Microlife NC 150 Bedienungsanleitung Seite 65

» ‎ ‎
‎ ‫ر ه‬ ‫ا ظ‬ ‫ ر‬‎ ‫گ ش‬ ‫ي ا م‬ ‫ ه‬‎ ‫ن‬ ‫ح ف‬ ‫ص‬ ‫ ی‬‎ ‫و ر‬
‎ ‫ه ز‬ ‫ا د ن‬ ‫ ه‬‎ ‫ا‬ ‫ج ي ت‬ ‫ ه‬‎ ‫ن‬ ‎ ‫ک‬ ‫ی ت‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‫ ر‬‎ : ‎ ‫د‬
‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ ه ز‬‎ ‫ا د ن‬ ‫ ه‬‎ ‫ا‬ ‫ج ي ت‬ ‫ و‬‎ ‫ن‬ ‎ ‎ ‎ ‎ 0 .1‎°C‎/‎32.2‎°F
‫ ر‬‎ ‫گ ش‬ ‫ي ا م‬ ‫ ه‬‎ ‫ن‬ ‫ح ف‬ ‫ص‬ ‫ ی‬‎ ‫و ر‬ » ‎ ‎ L « ‫ د ا‬‎
‎ ‫ش‬ ‎ ‫ي ب‬ ‫ط ي‬ ‫ح م‬ ‫ ی‬‎ ‫ا م‬ ‫ ه‬‎ ‫د‬ ‎ ‫ک‬ ‫ی ت‬ ‫ر و‬ ‫ص‬
» ‎ ‎ H «
‎ ‫ه ا ر‬ ‫م ه‬ ‫ د ا‬‎ ‎ ‫م ن‬ ‫د ش‬ ‎ ‫ا ب‬ ‫) ت‬ ‫ي ا ه‬
‫ م‬‎ ‫ا گ‬ ‎ ‫ن ه‬ ‫ط ي‬ ‫ح م‬ ‫ ی‬‎ ‫ا م‬ ‫ ه‬‎ ‫د‬ ‎ ‫ک‬ ‫ی ت‬ ‫ر و‬
‫ ه ز‬‎ ‫ا د ن‬ ‫ م‬‎ ‫ا‬ ‫ا گ‬ ‎ ‫ن ه‬ ‎ ‎ ‫و‬ ‎ 1 5.0‎°C‎/‎59.0‎°F
» ‎ ‎ L ‎ «
‎ ‫ه ا ر‬ ‫م ه‬ ‫د ا م‬ ‫ د‬‎ ‫ن‬ ‫ش ا‬ ‎ ‎ ‎ ‫ب‬ ‎ 5 .0‎°C‎/‎41.0‎°F
‫. ت‬ ‫س‬ ‫ ه‬‎ ‫ا‬ ‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ ت‬‎ ‫س‬ ‫ر د‬
‎ ‫ه ت ف‬ ‫ر گ‬ ‫ ر‬‎ ‫ا ر ق‬ ‫ د و‬‎ ‫ ه‬‎ ‫خ‬ ‫ا گ ي‬ ‎ ‫ا ج‬ ‫ر د‬ ‫ ح‬‎
‫. د‬ ‫ي ن ك‬ ‫ ی‬‎ ‫س‬ ‫ر ر‬ ‫ب ا ر‬ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ت ا ب‬ ‫ ی‬‎ ‫ف ن م‬ ‫ و‬‎
‫ ی‬‎ ‫و ر‬ ‫ ی‬‎ ‫ي ا‬ ‫ه ن ت‬ ‫ ه ب‬‎ » ‎ ‎ ‎ « ‫د ا م‬ ‫ ه‬‎ ‫ن‬

‫. د ن‬ ‫د ر‬ ‎ ‫گ‬ ‫ض‬ ‫ي و‬ ‎ ‫ع ت‬ ‫ً ا ع ي‬
‫ ه‬‎ ‫ب ن پ‬ ‎ ‫ ا ي‬‎ ‫ه چ‬ ‫ر ا‬ ‫ ز‬‎ ‫پ‬ ‫ ن‬‎ ‫ا‬ ‫ ر‬‎ ‫آ‬ ‫گ ش‬ ‫ج‬
‎ ‎ ‫ه ب‬ ‫ی ع‬ ‫ي ا م‬ ‫ چ‬‎ ‫ي ه‬ ‫ ه ك‬‎ ‫ د ي‬‎ ‫ش ا ب‬ ‫ ب‬‎
‫ و‬‎ ‫ ر‬‎ ‎ ‫ن ي ت‬ ‫، ه د‬ ‫ن ر‬ ‫و خ‬ ‫ ه د‬‎ ‫ن ن ک‬ ‫ ز‬‎ ‫ي م‬ ‫ د ا‬‎ ‫ت‬
‫ ب‬‎ ‎ ‫آ‬ ‫ن و‬ ‫ر د‬ ‫ ج‬‎ ‫ن س‬ ‫ ب‬‎ ‎ ‫ت‬ ‫ن د‬ ‎ ‫ر ب‬ ‫و ر‬ ‎ ‫ف‬
‫ ز ن‬‎ ‫ ح‬‎ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ ی‬‎ ‫و ر‬ ‫ ه ک‬‎ ‫ د ي‬‎ ‫ش ا ب‬ ‫ ب‬‎ ‫ق ا ر‬
. ‫د و‬ ‫ش ن‬ ‫ د ا‬‎ ‫ج ي ا‬
‫ ی‬‎ ‫ن ل‬ ‫و ط‬ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ا گ د‬ ‫ن ا م‬ ‫ ا ب‬‎ ‫ ت‬‎ ‎ ‫ل و‬ 5/1
‎ ‎ ‫ه ب‬ BO ‎ » ‎ ‎ ‎ « ‫د ا م‬ ‫ ه‬‎ ‫ن‬ ‫ک ي ت‬ ‫ر و‬

‫. د‬ ‫ن ر‬ ‎ ‫ا د‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫و ع‬ ‫ ه‬‎ ‫ت‬ ‫ ز‬‎ ‫ب‬ ‫ا ي ن‬ ‫ ا ه‬‎ ‫ ی‬‎
‫ ه‬‎ ‫د ش‬ ‫ ه‬‎ ‫د ا د‬ ‫ ن‬‎ ‫ا ش ن‬ ‫ ت‬‎ ‫ه‬ ‎ ‫ج‬ ‫ر د‬ ‫ ی‬‎ ‫ي و‬
‫ ب‬‎ ‫ط‬ ‫ ح‬‎ ‫ق‬ ‫ي ح‬ ‫ص‬ ‫ ت‬‎ ‫ه‬ ‎ ‫ج‬ ‫ر د‬ ‫ ا ه‬‎ ‫ ی‬‎ ‫ر‬
‫ ر‬‎ ‫و د‬ ‫ ی‬‎ ‫ل ح‬ ‎ ‫م‬ ‫ن ي ن‬ ‫ا و ق‬ ‫ ق‬‎ ‫ب ط‬ ‫ د‬‎ ‫ي ا ب‬
‫ ب‬‎ ‫و‬ ‫ي ع‬ ‎ ‫م‬ ‫ی ا‬ ‫ه ه‬ ‫ا گ‬ ‫ت س‬ ‎ ‫د‬ ‫. ت‬ ‫س ا‬ ‫ ت‬‎
‎ ‫. د د‬ ‫ر گ‬ ‫ ی‬‎ ‎ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫و ع‬ ‫ ا‬‎ ‫ت‬ ‫ ر‬‎ ‫ي‬ ‫ي م ع‬ ‫ ن‬‎ ‫ت‬
Microlife NC 150
H «
‫ د ا‬‎ ‎ ‫م ن‬ ‫د ش‬ ‎ ‎ ‫ا ب‬ ‎ 9 9.9‎°C‎/‎211.8‎°F
‫ت‬ ‫س ا‬ ‫ن ي‬ ‫ي ا پ‬ ‫ر ا ي‬ ‫س ب‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ه ز ا‬
BT
‫ ز ا‬‎ ‫ ر ت‬‎ ‫م ک‬ ‫ ن‬‎ ‫د ب‬ ‫ ی‬‎
‎ ‫م ن‬ ‫د ش‬ ‎ ‎ ‫ا ب‬ ‎ 3 4‎°C‎/‎93.2‎°F ‫ز‬
‫. د‬ ‫و ش‬
‫ ر‬‎ : ‎ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ل ا ب‬ ‫ر ا ي‬ ‫س ب‬ ‫ف‬ ‫ا ر‬ ‫ط ا‬
BK
‫ن ر ا‬ ‫ ه‬‎ ‫ف‬ ‫ج ر‬ ‎ ‫د‬ 104 ‎ ( ‫د ا ر‬ ‫گ ي ت‬ ‫ن ا س‬ ‫ ه‬‎
‫. د‬ ‫و ش‬ ‫ ی‬‎ ‎ ‫م‬ ‫ر ه‬ ‫ا ظ‬ ‫ ر‬‎ ‫گ ش‬ ‫ي ا م‬ ‫ ه‬‎ ‫ن‬ ‫ح ف‬
‫ص‬ ‫ ر‬‎ : ‎ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س ا‬ ‫ن ي‬ ‫ي ا پ‬ ‫ر ا ي‬ ‫س ب‬
BL
‫ ز‬‎ ‫ ر‬‎ ‫ا‬ ‫ت م ک‬ ‫ ن‬‎ ‫د ب‬ ‫ ی‬‎ ‫ا م د‬ ‫ ی‬‎
‎ ‫ز‬ ‫ ر‬‎ ‫ا‬ ‫ت م‬ ‫ م‬‎ ‫ک‬ ‫س ج‬ ‫ ی‬‎
‫. د‬ ‫و ش‬ ‫ ی‬‎ ‎ ‫م‬ ‫ر ه‬ ‫ا ظ‬ ‫ ر‬‎ ‫گ ش‬ ‫ي ا م‬ ‫ ه‬‎ ‫ن‬ ‫ح ف‬
‎ ‫ا ن‬ ‫د ر‬ ‫ک ل‬ ‫م ع‬ ‫ ه د‬‎ ‫ن ه د‬ ‫ن ا ش‬ : ‎ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫س ر‬
BM
‫ي ح‬ ‫ص‬ ‫ ر‬‎ ‫و ط‬ ‫ ه ب‬‎ ‫ ی‬‎ ‫ر ت ا‬ ‫ ه‬‎ ‫ب‬ ‫ د‬‎ ‫ک‬ ‫ي ن ک‬ ‫ ی‬‎ ‫س‬
‫ ت‬‎ ‫ب ث م‬ ‫ ب‬‎ ‫ط‬ ‫ ح‬‎ ‫ق‬ ‫ي ح‬ ‫ص‬ ‫ ت‬‎ ‫ي ع‬ ‫ض‬ ‎ ‫و‬ ‫ن ي ن‬
‫ک ي ت‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‫ ر‬‎ : ‫د‬ BO ‎ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ت ا ب‬ ‫ن د‬ ‫و ب‬
‫ر س‬ ‫ د‬‎ ‫ي ا ب‬ ‫ ا ه‬‎ ‫ي ر‬ ، ‫ت ا ب‬ ‫د و‬ ‎ ‫ش‬ ‫ر ه‬ ‫ا ظ‬ ‫ ر‬‎ ‫گ ش‬
‫ن د‬ ‫ر ک‬ ‫ی‬ ‫ن و ف‬ ‫ع د‬ ‫ض‬
‫ن س‬ ‎ ‫ و‬‎ ‫ج ن‬ ‎ ‫س‬ ‫ب ت‬ ‫ ظ‬‎ ‫ف ا ح‬ ‎ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‎ ‫و پ‬ ‫ن د‬
‫ق ا ر‬ . ‎ ‫م‬ ‫د ي ن‬ ‫ ه‬‎ ‫ك‬ ‫د ا ف‬ ‫ت س ا‬ ‫ ) د‬‎ ‫ص‬ ‫ ر‬‎ ‎ ‫د‬ 70 (
‫و م‬ ‫ ز‬‎ ‫ ز‬‎ ‫ا‬ ‫گ ر‬ ‎ ‫ه‬ ‫. د ن‬ ‎ ‫ک ن‬ ‫ذ و‬ ‎ ‫ف ن‬ ‫ج ن‬ ‎ ‫س‬ ‫ب ت‬
‎ ‫ز ا‬ ‫. د ي‬ ‫ن ک ن‬ ‫ ه د‬‎ ‫ا ف ت‬ ‎ ‫س ا‬ ‫ه ا گ‬ ‫ت س‬ ‎ ‫د‬ ‫ن د‬ ‫ر ک‬ ‫ ز‬‎
. ‎ ‫م‬ ‫د ي ي‬ ‫ا م ن‬ ‫ ی‬‎ ‫ر ا د‬ ‫د و‬ ‫ ه‬‎ ‫خ‬ ‫د ن ن‬ ‫ک ز‬ ‫ي م ت‬ ‫ ت‬‎
‫ ی‬‎ ‫گ د‬ ‫ي ش‬ ‫ا ر‬ ‎ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ي ا م‬ ‫ ه‬‎ ‫ن‬ ‫ح ف‬ ‫ص‬ ‫ ن‬‎ ‫ي ن چ‬
‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت ا ب‬
‫ د ي‬‎ ‫د ج‬ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ت ا ب‬ ‎ ‎ 2 ‎ ‫ه ل ي‬ ‫س و‬ ‫ ه‬‎ ‫ ه‬‎ ‫ب‬ ‫ا گ ت‬
‫ص‬ ‫ ر‬‎ . ‎ ‫د‬ ‫د ر‬ ‎ ‫ي گ‬ ‫ی م‬ ‫ ت‬‎ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‫ ن‬‎ ‫ي ل‬ ‫ا ک‬
‫ر‬ ‫ت ا ب‬ ‫ ، د‬‎ ‫و ش‬ ‫ ر‬‎ ‫ه ا‬ ‎ ‫ظ‬ ‫ر گ‬ ‫ش‬ ‫ي ا م‬ ‫ ه‬‎ ‫ن‬ ‫ح ف‬ ‫ص‬
‫ش ک‬ ‫ ت‬‎ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‎ ‎ ‫ه ب‬ ‎ ‫ا ر‬ BR ‎ ‫ ی‬‎ ‎ ‫ر‬ ‎ ‫ت ا ب‬ ‫ه ظ‬
‎ ‫. د ي‬ ‫ي ا م‬ ‫ ز‬‎ ‫ن‬ ‎ ‫ا ب‬
‎ ‫ت ا ب‬ ‫ن ت ف‬ ‫ر گ‬ ‫ ر ا‬‎ ‎ ‫ر ق‬ ‎ ‫ز ا‬ ‫ ه‬‎ ‫و‬ ‫د ر‬ ‎ ‫ک‬ ‫ض‬ ‫ي و‬
‫. د ي‬ ‫ي ا م‬ ‫ ل‬‎ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ا ح‬ ‫ ن ا‬‎ ‫ن ي م‬ ‫ط ا‬
‫ ی‬‎ ‫ک‬ ‫ي ن و‬ ‫ر ت‬ ‫ک ل ا‬ ‫ ی‬‎ ‎ ‫ا ه‬ ‫ه ا گ‬ ‫ت س‬ ‫ و‬‎ ‫د‬ ‫ ا ه‬‎
‫. د ن‬ ‫و ش‬ ‫ ه‬‎
5 ‎
‫ن ا م‬ ‫ض‬ ‫ ل‬‎ ‫ا س‬ ‫ ی‬‎ ‫ا ر‬ ‫ا د‬ ‫ د ي‬‎ ‫ر خ‬ ‫ ن‬‎ ‫ا م‬ ‎ ‫ز‬
‫ا گ‬ ‫ي ا ر‬ ‫ ت‬‎ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‎ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ي ل‬ ‫و ر‬ ‫ک ي‬ ‎ ‫ا م‬
‫ز ا‬
‫. د و‬ ‎ ‫ش‬ ‫ی م‬ ‫ت‬ ‫ا ع‬ ‫ا س‬ ‫ر د‬
‫د ن ا‬ ‫ه ج‬ ‫ي ت ن‬ ‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫خ م‬ ‫ی‬ ‫ا ه‬

‫ا م د‬ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ ن‬‎ ‫ي ر ت‬ ‫ش ي ب‬ ‫ ب‬‎ ‫ش‬
‫ ر‬‎ ‫ا‬ ‫ت م‬ ‎ ‫ک‬ ‫م س‬ ‫ج‬ . ‫د ر‬ ‎ ‫ا د‬
‫ ی‬‎ ‎ ‫م‬ ‫ر ه‬ ‫ا ظ‬
‫ط ي‬ ‫ح م‬ ‫ی‬ ‫ا م د‬ ‎ C‎/‎94.5‎-‎99.1

‫ج ر‬ ‎ ‫د‬ 40 ‫ ز ا‬‎
‫ص‬ ‫ ی‬‎ ‫و ر‬ ‫ ا ب‬‎ ‎ C‎/‎95.9‎-‎99.5‎°F
‫ط ي‬ ‫ح م‬ ‫ی‬ ‫ا م د‬ ‎ C‎/‎97.9‎-‎100.4

‫ر‬ ‎ ‫ي گ‬ ‫ه ز‬ ‫ا د ن ا‬
‫ا م د‬ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‎ ‎ N C‎150‎BT:‎35.4‎-‎37.4‎°C‎/‎95.7‎-‎99.3
‫ص‬ ‫ ی‬‎ ‫و ر‬ ‫ ا ب‬‎ ‎
‫د ا ن‬ ‫د ر‬ ‫ک ل‬ ‫م ع‬

: ‫ب‬
‫ر ر‬ BN ‎ ‎ 
‫ ت‬‎ ‫ي ا ه‬ ‫ن ر ا‬ ‫ و‬‎ ‫ف‬
‫چ م‬ ‎ ‫ه‬ ‫. ت‬ ‫س ا‬
‫ ا ر‬‎ ‫ ن آ‬‎ ‫ ، ه‬‎
‫ی‬ ‫ل ا خ‬ ‫د‬ ‫ا م ن‬

‎ ‫. د ي‬ ‫ر ا د‬ ‫ ه ا‬‎ ‎ ‫گ ن‬
‫ي ا م‬ ‫ ه‬‎ ‫ن‬ ‫ح ف‬ ‫ص‬
‫ی‬ ‫ن و‬ ‫ن ک‬ ‫ ی‬‎ ‫ر ي‬
‫و‬ ‫ز ي‬ . ‫م ت‬ 11
‎ ‫ر ه‬ ‫ا ظ‬ ‫ ن‬‎ ‎ ‫ز‬ ‫ک‬
‫ر ك‬ ‫ ز‬‎ ‫ي م ت‬ ‫ ى‬‎ ‫ا ر ب‬ ‎ ‫ه ز‬ ‫ا د ن ا‬ ‫ ی‬‎ ‫ا ه‬
‫ ل‬‎ ‫ك ل‬ ‫ ه‬‎ ‫ا‬ ‫ ه‬‎ ‫ب‬ ‫ت ش‬ ‫غ آ‬ ‫ ب‬‎ ‫ا خ‬ ‫ت ن ا‬ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ي گ‬
‫ ی‬‎ ‫ل خ‬ ‎ ‫ا د‬ ‫ش‬ ‫خ ب‬ ‫ ه د‬‎ ‫ا م آ‬ ‫ د د‬‎ ‫ج م‬ ‫ ی‬‎
‫ي م ت‬ ‫ ی‬‎ ‫ا ر‬ ‫ ن‬‎ ‫ب‬ ‫ز ن ب‬
‫ا ع ي‬ ‎ ‫ا م‬ ‫ر ي ا‬ ‫ ا‬‎ ‫س‬ ‫ و‬‎ ‫ي‬
‫ه‬ ‫ظ ف‬ ‫ا ح‬
‫م ه‬ ‎ ‫ و‬‎ ‫ر گ‬ ‫ش ج‬ ‫ن س‬
‫. د‬ ‎ ‫ن ک‬ ‫ی ن ا‬
‫ض‬ ‫ي و‬ . ‫ع ت‬ 12
‎ ‎ ‫ا ر‬ 8 ‎ M‎‎ ‫ ه م‬‎
‫س د‬ ‫ ن‬‎ ‎ ‫ي ا‬ ‫د ر‬ ‫ک ر‬ ‫ا ک‬ ‎ ‫ع و‬ ‫ر ش‬ » ‎ ‎ M
‎ ‎ ‫ل آ‬ ‎ A AA ‫ ز‬‎ ‫ي ا س‬
‫ ی‬‎ ‫و ر‬ ‫ ی‬‎ ‫ي ا‬ ‫ه ن ت‬ ‎ ‫ی ن ا‬ ‫و خ‬ ‫ز ا ب‬ ‫ ی‬‎
‫ف ح‬ ‎ ‫م‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫پ ر‬ ‎ ‫د‬ ‎ ‫ه ز‬ ‫ا د ن ا‬ ‫ . د‬‎ ‫ي ن ک‬
‫ ه‬‎ ‫و‬ ‫د ر‬ ‎ ‫ک‬ ‫ت ي‬ ‫ا د ه‬
‫: ی‬ ‫ل ا و‬ ‫ت م‬ ‫ر‬ ‫و ط‬
‫ع ت‬ ‫ ا ر‬‎ ‫ ا ه‬‎ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ت ا ب‬ ‎
‫ ی‬‎ ‫ف ن م‬ ‫ و‬‎ ‫ ت‬‎ ‫ب ث م‬ ‎ ‫ر و‬ ‎ ‫ط‬ ‎ ‫ه ب‬ ‎ ‫ا ر‬
‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ت ا ب‬
‎ ‎ ‫ه ب‬ ‫ا د د‬ ‫ج م‬ ‫ ي‬‎
‫ت خ‬ ‫ا د ن ا‬
‫ت‬ ‫ن ا م‬ ‫ض‬ . 13
‎ ‫ز ا‬ ‫ه ا گ‬ ‫ت س‬ ‎ ‫د‬ ‫ن ي ا‬
‫ ی‬‎ ‫ر ي‬ ‫ ه‬‎ ‫گ‬ ‫ز ا د‬ ‎ ‫ن ا‬
‫ی گ‬ ‫د ن ي‬ ‫ا م ن‬ ‫ ط‬‎ ‫س‬ ‫و ت‬
‎ ‫ش‬ ‎ ‫ي ب‬ ‫م س‬ ‫ج‬ ‫ ی‬‎
‫. د‬ ‫ش ا‬ ‫ ن‬‎ ‫ب‬ ‫ي ي ا‬ ‫ ر‬‎ ‫پ‬ ‫ا ي س‬ ‫ ه‬‎ ‫ب‬ ‫د م آ‬ ‫ ت‬‎
‫و‬ ‫ن‬ ‫د ب‬ ‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫خ م‬ ‫ط‬ ‫ا ق ن‬ ‫ر د‬ ‫ن د‬ ‫ب ل‬ ‫ا م‬
‫ش‬ ‫و ر‬ ‫ز‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫ا ح‬ ‫ج‬ ‫ي ا ت‬ ‫ن ه‬ ‫س ي‬ ‫ا ق م‬ ‫ز ا‬
. ‎ ‫ب‬ ‫د ي ي‬ ‫ا م ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا د د‬ ‫و خ‬
‫ م‬‎ ‫ا گ‬ ‫ن ه‬ ‫ ر‬‎ ‎ ‫د‬ ‫ن د‬
‎ ‫ا ر‬ ‫ا م د‬ ‫ ن‬‎ ‫ي ر‬ ‫ت م ک‬ ‫ ب‬‎ ‫ا و‬ ‎ ‫خ‬ ‎ ‫ز ا‬ ‫ن د‬ ‎ ‫ش‬ ‫ر ا د‬
‫: ت‬ ‫س‬ ‫ ر‬‎ ‫ا‬ ‫ي ز‬ ‫ ت‬‎ ‫ر و‬ ‫ص‬
‎ ° 37.3 ‎ - ‎ 34.7 : ‎ ‫ل غ‬ ‫ب ر‬
‎ ° 37.5 ‎ - ‎ 35.5 ‫ : ن‬‎ ‫ا ه د‬
‎ ° 38.0 ‎ - ‎ 36.6 : ‎ ‫ل ا ت‬ ‫ک ر‬
‫ت ي‬ ‫ا ه ن‬ ‫ر ا ف‬ ‫ه ج‬ ‫ر د‬ ‫ه ب‬ ‫د ا‬ ‫ر گ‬ ‫ي ت ن‬
‫ د ا‬‎ ‫ر گ‬ ‫ي ت ن‬ ‎ ‫ا س‬ ‫د ح‬ ‎ ‫ا و‬ ‫و د‬ ‫ ر‬‎ ‎ ‫ه‬ ‫ر د‬ ‫ ا ر‬‎ ‫ ن‬‎
‫ا گ ت‬ ‫س د‬ ‫ ی‬‎ ‫ر ي‬ ‫ ه‬‎ ‫گ‬ ‫ز ا د‬ ‎ ‫ن ا‬ ‫د ح‬ ‫ا و‬ ‫ ب‬‎ ‫ا خ‬
‫ ه‬‎ ‫و‬ ‫د ا د‬ ‫ ر‬‎ ‎ ‫ا ش‬ ‫ ه‬‎ ‫ف‬ ‫ي ن ا ث‬ 5 ‎ ‎ ‫ ا ت‬‎ ‎ ‫ا ر‬ 4 ‎ START‎‎
‫ ه‬‎ ‫گ‬ ‫ز ا د‬ ‎ ‫ن ا‬ ‫د ح‬ ‎ ‫ا و‬ ‫، ه ي‬ ‎ ‫ن ا ث‬ ‎ 5 ‫ی ا‬ ‎ ‫ر ب‬ START
‫م‬ ‫ش چ‬ ‫ ت‬‎ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‎ ‎ ‫ه ب‬ AP ‎ ‫ ر‬‎ ‎ ‫گ ش‬ ‫ي ا م‬ ‫ ه‬‎ ‫ن‬
‫س ا‬ ‫ي ق م‬ ‫ ن‬‎ ‎ ‫ي ب‬ 4 ‎ START‎‎ ‎ ‫ه م‬ ‫ک د‬
‫ ه ز‬‎ ‫ا د ن ا‬ ‫ س‬‎ ‫ا ي‬ ‎ ‫ق م‬ ‎ ‫ه ک‬ ‫ی م‬ ‫ا گ‬ ‫ن ه‬ ‫ . د‬‎ ‫ي ن ک‬ ‫ ب‬‎
‫ر ي‬ ‫ ه‬‎ ‫گ‬ ‫ز ا د‬ ‎ ‫ن ا‬ ‫ی ا‬ ‎ ‫ر ب‬ ‫ه ا گ‬ ‫ت س‬ ‫ و‬‎ ‫د‬ ‫ ه د‬‎ ‫ر ک‬
‫ر د‬ ‫ی‬ ‫ل ب ق‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ه ز ا‬ ‫د ن ا‬ ‫ه ج‬ ‫ي ت ن‬
‫و خ‬ ‫ز ا ب‬ ‫ ا ر‬‎ ‫ ی‬‎ ‫ل ب ق‬ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ ه ز‬‎ ‫ا د ن‬ ‫ ه‬‎ ‫ا‬ ‫ج ي ت‬
‎ ‫ک د‬ ‫، ت‬ ‎ ‫س ا‬ ‫ش‬ ‫و م ا‬ ‎ ‫خ‬ ‫ه ا گ‬ ‫ت س‬ ‎ ‫د‬ ‫ه ک‬ ‫ي م‬ ‫ا گ ن‬
‎ « ‫ه ظ‬ ‫ف ا ح‬ ‫ د‬‎ ‫ا م ن‬ ‫ . د‬‎ ‫ي ه د‬ ‫ ر‬‎ ‫ا ش‬ ‎ ‫ف‬ ‫ی ن ا‬ ‫و خ‬
‫ا ر‬ : ‎ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ه ز ا‬ ‫د ن ا‬ ‫ن ي‬ ‫ر خ‬ – ‫آ‬
AR
‫ ا ه‬‎ ‎ ‫ر‬ ‫ ه‬‎ ‫و‬ ‫د ا د‬ ‫ ر‬‎ ‫ا ش‬ ‎ ‫ف‬ ‎ ‫ا ر‬ 8 ‎ M‎‎ ‎ ‫ه م‬ ‫ک د‬
‫. د‬ ‫و ش‬ ‫ ی‬‎ ‎ ‫م‬ ‫ر ه‬ ‫ا ظ‬ ‫ ه‬‎ ‫ح ف‬ ‫ص‬ ‫ ی‬‎ ‫و ر‬ » ‎ ‎
‫ه ب‬ ‫ن ي‬ ‫ش ي‬ ‫پ ج‬ ‫ي ا ت ن‬ ‫ی ن ا‬ ‫و خ‬ ‫ز ا‬ – ‫ب‬ 30
8 ‎ M‎‎ ‎ ‫ه م‬ ‎ ‫ک د‬ ‫، ی‬ ‫ل ب ق‬ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‎ ‫ي گ‬ ‫ه ز‬ ‫ا د ن‬
‫. د‬
‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ ه ز‬‎ ‫ا د ن‬ ‫ ه‬‎ ‫ا‬ ‫ج ي‬ ‎ ‎ ‫ت ن‬ ‎ 3 0 ‎ ‎ ‫ز ا‬ ‫س‬ ‎ ‫پ‬ 8 ‎ M‎‎
. ‫د س‬
: ‎ ‫د‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ل ا ب‬
‫ه ج‬ ‎ ‫ي ت ن‬ ‎ ‫ه ک‬ ‫ی ت‬ ‫ر و‬ ‫ص‬ ‫ ر‬‎
AS
‫ر ي‬ ‫ ه‬‎ ‫گ‬ ‫ز ا د‬ ‎ ‫ن ا‬ ‫ه ج‬ ‎ ‫ي ت ن‬ ‎ ‎ ‫و‬ ‎ 4 3‎°C‎/‎109.4‎°F
‫س‬ ‎ ‫د‬ ‎ ‫ه ب‬ ‫ه ج‬ ‎ ‫ي ت ن‬ ‫ه ک‬ ‫ي م‬ ‫ا گ‬ ‫ن ه‬ 
‫ر ن‬ ‫ی‬ ‫ا م د‬ ‫ه ک‬ ‫ن ي ا‬ ‫ه ب‬ ‫ه ج‬ ‫و ت‬ ‫ا ب‬

‫، ت‬ ‫س ا‬ ‫ت‬ ‫و ا‬ ‫ف ت م‬ ‫ز‬ ‫و ر‬ ‫ف‬ ‫ل ت‬ ‫خ م‬
‫ر گ‬ ‫ي د‬ ‫ک ي‬ ‫ا ب‬ ‫ا ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ه ز ا‬ ‫د ن ا‬
‎ ‫ي ب‬ ‎ ‫ز ا‬ ‫ش‬ ‫ي پ‬ ‫ ت‬‎ ‫ع‬ ‫ا س‬ ‫ک ي‬ ‎ ‫ و‬‎ ‫ا م د‬
‫ ه‬‎ ‫ ن‬‎ ‫ب‬ ‫د ب‬ ‫ ی‬‎ ‫ا م د‬ ‫ ل‬‎ ‫ا م‬ ‫ر ن‬ ‫ ه ن‬‎ ‫م ا د‬

‫ي ز‬ ‫ ق‬‎ ‫ي ر‬ ‫ط‬ ‫ ز ا‬‎ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ ه ز‬‎ ‫ا د ن ا‬

° F
‫ ق‬‎ ‫ي ر‬ ‫ط‬ ‫ ز ا‬‎ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ ه ز‬‎ ‫ا د ن ا‬

‫ ق‬‎ ‫ي ر‬ ‫ط‬ ‫ ز ا‬‎ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ ه ز‬‎ ‫ا د ن ا‬

° F
‎ ‎ ‎ M icrolife 
° F ‎
‫ا س‬ ‫ه ج‬ ‫ر د‬ ‫ل ي‬ ‫د ب ت‬ ‫ت‬ ‫ي ل‬ ‫ب ا ق‬ 8 .
‫د ب‬ ‫ ی‬‎ ‫ا م د‬ ‫ ت‬‎ ‫س‬ ‫ ر‬‎ ‫ا‬ ‫د ا ق‬ ‫ ج‬‎ ‫ن س‬ ‫ ب‬‎ ‎ ‫ت‬ ‫ن ي ا‬
‫ت ن ا‬ ‫ ی‬‎ ‫ا ر‬ . ‎ ‫ب‬ ‫د ن ک‬ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‎ ‫ي گ‬ ‫ه ز‬ ‫ا د ن‬ ‫ ن‬‎ ‫ا‬ ‫ا ش ن‬
‫ ه م‬‎ ‎ ‫ک د‬ ‫ ه‬‎ ‫و‬ ‫د ر‬ ‎ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫و م‬ ‫ا خ‬
‫ه م‬ ‫ک د‬
‎ ‫ ن‬‎ ‫د ا د‬ ‫ ر‬‎ ‫ا ش‬ ‎ ‫ف‬ ‎ ‫ز ا‬ ‫د ع ب‬
‫ح ف‬ ‫ص‬ ‫ ی‬‎ ‫و‬ ‎ ‫ر‬ » ‎ ) F « ° ‫ ا ي‬‎ » ‎ ‎ C ° ( «
‫ ن‬‎ ‫د ا د‬ ‫ ر‬‎ ‫ا ش ف‬ ‎ ‫ ا ب‬‎ ‫ً ا د د‬ ‫ج م‬ ‫ . د‬‎ ‎ ‫ش‬ ‫د ه ا‬ ‫و خ‬
‫ا خ‬ ‫ت ن ا‬ ‫ ا ر‬‎ ‫ ی‬‎ ‫ک‬ ° ‎ ‫ي‬ ‫ ا‬‎ F ° ‎ ‫ي‬ C ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ي گ‬
‫ ر ب‬‎ ‫ص‬ ‫ ه ي‬‎ ‎ ‫ن ا ث‬ ‎ 5 ‫ی ا‬ ‎ ‫ر ب‬ ‫، ت‬ ‫س‬ ‫ ه‬‎ ‫ا‬ ‫د ش‬
‫. د‬ ‫و ش‬ ‫ ی‬‎ ‫ ه‬‎ ‫م‬ ‫د ا م‬ ‫ ر‬‎ ‫آ‬ ‫ا ک‬ ‫د و‬ ‎ ‫خ‬ ‫ر و‬ ‫ط ب‬
30 ‫ی ن ا‬ ‫و خ‬ ‫ز ا ب‬ ‫ی‬ ‫گ ن‬ ‫و گ‬ ‫چ‬ 9 .
‎ ‎ ‫ن‬ ‎ 3 0 ‫ ت‬‎ ‫س‬ ‫ ر‬‎ ‫ا‬ ‫د ا ق‬ ‫ ج‬‎ ‫ن س‬ ‫ ب‬‎ ‎ ‫ت‬ ‫ن ي ا‬
: ‎ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ن ا‬ ‫و خ‬ ‫ز ا ب‬ ‫ت‬ ‫ي ع‬ ‫ض‬ ‫و‬

AQ
‫ز ا ب‬ ‫ ت‬‎ ‫ي ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ ه ب‬‎ ‫ د و‬‎ ‫ر و‬ ‫ ی‬‎ ‫ا ر ب‬
‫. د‬ ‫ن ک‬ ‎ ‫ي م‬ ‫ن د‬ ‎ ‫ز‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ش چ‬ ‫ ه ب‬‎
1 ‫ه ر ا‬ ‫م ش‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ه ز ا‬ ‫د ن ا‬ ‫ه ج‬ ‫ي ت ن‬

‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‎ ‫ي گ‬ ‫ه ز‬ ‫ا د ن‬ ‫ ه‬‎ ‫ا‬ ‫ج ي ت‬ ‫ ن‬‎ ‫ن‬ ‫ي ر‬ ‫خ آ‬
M « ‫ د‬‎ ‫ا م ن‬ ‎ ‫ ا ب‬‎ ‎ 1 ‫ه ر ا‬ ‫م ش‬ ‫ ی‬‎ ‫ر‬ ‫ي گ‬
‫ه ر ا‬ ‫م ش‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ه ز ا‬ ‫د ن ا‬ ‫ه ج‬ ‫ي ت ن‬

‫ ه‬‎ ‫ا‬ ‫ج ي‬ ‎ ‎ ‫ت ن‬ ‎ 3 0 ‎ ‫ی ن ا‬ ‫و خ‬ ‫ز ا ب‬ ‫ ی‬‎ ‫ا ر ب‬
‫ي ن ک‬ ‫ ا ه‬‎ ‎ ‫ر‬ ‫ ه‬‎ ‫و‬ ‫د ا د‬ ‫ ر‬‎ ‫ا ش ف‬ ‫ ی‬‎ ‫ل ا و‬ ‫ت م‬
‫ ه م‬‎ ‫ک د‬ ‫ ن‬‎ ‫د ر‬ ‫ ا‬‎ ‫ک‬ ‫ه ر‬ ‎ ‫ و‬‎ ‫ن د‬ ‫ر ش‬ ‫ ا ب‬‎ ‫ف‬
‎ ‫ر‬ ‫ي م‬ ‫ ي‬‎ ‫ر ي‬ ‫ ه‬‎ ‫گ‬ ‫ز ا د‬ ‎ ‫ن ا‬ ‫ه ج‬ ‎ ‫ي ت ن‬ ‫ن ي‬ ‫ل و ا‬
‫ا ط‬ ‫خ‬ ‫م‬ . ‫ا ي پ‬ 10
‫ر ا ي‬ ‫س ب‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ي گ‬ ‫ه ز ا‬ ‫د ن ا‬ ‫ه ج‬ ‫ي ت ن‬

‎ ‫ز ا‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ ن‬‎ ‫ب‬ ‫د ب‬ ‫ ی‬‎ ‫ا م د‬
63 FA