Inhaltszusammenfassung für Metrohm 930 Compact IC Flex SeS
Seite 1
930 Compact IC Flex 930 Compact IC Flex SeS/Deg Handbuch – Kurzanleitung 8.930.8108DE / v4 / 2023-03-31...
Seite 3
Metrohm AG CH-9100 Herisau Schweiz +41 71 353 85 85 info@metrohm.com www.metrohm.com 930 Compact IC Flex 930 Compact IC Flex SeS/Deg 2.930.1460 Handbuch – Kurzanleitung 8.930.8108DE / v4 / 2023-03-31...
Seite 4
Veränderungen am Produkt (z. B. Umbauten oder Anbauten) schliessen jegliche Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden und deren Folgen aus. Anleitungen und Hinweise in der Produktdokumenta- tion der Metrohm sind strikt zu befolgen. Andernfalls ist die Haftung von Metrohm ausgeschlossen.
Seite 9
Die vorliegende Kurzanleitung enthält wichtige Kapitel aus dem detaillier- ten Handbuch. Neben einer Einleitung, Sicherheitshinweisen und einer Geräteübersicht finden Sie Angaben zu Installation und Bedienung des 930 Compact IC Flex SeS/Deg sowie zur Gewährleistung. Das detaillierte Handbuch steht im Internet als PDF-Datei zum Herunterladen bereit. Handbuch herunterladen Sie finden das detaillierte Handbuch im Internet unter http://www.metrohm.com/:...
Seite 10
überprüft dessen Funktionsfähigkeit. Die Software steuert und überwacht das Gerät, sie wertet die gemessenen Daten aus und ver- waltet diese in einer Datenbank. Der 930 Compact IC Flex SeS/Deg setzt sich aus folgenden Modulen zusammen: Gehäuse Das stabile Gehäuse beherbergt die elektronischen Bauteile des Gerätes mit ihren Schnittstellen sowie einem Anschluss für eine Trennsäule.
Seite 11
Metrohm CO Suppressor (MCS) Der Metrohm CO Suppressor (MCS) entfernt das CO aus dem Eluenten- strom. Dadurch wird die Hintergrundleitfähigkeit gesenkt, die Nachweis- empfindlichkeit verbessert und der Injektionspeak und der Systempeak minimiert. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 12
Probe. Trennsäule Die intelligente Trennsäule trennt die unterschiedlichen Komponenten ent- sprechend ihrer Wechselwirkungen mit der Säule auf. Die Metrohm-Trenn- säulen sind mit einem Chip ausgestattet, auf dem ihre technischen Spezifi- kationen und ihre Geschichte (Inbetriebnahme, Betriebsstunden, Injektio- nen usw.) abgespeichert sind.
Seite 13
Dieses Zeichen warnt vor biologischer Gefährdung. WARNUNG Warnung vor optischer Strahlung VORSICHT Dieses Zeichen weist auf eine mögliche Beschädi- gung von Geräten oder Geräteteilen hin. HINWEIS Dieses Zeichen markiert zusätzliche Informationen und Ratschläge. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 14
3.1 Bestimmungsgemässe Verwendung ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3 Sicherheit Bestimmungsgemässe Verwendung Der 930 Compact IC Flex SeS/Deg wird für die ionenchromatographische Bestimmung von Anionen, Kationen oder polaren Substanzen mit sequen- zieller Suppression eingesetzt. Die sequenzielle Suppression besteht aus: der chemischen Suppression mit dem Metrohm Suppressor Module ■...
Seite 15
3.4.2 Elektrische Sicherheit Die elektrische Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät ist im Rahmen der internationalen Norm IEC 61010 gewährleistet. WARNUNG Nur von Metrohm qualifiziertes Personal ist befugt, Servicearbeiten an elektronischen Bauteilen auszuführen. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 16
Schlauchenden führen zu Undichtigkeiten. Beim Lösen von Verbindun- gen können geeignete Werkzeuge verwendet werden. Überprüfen Sie regelmässig die Dichtigkeit der Verbindungen. Wird das Gerät vorwiegend in unbeaufsichtigtem Betrieb eingesetzt, sind wöchentliche Kontrollen unerlässlich. ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 17
Die korrekte Entsorgung Ihres alten Gerätes hilft, negative Folgen auf die Umwelt und die Gesundheit zu verhindern. Genaueres zur Entsorgung Ihres alten Gerätes erfahren Sie von den loka- len Behörden, von einem Entsorgungsdienst oder von Ihrem Händler. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 18
4.1 Vorderseite ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4 Geräteübersicht Vorderseite Abbildung 1 Vorderseite Flaschenhalter Säulenhalter Zum Einhängen der Trennsäule (iColumn). Mit Säulenerkennung. Säulenraum Metrohm Suppressor Module (MSM) Proben-Degasser Inline-Filter Injektionsventil Pulsationsdämpfer Bodenwanne 10 Purge-Ventil ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 19
Rückseite Abbildung 2 Rückseite Flaschenhalter Ablaufschlauch-Anschluss Zum Anschliessen eines Ablaufschlauches, der ausgetretene Flüssigkeit aus dem Fla- schenhalter ableitet. Rändelschrauben Rückwand Zum Befestigen der abnehmbaren Rück- Abnehmbar. Erlaubt den Zugriff auf den wand. Detektorraum. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 20
19 PC-Anschlussbuchse 20 Vakuum-Anschluss Zum Anschliessen des Gerätes am Computer Mit einem Stopfen verschlossen. mit dem USB-Kabel (6.2151.020). 21 Netzanschluss-Buchse Netzanschluss-Buchse zum Anschliessen des Netzkabels und Netzschalter zum Einschal- ten und Ausschalten des Gerätes. ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 21
Befeuchten Sie ein Tuch mit Aceton und wischen Sie damit die Enden der Kapillaren ab, bevor Sie die Kapillare mit der Druck- schraube befestigen. Ziehen Sie die Druckschrauben mit Schlüssel (6.2739.000) fest. ■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 22
Kapillare an der Spitze der Druckschraube 1 bis 2 mm herausragt. 3 Die Kapillare bis zum Anschlag in die Kupplung oder in den Anschluss stecken und festhalten. 4 Erst dann die Druckschraube zudrehen. Während dem Zudrehen die Kapillare in der Anschlagsposition festhalten. ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 23
Für die Vakuumpumpe. Nur vorhanden, Für die Hochdruckpumpe. wenn das Gerät einen Degasser oder einen -Suppressor (MCS) besitzt. Bewahren Sie die Transportsicherungsschrauben auf. Setzen Sie die Trans- portsicherungsschrauben für jeden grösseren Transport des Gerätes wieder ein. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 24
Flüssigkeit zur Bodenwanne, wo sich der Lecksensor befin- det. Zubehör Für diesen Arbeitsschritt brauchen Sie folgende Teile aus dem Zubehör-Kit: Vario/Flex Basis (6.5000.000): 2 × Silikonschlauch (6.1816.020) ■ Y-Verbinder (6.1807.010) ■ Ausserdem brauchen Sie eine Schere. ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 25
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5 Installation Ablaufschläuche montieren 5.4.2 Lecksensor anschliessen Lecksensor-Anschlusskabel einstecken Das Lecksensor-Anschlusskabel ist in der Bodenwanne aufgerollt. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 26
M6 und M8. Das Zubehörset Schlauchadapter für Ansaugfilter (6.2744.210) ■ Dieses Zubehörset enthält einen Filterhalter, eine Feststellschraube sowie einen Schlauchbeschwerer. Einen Ansaugfilter (6.2821.090) ■ Das Adsorberrohr (6.1609.000) ■ Die NS-Klammer (6.2023.020) ■ ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 27
Um Luftblasen nach der Installation des Ansaugfilters zu vermeiden, empfehlen wir den Ansaugfilter mit Wasser oder Eluent vorzuspülen. Zum Vorspülen brauchen Sie den Halter für Eluent-Ansaugfilter (6.2744.360), eine Spritze sowie die Purge-Kanüle (6.2816.040). 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 28
Das Ende des Schlauches sollte ungefähr bis zur Mitte des Ansaugfilters reichen. Den Ansaugfilter am Filterhalter festschrauben. ■ Abbildung 4 Schlauchbeschwerer und Ansaugfilter installieren Eluent-Degasser anschliessen Der Eluent-Degasser ist vollständig angeschlossen. Es sind keine Installati- onsarbeiten nötig. ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 29
MSM‑LC Rotor A (6.2844.000) müssen zuerst im Adapter (6.2842.020) platziert werden, dieser wird dann in das Suppressorgehäuse eingesetzt. Zum Anschliessen des Metrohm Suppressor Module (MSM) ans IC-System wird für alle Rotoren das Anschlussstück (6.2835.010) verwendet. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 30
Anschlussstück (6.2835.010) ■ Die grossen Rotoren können direkt ins Rotorgehäuse eingesetzt werden. VORSICHT Wenn der Rotor nicht richtig eingesetzt wird, kann er während der Inbetriebnahme zerstört werden. Befolgen Sie daher die folgende Anleitung genau. ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 31
Sie den Adapter (6.2842.020). 5.11.2 Metrohm Suppressor Module (MSM) anschliessen Die drei auf dem Anschlussstück mit 1, 2 und 3 nummerierten Eingänge und Ausgänge der Suppressoreinheiten besitzen je 2 fest montierte PTFE- Kapillaren. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 32
Einlasskapillare für den Eluenten. regenerant waste reg. Einlasskapillare für die Regenerierlösung. Auslasskapillare für die Regenerierlösung; zum Abfallbehälter. waste rins. rinsing solution Auslasskapillare für die Spüllösung; zum Einlasskapillare für die Spüllösung. Abfallbehälter. Empfohlene Installation ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 33
5.11.2.1 Flaschen mit Hilfslösungen installieren Zubehör Zum Anschliessen der Flaschen der Hilfslösungen brauchen Sie das fol- gende Zubehör: Zubehör aus Zubehör-Kit: IC Vario/Flex SeS (6.5000.020) ■ Zubehör aus IC-Ausrüstung: Dosino Regeneration (6.5330.190) ■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 34
5.12 Metrohm CO Suppressor (MCS) ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 5.12 Metrohm CO Suppressor (MCS) 5.12.1 MCS anschliessen Der MCS wird zwischen dem Metrohm Suppressor Module (MSM) und dem Leitfähigkeitsdetektor angeschlossen. MCS anschliessen Abbildung 6 MCS anschliessen Luft-Ansaugkapillare Druckschraube kurz (6.2744.070) Zum Ansaugen von CO -armer Luft (durch An der Luft-Ansaugkapillare montiert.
Seite 35
Damit öffnen Sie die kleine Öffnung im Deckel der CO -Adsorberkar- tusche CW, durch welche die Luft angesaugt wird. Die CO -Adsorberkartusche CW ist nun bereit für die Installation. HINWEIS Die neue CO -Adsorberkartusche CW (6.2837.100) funktioniert ohne vorgeschaltete H O-Adsorberkartusche. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 36
Die Trennsäule wird erst während der ersten Inbetriebnahme ins Gerät eingesetzt. Bis dahin muss die Detektor-Einlasskapillare mit einer langen Druckschraube (6.2744.090) am Auslass des MCS out angeschlossen werden. Zubehör Für diesen Arbeitsschritt brauchen Sie das folgende Zubehör: Druckschraube, lang (6.2744.090) ■ ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 37
Applikation erfordert. Wenn der Proben-Degasser angeschlossen ist, verlängert sich die Spül- zeit um mindestens 2 Minuten. Zubehör Für diesen Arbeitsschritt brauchen Sie das folgende Zubehör: 2 × Druckschraube lang (6.2744.090) ■ PTFE-Kapillare (6.1803.040) ■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 38
Gerät an den Computer anschliessen HINWEIS Wenn das Gerät an den Computer angeschlossen wird, muss es ausge- schaltet sein. Zubehör Für diesen Arbeitsschritt brauchen Sie das folgende Zubehör: USB-Verbindungskabel (6.2151.020) aus dem Zubehör-Kit: Vario/Flex ■ Basis (6.5000.000) ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 39
Sobald der Verdacht besteht, dass Feuchtigkeit ins Gerät eingedrun- ■ gen ist, das Gerät von der Energieversorgung trennen. Servicearbeiten und Reparaturarbeiten an elektrischen und elektron- ■ ischen Bauteilen darf nur Personal ausführen, das von Metrohm dafür qualifiziert ist. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 40
Das PC-Programm MagIC Net starten. ■ In MagIC Net die Registerkarte Equilibrierung öffnen: Arbeits- ■ platz ▶ Ablauf ▶ Equilibrierung. Eine geeignete Methode importieren (oder erstellen). ■ Siehe auch: MagIC Net Bedienungslehrgang und Online-Hilfe. ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 41
Waste Collector verbunden ist. Das Gerät einschalten. ■ MagIC Net erkennt das Gerät und all seine Module. 3 Equilibrierung starten In MagIC Net die Equilibrierung starten: Arbeits- ■ platz ▶ Ablauf ▶ Equilibrierung ▶ Start HW. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 42
Neue Vorsäulen sind mit Lösung gefüllt und beidseitig mit Stopfen oder Kappen verschlossen. Stellen Sie vor dem Einsetzen der Vorsäule sicher, dass diese Lösung mit dem verwendeten Eluenten mischbar ist (Angaben des Herstellers beachten). ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 43
Manuell ▶ Manuelle Bedie- nung ▶ Pumpe – Fluss: gemäss Säulenmerkblatt – Ein Die Vorsäule ca. 5 Minuten mit Eluent spülen. ■ In der manuellen Bedienung von MagIC Net die Hochdruckpumpe ■ wieder stoppen: Aus. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 44
Lösung mit dem verwendeten Eluenten mischbar ist (Angaben des Her- stellers beachten). HINWEIS Schliessen Sie die Trennsäule erst nach der ersten Inbetriebnahme des Geräts an. Setzen Sie bis dahin anstelle der Vorsäule und der Trennsäule eine Kupplung (6.2744.040) ein. ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 45
In MagIC Net die manuelle Bedienung starten und die Hochdruck- ■ pumpe auswählen: Manuell ▶ Manuelle Bedie- nung ▶ Pumpe – Fluss: Schrittweise auf die im Säulenmerkblatt empfohlene Flussrate erhöhen. – Ein Die Trennsäule ca. 10 Minuten mit Eluent spülen. ■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 46
Sicherstellen, dass die Säule gemäss der auf dem Aufkleber einge- ■ zeichneten Flussrichtung richtig eingesetzt ist (Pfeil muss in Fluss- richtung zeigen). Sicherstellen, dass der Eluent-Ansaugschlauch in den Eluenten ein- ■ getaucht ist und genügend Eluent in der Eluentenflasche vorhan- den ist. ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)
Seite 47
Kapillarschneider kürzen und die Druck- schraube wieder anziehen. 4 System konditionieren Das System so lange mit Eluent spülen, bis die gewünschte Stabilität der Basislinie erreicht ist. Das Gerät ist nun bereit für Messungen von Proben. 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460) ■■■■■■■■...
Seite 48
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 6 Bedienung Der 930 Compact IC Flex SeS/Deg wird ausschliesslich über die Software MagIC Net bedient. Informationen zur Bedienung finden Sie im Bedie- nungslehrgang zu MagIC Net sowie in der Online-Hilfe. ■■■■■■■■ 930 Compact IC Flex SeS/Deg (2.930.1460)