Werbung
TUNINGTEILE/ TUNING PARTS TRUGGY/LEOPARD 4 SPORTSLINE
Alu-Vorderachsgehäuse/ Querlenkerstifte,
4WD, 1:6, Set
Alum. front axle housing/ wishbone pins,
4WD, 1:6, set
Best.-Nr./ Item N°. 68410/05
Leichte und stabile Alu-Vorderachsgehäuse mit
Kunststoff-Abdeckplatten, die das Eindringen
von Schmutz in den Riemenantrieb verringern.
Light and solid alum. front axle housing with
plastic cover plates which reduce the entry of dirt
in the belt drive.
Servo-Saver Feder rot, 1 St.
Servo saver spring red, 1 pce.
Sauve-servo ressort rouge, 1 unité
Best.-Nr./ Item N°.
Réf. 68325
/
Servo-Saver Feder blau, 1 St.
Servo saver spring blue, 1 pce.
Sauve-servo ressort bleu, 1 unité
Best.-Nr./ Item N°.
Réf. 68325/01
/
Federn mit unterschiedlicher Härte. Rot=weich,
blau=mittel. Für Servo-Saver 68420/05.
Springs with different hardnesses. Red=soft,
blue=medium. For servo saver 68420/05.
Ressorts de différentes duretés. Rouge=sou-
ple, bleu=moyen. Pour sauve-servo 68420/05.
Alu-Achsschenkel kompl. vorne, Set
Front lower alum. wishbones, set
Fusée d'essieu alu compl. à l'avant, kit
Best.-Nr./ Item N°.
Réf. 68413
/
Set besteht aus Achsschenkel, Lenkhebel, An-
schläge, Schrauben.
Set contents uprights, steering arm, stoppers,
screws.
Le kit comprend la fusée d'essieu, le levier de
direction, les butées, les vis.
Only 4WD
Alu-Spannrollen-Gehäuse, Set
Alum. belt pulley housing, set
Carter à galets tendeurs alu, kit
Best.-Nr./ Item N°.
Réf. 68403
/
Set besteht aus Spannrollengehäuse rechts
und links, Schrauben.
Set includes belt pulley housing right and left,
screws.
Le kit comprend le carter à galets tendeurs à
droite et à gauche, les vis.
Alu-Servo-Saver 80° kpl., 1 St.
Alum. servo saver 80° compl., 1 pce.
Best.-Nr./ Item N°. 68420/05
Im Detail verbesserter Alu-Servo-Saver.
In details improved aluminium servo saver.
Alu-Querlenker vorne unten Leopard, Set
Front lower alum. wishbone Leopard, set
Bras transversal alu avant en bas Leopard, kit
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 68430
Verwindungssteif, Set besteht aus Querlenker,
Kugelbüchsen, Kleinteile.
Warp resistant, set contents wishbone, ball-type
nipples, consumables.
Alu-Querlenker vorne oben, Set
Front upper alum. wishbones, set
Bras oscillant alu à l'avant en haut, kit
Best.-Nr./ Item N°.
Réf. 68412
/
Set besteht aus Querlenker vorne oben, Alu-
Kugelgelenke, Schrauben.
Set includes front upper wishbones, alum. ball-
and-socket joints, screws.
Le kit comprend le bras oscillant avant en haut,
les rotules alu, les vis.
Kreuzgelenk f. Vorderachse Leopard 4/ RTR, Set
Universal joint f. front axle Leopard 4/ RTR, set
Best.-Nr./ Item N°. 68431
Gehärtete Kreuzgelenke für die Vorderachse .
Mit Kugelantrieb und Kugel-Diff.-Achse.
Solid universal joints made of hardened, high-
quality steel for the front axle of Leopard 4 RTR.
With ball drive and ball diff. axle. The model has
a higher steering deflection and a smoother
driving performance in curves if you mount this
universal joint.
Alu-Servo-Saver A/B, 80°, 2 St.
Alum. servo saver A/B, 80°, 2 pcs.
Sauve-servo alu A/B, 80°, 2 unités
Best.-Nr./ Item N°.
Réf. 68424
/
Gute Schutzfunktion durch verbesserten Auslö-
seschutz.
Good protective function according to im-
proved trigger protection.
Bonne fonction protectrice par une entrée de
déclenchement améliorée.
Werbung
