then
connect the battery in the model.
To switch off: always disconnect the battery from the
speed controller first, and only then switch the transmitter
off.
Painting the model
It is not essential to paint the hull.
correspondants en position médiane).
Retirer le palonnier circulaire ou le palonnier éventuelle-
ment monté sur le servo.
Pour la mise en service disposer systématiquement le
manche des gaz en position „Moteur arrêt", mettre l'é-
metteur en marche. Raccorder d'abord l'accu.
Pour couper l'ensemble de radiocommande désolidariser
d'abord la connexion entre l'accu et le moteur, en suite
coupe l'émetteur.
Consignes concernant la mise en peinture
Il n'est pas indispensable de mettre la coque en peinture.
3
No.
1189
Werbung
