Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Nilfisk SW4000 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SW4000:
Inhaltsverzeichnis
  • Symboles Visibles Sur la Machine
  • Symboles Utilisés Dans le Manuel
  • Instructions Générales
  • Caractéristiques Techniques
  • Description de la Machine
  • Structure de la Machine
  • Contrôle / Préparation des Batteries Sur une Machine Neuve
  • Avant la Mise en Marche
  • Mise en Marche et Arrêt de la Machine
  • Frein de Stationnement
  • Machine au Travail
  • Vidange du Conteneur Déchets
  • Après L'utilisation de la Machine
  • Inactivité Prolongée de la Machine
  • Plan D'entretien Programmé
  • Visible Symbols on the Machine
  • Symbols that Appear on this Manual
  • General Instructions
  • Technical Data
  • Machine Description
  • Machine Structure
  • Control Panel
  • Battery Check/Setting on a New Machine
  • Before Machine Start-Up
  • Starting and Stopping the Machine
  • Parking Brake
  • Machine Operation
  • Hopper Dumping
  • After Using the Machine
  • Machine Long Inactivity
  • Scheduled Maintenance Table
  • Algemene Opmerkingen
  • Symbolen Op de Machine
  • Algemene Instructies
  • Technische Eigenschappen
  • Beschrijving Van de Machine
  • Bouw Van de Machine
  • Bedieningspaneel en Knoppen
  • Controle / Voorbereidingen Voor Accu's Op Een Nieuwe Machine
  • Voor Het Starten Van de Machine
  • De Machine Starten en Stoppen
  • Machine in Bedrijf
  • De Afvalcontainer Legen
  • Na Gebruik Van de Machine
  • Lange Periode Van Stilstand
  • Sikkerhed
  • Generelle Instruktioner
  • Tekniske Data
  • Kontrolpanel
  • Tømning Af Affaldsbeholder
  • Efter Brug
  • Vedligeholdelse
  • Turvallisuus
  • Yleisiä Ohjeita
  • Tekniset Tiedot
  • Koneen Kuvaus
  • Koneen Rakenne
  • Koneen Käyttö
  • Roskasäiliön Tyhjentäminen
  • Koneen Käytön Jälkeen
  • Sikkerhet
  • Generelle Instrukser
  • Start Og Stopp Av Maskinen
  • Etter Bruk Av Maskinen
  • Allmänna Instruktioner
  • Tekniska Data
  • Maskinbeskrivning
  • Kontrollpanel
  • Innan Maskinen Startas
  • Tömning Av Behållaren
  • Underhåll
  • Seguridad
  • Instrucciones Generales
  • Datos Técnicos
  • Descripción de la Máquina
  • Estructura de la Máquina
  • Freno de Estacionamiento
  • Istruzioni Generali
  • Caratteristiche Tecniche
  • Descrizione Della Macchina
  • Struttura Della Macchina
  • Freno DI Stazionamento
  • Macchina in Lavoro
  • Lunga Inattività Della Macchina
  • Segurança
  • Símbolos Utilizados no Manual
  • Instruções Gerais
  • Características Técnicas
  • Descrição da Máquina
  • Estrutura da Máquina
  • Travão de Estacionamento
  • Esvaziamento Do Depósito de Resíduos
  • Inactividade Prolongada da Máquina
  • Manutenção
  • Tehnilised Andmed
  • Masina Kirjeldus
  • Masina Kasutamine
  • Pärast Masina Kasutamist
  • Techniniai Duomenys
  • Wymagania Systemowe
  • Dane Identyfikacyjne
  • Instrukcje Ogólne
  • Dane Techniczne
  • Opis Maszyny
  • Budowa Maszyny
  • Panel Sterowania
  • Przed Uruchomieniem Maszyny
  • Hamulec Postojowy
  • Konserwacja
  • Technické Parametry
  • Popis Stroje
  • Ovládací Panel
  • Általános Utasítások
  • Készülék Leírás
  • A Gép Kezelése
  • Prehlásenie O Zhode
  • Technické Údaje
  • Popis Stroja
  • Opis Stroja
  • Zagon in Zaustavitev Stroja
  • Date Tehnice
  • Descrierea Utilajului
  • Panoul de Control
  • Kontrol Panosu
  • Planli Bakim Tablosu
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
QUICK START GUIDE
ORIGINAL INSTRUCTION
03/2013
(1)
1464807000
Model: 9084400010
SW4000
QUICK START GUIDE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk SW4000

  • Seite 1 03/2013 1464807000 Model: 9084400010 SW4000 QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE ORIGINAL INSTRUCTION...
  • Seite 2 KURZANLEITUNG 1 - 12 ORIGINALANLEITUNG GUIDE D’EMPLOI RAPIDE 13 - 24 INSTRUCTIONS D’ORIGINE QUICK START GUIDE 25 - 36 ORIGINAL INSTRUCTION VERKORTE HANDLEIDING 37 - 48 ORIGINELE INSTRUCTIES LYNSTARTGUIDE 49 - 60 ORIGINALE VEJLEDNINGER PIKAKÄYNNISTYSOPAS 61 - 72 ALKUPERÄISET OHJEET HURTIGSTARTGUIDE 73 - 84 OPPRINNELIGE INSTRUKSJONER...
  • Seite 3 Declaração de conformidade SWEEPER SW4000 EC Machinery Directive 2006/42/EC EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 982 EC Low Voltage Directive 2006/95/EC EN 60335-1, EN 60335-2-72, EN 50366 EC EMC Directive 2004/108/EC EN 55022, EN 55014-2, EN 61000-6-2...
  • Seite 5: Einleitung

    Diese Auskünfte braucht man bei der Bestellung von Ersatzteilen. Die Kenndaten des Geräts im Bereich hier unten aufschreiben. GERÄTEMODELL ................PRODUKT-Code ................GERÄTESERIENNUMMER .............. FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN Das Kehrgerät ist für die Reinigung/zum Kehren von glatten und festen Böden im privaten und industriellen Bereich und die Bedienung durch Fachpersonal entwickelt und nach erfolgter Sicherheitsprüfung zugelassen. 1464807000 - SW4000...
  • Seite 6: Sicherheit

    Weist auf die potentielle Gefahr von Personenunfällen oder Sachschäden hin. HINWEIS! Bezeichnet einen Hinweis oder eine Anmerkung in Bezug auf wichtige oder nützliche Funktionen. Widmen Sie Absätzen, die durch dieses Symbol gekennzeichnet sind, höchste Aufmerksamkeit. ANMERKUNG NACHSCHLAGEN SW4000 - 1464807000...
  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Bei Funktionsstörungen sicherstellen, dass diese nicht auf mangelnde Gerätewartung zurückzuführen sind. Andernfalls das Fachpersonal bzw. den autorisierten Kundendienst benachrichtigen. In der Betriebsanleitung die Richtlinien für die Kontrolle von Bakterien oder Gefahren mikrobieller Art in der DustGuard™-Staubabscheidungsanlage (Option) aufmerksam lesen. 1464807000 - SW4000...
  • Seite 8: Technische Daten

    Auf den Körper des Bedieners übertragene Vibrationen (ISO 2631-1) (**) <0,5 m/s Mit Bediener, Batterien und leerem Abfallbehälter an Bord. (**) Zusammensetzung der Bauteile des Geräts und Wiederverwertbarkeit % wiederverwertbar % Gewicht der SW4000 B Aluminium 100 % 0,0 % E-Motoren - Verschied. 29 %...
  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    29. Sicherheitsgurt (Option) 14. Seitenbesen rechts 30. Schild Seriennummer/technische Daten/ 15. Seitenbesen links (optional) Konformitätszeichen 16. Schutzvorrichtungen der Seitenbürsten (Option) 31. Anschlagösen für den Transport (nicht zum Heben) 17. Hauptkehrwalze 32. Elektronisches Ladegerät (Option) 33. Handgriff für Abfallbehälter P100588 1464807000 - SW4000...
  • Seite 10 50. Platine Antriebsanlage Vier 6 V-Batterien 51. Hydraulikaggregat mit Tank zum Anheben des Eine 24 V-Batterie Abfallbehälters 45. Batteriesteckverbinder 52. Sicherheitsstützstab bei geöffneter Motorhaube 46. Selbstrückstellende thermische Sicherung Motor rechter 53. Steckverbinder Saugmotor Seitenbesen BATTERY BATTERY PLUG PLUG P100589 SW4000 - 1464807000...
  • Seite 11: Bedienpult Und Bedienelemente

    66. Freigabeschalter zur Handhabung des Abfallbehälters abgebildeten Pfeils drehen. 67. Hupentaste 80. Schalter Arbeitsscheinwerfer (optional) 68. Vorwärts-/Rückwärtsgangschalter 81. Schalter Abfallbehälter anheben/absenken 69. Anzeige (Display) 82. Schalter Staubabscheidungsanlage (optional) 70. Wähltaste am Display von folgenden Funktionen: Arbeitsstunden Batteriespannung (V) P100590 1464807000 - SW4000...
  • Seite 12: Betrieb

    Die Funktionstüchtigkeit des Betriebsbremspedals (6) prüfen. ACHTUNG! Reagiert das Pedal „schwammig“ oder gibt es dem Druck nach, ohne dass ein wirksamer Bremsdruck erhalten mitzuteilen). Prüfen, ob keine Klappen/Hauben am Gerät geöffnet sind und ob normale Betriebsbedingungen vorliegen. SW4000 - 1464807000...
  • Seite 13: Gerät Einschalten Und Abstellen

    Absätze zur Einstellung des Bremskabels und das Schema der programmmäßigen Wartung im Kapitel Wartung der Betriebsanleitung). Um alle Funktionen des Geräts im Notfall unmittelbar auszuschalten, die Not-Aus-Taste (79) drücken. Um den Notausschalter (79) auszuschalten, ihn im Uhrzeigersinn drehen. Den Zündschlüssel (61) auf „0“ drehen, dann herausziehen. 1464807000 - SW4000...
  • Seite 14: Gerät Im Kehrbetrieb

    Hauptkehrwalze, im Kapitel Wartung der Betriebsanleitung). Dauert die Überlastung an, besteht die Möglichkeit, dass die Kehrwalze stehen bleibt. In diesem Fall muss das Gerät aus- und wieder eingeschaltet werden, um den Betrieb der Bürsten wieder zu aktivieren. SW4000 - 1464807000...
  • Seite 15: Abfallbehälter Entleeren

    Wird das Gerät für mehr als 30 Tage nicht verwendet, Gerät wie folgt vorbereiten: – Prüfen, ob der für das Gerät vorgesehene Lagerort trocken und sauber ist. – Batteriestecker (45) trennen. – unter Kapitel Wartung in der Betriebsanleitung). 1464807000 - SW4000...
  • Seite 16: Übersichtstabelle Planmässige Wartung

    Kontrolle und/oder Auswechseln der Kohlebürsten der Motoren Auswechseln des Hydrauliköls (*)(5) Für die entsprechenden Arbeitsschritte, siehe Service-Anleitung. (1) Täglich bzw. nach Benutzung des Geräts. (2) Bzw. vor dem Anlassen. (5) Das Hydrauliköl nach 500 Stunden oder jedes Jahr auswechseln. SW4000 - 1464807000...
  • Seite 114 SW4000 - 1464807000...
  • Seite 115 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1464807000 - SW4000...
  • Seite 116 100 % 0,0 % 29 % 10,8 % 100 % 53,5 % 80 % 1,2 % 100 % 0,4 % 1,0 % 100 % 9,8 % 92 % 7,0 % 20 % 4,1 % 100 % 12,2 % SW4000 - 1464807000...
  • Seite 117 P100588 1464807000 - SW4000...
  • Seite 118 -AGM) BATTERY BATTERY PLUG PLUG P100589 SW4000 - 1464807000...
  • Seite 119 P100590 1464807000 - SW4000...
  • Seite 120 – – – – SW4000 - 1464807000...
  • Seite 121 1464807000 - SW4000...
  • Seite 122 SW4000 - 1464807000...
  • Seite 123 100 Kg (220 lb) P100592 – – – – – – – – – – 1464807000 - SW4000...
  • Seite 124 (*)(3) (*)(5) SW4000 - 1464807000...
  • Seite 162 GLAUSTAS VADOVAS SAUGA PAVOJINGA! ATSARGIAI! PASTABA KONSULTACIJA SW4000 – 1464807000...
  • Seite 163 GLAUSTAS VADOVAS PAVOJINGA! – – – – – – – – centrui. – – – – – – – – – – – – – 1464807000 – SW4000...
  • Seite 174 SW4000 - 1464807000...
  • Seite 176: Tehniskie Dati

    433 Kg 824 Kg 1.005 Kg 65 dB(A) ± 3 dB(A) 86 dB(A) <2,5 m/s <0,5 m/s (**) Tips Procenti no SW4000 B svara procentos 100 % 0,0 % 29 % 10,8 % 100 % 53,5 % Vadojumi 80 %...
  • Seite 177 P100588 1464807000 - SW4000...
  • Seite 182 DISPLEJS rezervi. SW4000 - 1464807000...
  • Seite 184 Reizi Reizi Reizi 10 Reizi 50 Katru gadu (*)(3) (*)(5) SW4000 - 1464807000...
  • Seite 245 ® Reader ® ® ® ® ® ® Windows - Intel Pentium Windows ® ® Mozilla 1.7, AOL 9. ® ® ® Macintosh - PowerPC ........................................... 1464807000 - SW4000...
  • Seite 246 (3). SW4000 - 1464807000...
  • Seite 247 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1464807000 - SW4000...
  • Seite 248 100 % 0,0 % 29 % 10,8 % 100 % 53,5 % 80 % 1,2 % 100 % 0,4 % 1,0 % 100 % 9,8 % 92 % 7,0 % 20 % 4,1 % 100 % 12,2 % SW4000 - 1464807000...
  • Seite 249 P100588 1464807000 - SW4000...
  • Seite 250 BATTERY BATTERY PLUG PLUG P100589 SW4000 - 1464807000...
  • Seite 251 P100590 1464807000 - SW4000...
  • Seite 252 – – – – SW4000 - 1464807000...
  • Seite 253 1464807000 - SW4000...
  • Seite 254 SW4000 - 1464807000...
  • Seite 255 100 Kg (220 lb) P100592 – – – – – – – – – – 1464807000 - SW4000...
  • Seite 256 (*)(3) (*)(5) SW4000 - 1464807000...
  • Seite 270 SW4000 - 1464807000...
  • Seite 271 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1464807000 - SW4000...
  • Seite 272 100 % 0,0 % 29 % 10,8 % 100 % 53,5 % 80 % 1,2 % 100 % 0,4 % 1,0 % 100 % 9,8 % 92 % 7,0 % 20 % 4,1 % 100 % 12,2 % SW4000 - 1464807000...
  • Seite 273 P100588 1464807000 - SW4000...
  • Seite 274 BATTERY BATTERY PLUG PLUG P100589 SW4000 - 1464807000...
  • Seite 275 P100590 1464807000 - SW4000...
  • Seite 276 – – – – SW4000 - 1464807000...
  • Seite 277 1464807000 - SW4000...
  • Seite 278 SW4000 - 1464807000...
  • Seite 279 100 Kg (220 lb) P100592 – – – – – – – – – – 1464807000 - SW4000...
  • Seite 280 (*)(3) (*)(5) SW4000 - 1464807000...
  • Seite 294 Phone: +39 0377 451124 - Fax: +39 0377 51443...

Inhaltsverzeichnis