Elmo Rietschle V Serie Originalbetriebsanleitung Seite 15

4.2 Datenschild
1
Typ / Baugröße (mechanische Variante)
2
Seriennummer
3
Baujahr
4
Data Matrix Barcode
5 Artikel-Nr.
Abb. 3 Datenschild (Beispiel)
Folgende Informationen werden im Barcode verschlüsselt:
• Materialnummer (MA)
• Fertigungsauftrag (PR)
• Seriennummer (SC)
4.3 Beschreibung
Die V-VCS / X 40 | 50 | 75 sind einstufige, ölüberflutete Drehschieber-Vakuumpumpen. Die Drehschieber teilen
das Pumpengehäuse in mehrere Kammern, deren Volumen sich periodisch ändert. Das Öl sorgt für die Ab-
dichtung der Spalte, eine optimale Schmierung und den Abtransport der Kompressionswärme.
Die Pumpen haben saugseitig einen integrierten Siebfilter und auslassseitig einen Öl- und Ölnebelabschei-
der für die Rückführung des Öls in den Ölkreislauf. Ein Ventilator sorgt bei optimierter Luftführung für die
Kühlung des Öls und des Pumpengehäuses. Eine integrierte Rückschlagklappe verhindert ein Belüften des
evakuierten Systems nach dem Abstellen der Pumpe für ca. 2 Minuten.
Ein serienmäßiges Gasballastventil verhindert bei betriebswarmer Pumpe die Kondensation von geringen
Mengen an Wasserdampf im Pumpeninneren. Die Wasserdampfverträglichkeit kann je nach Pumpenausfüh-
rung variieren (siehe Info I 200).
Der Antrieb erfolgt über eine Kupplung durch einen angeflanschten Drehstrom-Normmotor.
Variante V-VCX
Die Funktionsteile weisen eine höhere Beständigkeit gegenüber Wasserdampf und Lösungsmitteln auf. Zu-
sätzlich kommen glasfaserverstärkte Schieber (GF) aus Epoxidharz zum Einsatz. Die Gasballastmenge wur-
de erhöht.
Grundsätzlich ist die Ölsumpf-Temperatur im Vergleich zur Standardausführung deutlich erhöht.
1
SN: 1234567890
vacuum pump
V-VCS 75 (01)
0,50 / 0,50 mbar (abs)
200,0 / 240,0 m³/h
EN 60034
S1 4,00 I 4,50 kW
Johann-Sutter-Straße 6+8, D-79650 Schopfheim, www.elmorietschle.de
10 9 8
2 3 4
BJ: 2022
ID: 1029230100
1465 I 1795 /min
Made in Germany
7
6
Drehzahl 50 Hz / 60 Hz
7
Motorleistung 50 Hz / 60 Hz
8
Betriebsart
9 Saugvermögen 50 Hz / 60 Hz
10 Enddruck (abs.) 50 Hz / 60 Hz
www.elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH
Produktübersicht und Funktion
5
6
15
|