Hinterräder; Rear Wheels - RECARO CITYLIFE Anleitung Für Installation Und Gebrauch

de en
Hinterräder

Rear Wheels

1. Um die Hinterräder (8) zu montieren, platzieren Sie
das Hinterrad (8), wie im Bild angezeigt. Das Reifen-
profil sollte vorwärts in Gehrichtung ausgerichtet sein.
1. To install the rear wheels (8), locate the rear wheel
(8) as shown in the image. The tread of the tire should
be forward in the direction of walking.
8
2. Verschieben Sie das Hinterrad (8), bis es an der rich-
tigen Stelle verriegelt ist. Wiederholen Sie dies für die
gegenüberliegende Seite.
2. Sliding on the rear wheel (8) until it is locked into
place. Repeat for the opposite side
3. Ziehen Sie am Rad (8), um sicherzustellen, dass es
sicher befestigt ist.
8
3. Pull on the wheel (8) to ensure it is secure.
4. Um die Hinterräder zu entfernen (8), ziehen Sie an
der Metalllasche (19) und ziehen Sie das Rad aus dem
Hinterradgehäuse.
4. To remove the rear wheels (8), pull the metal tab
(19) and pull the wheel from the rear wheel housing.
WARNUNG
Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Räder
fest angebracht sind und sie nicht aus der Achse gezo-
gen werden können.
WARNING
Ensure before use that the wheels are firmly attached
and they cannot be pulled off the axle.
7