Montage; Den Kinderwagen Auseinander Falten; Vorderräder; Assembly - RECARO CITYLIFE Anleitung Für Installation Und Gebrauch

de en
MONTAGE - den Kinderwagen auseinander
falten
ASSEMBLY- Unfold the stroller
1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialen und räu-
men Sie sie weg, bevor Sie den Kinderwagen ausei-
nander falten.
1. Remove and discard all packaging materials before
unfolding the stroller.
2. Ziehen Sie die Faltverriegelung (6) heraus, um den
6
Kinderwagen 2 zu lösen.
2. Pull out on the fold lock (6) to release the stroller.
3. Klappen Sie den Kinderwagen auseinander, indem
sie den Handgriff (2) anheben, bis es „Klick" macht.
3. Unfold the stroller by lifting up the handle (2) until
it "clicks".
WARNUNG!
Halten Sie Kinder vom Kinderwagen während
des Auseinander- und Zusammenfaltens fern.
2
Stellen Sie sicher, dass die Rahmenverriegelun-
gen vor der Verwendung eingerastet sind.
WARNING!
Keep Children away from the stroller during un-
folding and folding. Ensure that the frame locks
are engaged before use.
Vorderräder

Front Wheels

Die Vorderräder sind bereits am Rahmen montiert.
Zum Feststellen der Vorderräder ziehen Sie den Ent-
riegelungshebel nach oben, bis er mit einem "klick"
einrastet. Zum Lösen drücken Sie ihn nach unten.
1. The front wheels (7) come assembled onto the
frame. If front wheels (7) rotate and lock, push down
on lever (17) to unlock.
2. Um die Vorderräder zu entfernen, ziehen Sie am
Freigabeknopf (18) an der Seite des Vorderradgehäu-
ses und ziehen Sie das Vorderrad ab.
17
7
2. To remove the front wheels, pull the release button
(18) on the side of the front wheel housing and pull off
the front wheel.
6