Inhaltsverzeichnis
Werbung
TUNINGTEILE/ TUNING PARTS TRUGGY/LEOPARD 4 SPORTSLINE
Vorfilter f. Startergehäuse, 1 St.
Prefilter f. starter housing, 1 pce.
Pré-filtre p. boîte de starter , 1 unité
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 06469
Der Vorfilter hält den gröberen Schmutz vom
Startergehäuse fern. Der Vorfilter kann gereinigt
und deshalb öfters verwendet werden.
The prefilter secures the starter housing against
rough dirt. The prefilter can be cleaned and so
it can be used longer.
Le préfiltre protège la boîte de starter du plus
gros des salissures. On peut nettoyer le préfilt-
re et c'est pourquoi on peut l'utiliser souvent.
Alu-Motorbock klein G230/240/260/270, 1 St.
Alum. eng. mount small G230/240/260/270, 1 pce.
Support de moteur alu petit G230/240/260/
270/290, 1 unité
Best.-Nr./ Item N°.
Réf. 06485/01
/
Alu-Motorbock gefräst, gute Wärmeableitung.
Milled alum. engine mount, good heat transmission.
Support moteur alu fraisé, bonne évacuation de
la chaleur.
Scheinwerfereinsätze, 2 St.
Headlight inserts, 2 pcs.
Projecteur, 2 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 08434/01
Reflektor-Einsätze, passend für Scheinwerfer
05437 und Monster-Frontrammschutz.
Reflector inserts, suitable for headlights 05437
and front bumper Monster.
Réflecteurs, adaptés aux projecteurs 05437 et
pare-choc avant Monster.
Vorfilter f. Ansaug-Luftfilter 06465, 1 St.
Prefilter f. inlet silencer 06465, 1 pce.
Pré-filtre p. filtre à air d'aspiration 06465, 1 unité
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 06468
Hält groben Schmutz vom Hauptfilter fern.
Prevents main filter from rough dirt.
Eloigne le plus gros des salissures du filtre principal.
Alu-Motorbock groß, 1 St.
Alum. engine mount big, 1 pce.
Support de moteur alu grand, 1 unité
Best.-Nr./ Item N°.
Réf. 66215
/
Alu-Motorbock gefräst, hohe Belastbarkeit, gu-
te Wärmeableitung.
Milled alum. engine mount, high working ca-
pacity, good heat transmission.
Support moteur alu fraisé, capacité élevée,
bonne évacuation de la chaleur.
Scheinwerfer m. Abdeckkappen, 4 St.
Headlights with caps, 4 pcs.
Projecteur avec cache, 4 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 05437
Für Off-Road Buggy, Beetle und andere Modelle.
For Off-Road Buggy, Beetle and other models.
Pour Buggy Off-Road, Beetle et autres mod-
èles.
Abdeckkappen für Scheinwerfer, 4 St.
Caps for headlights, 4 pcs.
Cache pour projecteur, 4 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 05437/01
Abdeckungen in schwarz und weiß für Schein-
werfer und Frontrammschutz.
Caps in the colours black and white for head-
lights and front bumper.
Recouvrement en noir et blanc pour projecteurs
et pare-choc avant.
Schaumstoff-Filter eingeölt, 2 St.
Foam filter oiled , 2 pcs.
Filtre en mousse huilé, 2 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 06464/05
Betriebsfertiger eingeölter Schaumstofffilter,
passend für 06465.
Oiled foam filter ready for use, suitable for 06465.
Filtre en mousse huilé prêt à fonctionner,
adapté à 06465.
Filteröl für Schaumstofffilter 50ml, 1 St.
Filter oil for foam filter 50ml , 1 pce.
Huile pour filtre mousse 50 ml, 1 unité
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 06441
Gute Staubfilterung, für alle Schaumstofffilter.
Good dust filtering, for all foam filters.
Bonne filtration de poussière, pour tous les
filtres mousse.
Zusatzscheinwerfer, 2 St.
Additional headlights, 2 pcs.
Projecteur de complément, 2 unités
Best.-Nr./ Item N°./ Réf. 05436
Mit Reflektor-Einsatz, für Off-Road Buggy, Be-
etle und andere Modelle.
With reflector insert, for Off-Road Buggy, Bee-
tle and other models.
Avec réflecteur, pour Buggy Off-Road, Beetle et
autres modèles.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
