Nilfisk SW4000 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SW4000:
- Betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungshandbuch (148 Seiten) ,
- Kurzanleitung (295 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Nilfisk SW4000
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk SW4000
- Seite 1 03/2013 1464813000 Model: 9084401010 - 9084402010 SW4000 QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE ORIGINAL INSTRUCTION...
- Seite 2 KURZANLEITUNG 1 - 14 ORIGINALANLEITUNG GUIDE D’EMPLOI RAPIDE 15 - 28 INSTRUCTIONS D’ORIGINE QUICK START GUIDE 29 - 42 ORIGINAL INSTRUCTION VERKORTE HANDLEIDING 43 - 56 ORIGINELE INSTRUCTIES LYNSTARTGUIDE 57 - 70 ORIGINALE VEJLEDNINGER PIKAKÄYNNISTYSOPAS 71 - 84 ALKUPERÄISET OHJEET HURTIGSTARTGUIDE 85 - 98 OPPRINNELIGE INSTRUKSJONER...
- Seite 3 Declaração de conformidade SWEEPER SW4000 EC Machinery Directive 2006/42/EC EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 982 EC Low Voltage Directive 2006/95/EC EN 60335-1, EN 60335-2-72, EN 50366 EC EMC Directive 2004/108/EC EN 55022, EN 61000-6-2 Strada Comunale della Braglia, 18 - 26862 - GUARDAMIGLIO (LO) - ITALY Tel: +39 (0)377 451124, Fax: +39 (0)377 51443 Authorized signatory: Sergio Coccapani, R&D Manager...
-
Seite 5: Einleitung
Seriennummer und Motormodell sind auf dem Schild (59) angegeben. Diese Angaben sind für Ersatzteilbestellungen für Gerät und Motor erforderlich. Bitte die Daten das Gerät und des Motors darunter aufschreiben. GERÄTEMODELL ................PRODUKT-Code ................GERÄTESERIENNUMMER .............. Modell MOTOR .................. Seriennummer MOTOR ..............1464813000 - SW4000... -
Seite 6: Sicherheit
Weist auf die potentielle Gefahr von Personenunfällen oder Sachschäden hin. HINWEIS! Bezeichnet einen Hinweis oder eine Anmerkung in Bezug auf wichtige oder nützliche Funktionen. Widmen Sie Absätzen, die durch dieses Symbol gekennzeichnet sind, höchste Aufmerksamkeit. ANMERKUNG NACHSCHLAGEN SW4000 - 1464813000... -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
– Siehe auch die im Motorhandbuch angeführten SICHERHEITSVORSCHRIFTEN, die als unabdingbarer Bestandteil dieser Betriebsanleitung zu betrachten sind. In der Betriebsanleitung die Richtlinien für die Kontrolle von Bakterien oder Gefahren mikrobieller Art in der DustGuard™-Staubabscheidungsanlage (Option) aufmerksam lesen. 1464813000 - SW4000... -
Seite 8: Technische Daten
0,9 % 0,8 % Kunststoff - wiederverwertbar 100 % 8,6 % 8,4 % Polyäthylen 92 % 6,0 % 5,9 % Gummi 20 % 3,5 % 3,5 % Pappe - Papier - Holz 100 % 10,3 % 10,2 % SW4000 - 1464813000... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
14. Seitenbesen rechts 31. Anschlagösen für den Transport (nicht zum Heben) 15. Seitenbesen links (optional) 32. Kraftstofftank (Petrol) 16. Schutzvorrichtungen der Seitenbürsten (Option) 33. Tankverschluss (Petrol) 17. Hauptkehrwalze 34. Kraftstoffhahn (Petrol) 18. Motorhaube 35. Handgriff für Abfallbehälter P100611 1464813000 - SW4000... - Seite 10 47. Selbstrückstellende thermische Sicherung Motor rechter 55. Hebel für Kaltstart Seitenbesen 56. LPG-Flasche (LPG-Version) 48. Selbstrückstellende thermische Sicherung Motor linker 57. Befestigungsgurt für LPG-Flasche (LPG-Version) Seitenbesen (optional) 58. Magnetventil mit Regler (LPG-Version) 49. Flachsicherungskasten 59. Typenschild und Motormodell P100611 SW4000 - 1464813000...
-
Seite 11: Bedienpult Und Bedienelemente
65. Schalter für: zu deaktivieren, Knopf in Richtung des auf dem Knopf Deaktivierung/Aktivierung der Saugfunktion (obere abgebildeten Pfeils drehen. Position) 78. Schalter Arbeitsscheinwerfer (optional) 79. Schalter Abfallbehälter anheben/absenken 66. Freigabeschalter zur Handhabung des Abfallbehälters 80. Schalter Staubabscheidungsanlage (optional) P100244 1464813000 - SW4000... -
Seite 12: Betrieb
Kraftstoffschlauch anschließen und Absperrventil an der LPG-Flasche öffnen. Beim Anschließen bzw. Abnehmen des Kraftstoffschlauchs stets Handschuhe tragen. Wird das Gerät nicht benutzt, Sicherheitsventil der LPG-Flasche schließen. ANMERKUNG dass kein Gas austritt. GEFAHR! Gerät nicht verwenden, wenn ein Gasleck vorliegt. Kraftstoffschlauch abnehmen und LPG-Flasche austauschen. setzen. SW4000 - 1464813000... -
Seite 13: Vor Dem Einschalten Des Geräts
Die Fahrgeschwindigkeit kann, je nach Stärke des Drucks auf das Pedal, von Null bis zur Höchstgeschwindigkeit reguliert werden. ausgewählt. Die Aktivierung des Rückwärtsgangs wird von dem Summer gemeldet. Hauptkehrwalze mit dem Hebel (63) absenken. Die Seitenbesen mit dem Hebel (64) senken. ANMERKUNG 1464813000 - SW4000... - Seite 14 Vor jeglichen Wartungsarbeiten, dem Austausch von Bauteilen oder einem Betriebsartenwechsel ist die Feststellbremse zu betätigen. Die Feststellbremse anziehen, wenn das Gerät auf einer nicht ebenen Fläche abgestellt wird. ACHTUNG! Bevor man das Gerät unbeaufsichtigt abstellt, sicherstellen, dass die Feststellbremse das Gerät mit einer ausreichenden Sicherheitsmarge abbremst. SW4000 - 1464813000...
-
Seite 15: Gerät Im Kehrbetrieb
Gleichzeitig den Freigabeschalter (66) und den Schalter (79) drücken, um den Abfallbehälter bis in die gewünschte Höhe zu Heben (A, Abb. 1). Das Kehrgerät bis zur Abfallsammelstelle fahren, dann die Feststellbremse anziehen. Den Abfallbehälter (B) mit dem Hebel (9) kippen, um den darin gesammelten Staub und Abfall auszuleeren (C). 1464813000 - SW4000... -
Seite 16: Nach Der Gerätebenutzung
Den Motor (42) wie vom entsprechenden Handbuch vorgesehen behandeln. – unter Kapitel Wartung in der Betriebsanleitung). ERSTE BETRIEBSZEIT Nach der ersten Verwendungsphase (den ersten 20 Stunden) ist es erforderlich: – Den Motorölwechsel vornehmen (siehe Vorgang unter Kapitel Wartung in der Betriebsanleitung). SW4000 - 1464813000... -
Seite 17: Übersichtstabelle Planmässige Wartung
Höhe und Funktionsfähigkeit der Schmutzfangklappen überprüfen Staubabscheidungsanlage (Option) (Methode „B“) Funktionsfähigkeit des Filterrüttlers überprüfen Optische Kontrolle des Antriebsriemens der Hauptkehrwalze Motorölwechsel (5) (6) Zündkerze überprüfen/reinigen Lenkkette reinigen Funktionsfähigkeit der Sicherheitseinrichtungen überprüfen Reinigung des Flammschutzes des Motors Kontrolle/Einstellung/Auswechseln der Bremsbeläge (*)(3) 1464813000 - SW4000... - Seite 18 (1) Täglich bzw. nach Benutzung des Geräts. (2) Bzw. vor dem Anlassen. (5) Bzw. alle 6 Monate. (6) Und nach den ersten 20 Betriebsstunden. (7) Von einem autorisierten Honda-Vertragshändler durchzuführende Wartungsarbeiten. (8) Das Hydrauliköl nach 500 Stunden oder jedes Jahr auswechseln. SW4000 - 1464813000...
- Seite 132 SW4000 - 1464813000...
- Seite 133 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1464813000 - SW4000...
- Seite 134 0,8 % 0,8 % 100 % 0,5 % 0,5 % 0,9 % 0,8 % 100 % 8,6 % 8,4 % 92 % 6,0 % 5,9 % 20 % 3,5 % 3,5 % 100 % 10,3 % 10,2 % SW4000 - 1464813000...
- Seite 135 P100611 1464813000 - SW4000...
- Seite 136 P100611 SW4000 - 1464813000...
- Seite 137 P100244 1464813000 - SW4000...
- Seite 138 – – – – – – – – – – – – SW4000 - 1464813000...
- Seite 139 1464813000 - SW4000...
- Seite 140 SW4000 - 1464813000...
- Seite 141 1464813000 - SW4000...
- Seite 142 100 Kg (220 lb) P100592 – – – – – – – – – – – – – – SW4000 - 1464813000...
- Seite 143 (5) (6) (*)(3) 1464813000 - SW4000...
- Seite 144 (*) (8) SW4000 - 1464813000...
-
Seite 204: Tehniskie Dati
803 Kg 75 dB(A) ± 3 dB(A) 94 dB(A) <2,5 m/s <0,9 m/s (**) Procenti no Procenti no Tips SW4000 P svara SW4000 LP svara procentos 100 % 0,0 % 0,0 % 29 % 21,1 % 21,1 % 100 %... - Seite 205 P100611 1464813000 - SW4000...
- Seite 210 DISPLEJS laiku. rezervi. SW4000 - 1464813000...
- Seite 211 1464813000 - SW4000...
- Seite 213 Reizi Reizi Reizi 10 Reizi 50 Katru gadu (5) (6) (*)(3) 1464813000 - SW4000...
-
Seite 235: Ovládací Panel
OVLÁDACÍ PANEL 69. Displej „I“ P100244 1464813000 - SW4000... - Seite 239 PROVOZ STROJE VAROVÁNÍ! POZNÁMKA VAROVÁNÍ! VAROVÁNÍ! zásobníku. POZNÁMKA 1464813000 - SW4000...
- Seite 285 ® ® Reader ® ® ® ® ® Windows - Intel Pentium Windows ® Mozilla ® 1.7, AOL 9. ® ® ® Macintosh - PowerPC ..................................................................1464813000 - SW4000...
- Seite 286 (3). SW4000 - 1464813000...
- Seite 287 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1464813000 - SW4000...
- Seite 288 0,8 % 0,8 % 100 % 0,5 % 0,5 % 0,9 % 0,8 % 100 % 8,6 % 8,4 % 92 % 6,0 % 5,9 % 20 % 3,5 % 3,5 % 100 % 10,3 % 10,2 % SW4000 - 1464813000...
- Seite 289 P100611 1464813000 - SW4000...
- Seite 290 P100611 SW4000 - 1464813000...
- Seite 291 P100244 1464813000 - SW4000...
- Seite 292 – – – – – – – – – – – – SW4000 - 1464813000...
- Seite 293 1464813000 - SW4000...
- Seite 294 SW4000 - 1464813000...
- Seite 295 1464813000 - SW4000...
- Seite 296 100 Kg (220 lb) P100592 – – – – – – – – – – – – – – SW4000 - 1464813000...
- Seite 297 (5) (6) (*)(3) 1464813000 - SW4000...
- Seite 298 (*) (8) SW4000 - 1464813000...
- Seite 314 SW4000 - 1464813000...
- Seite 315 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1464813000 - SW4000...
- Seite 316 0,8 % 0,8 % 100 % 0,5 % 0,5 % 0,9 % 0,8 % 100 % 8,6 % 8,4 % 92 % 6,0 % 5,9 % 20 % 3,5 % 3,5 % 100 % 10,3 % 10,2 % SW4000 - 1464813000...
- Seite 317 P100611 1464813000 - SW4000...
- Seite 318 P100611 SW4000 - 1464813000...
- Seite 319 P100244 1464813000 - SW4000...
- Seite 320 – – – – – – – – – – – – SW4000 - 1464813000...
- Seite 321 1464813000 - SW4000...
- Seite 322 SW4000 - 1464813000...
- Seite 323 1464813000 - SW4000...
- Seite 324 100 Kg (220 lb) P100592 – – – – – – – – – – – – – – SW4000 - 1464813000...
- Seite 325 (5) (6) (*)(3) 1464813000 - SW4000...
- Seite 326 (*) (8) SW4000 - 1464813000...
- Seite 342 Phone: +39 0377 451124 - Fax: +39 0377 51443...