Hinterradbremse; Feststellen Der Vorderräder; Rear Wheel Brake; Front Wheel Pivot Lock - RECARO CITYLIFE Anleitung Für Installation Und Gebrauch

de en

Hinterradbremse

Rear Wheel Brake

1. Um die Hinterradbremsen festzustellen (11), drücken
Sie den das Bremspedal herunter, bis es Klick macht
und es einrastet.
11 1. To lock the rear wheel brakes (11), push down on
the rear brake lever until it clicks and locks into place.
2. Um die Hinterradbremse zu lösen (11), drücken sie
das Bremspedal nach vorne.
WARNUNG: Bei der Verwendung der Hinterradbrem-
sen (11) stellen Sie stets sicher, dass die Bremsen
sicher festgestellt sind.
2. To release the rear wheel brakes (11), push the top
of the rear wheel brake (11) lever.
11
WARNING: When using the rear wheel brakes (11),
always ensure the brakes are securely locked.
Feststellen der Vorderräder

Front Wheel Pivot lock

1. Zum Feststellen der Vorderräder ziehen Sie den
Entriegelungshebel (17) nach oben bis er mit einem
„klick" einrastet.
1. To lock the front wheel pivot, push up on the lock
(17) until it "clicks". The wheel will be fixed in the
correct position.
17
2. Zum Lösen der Vorderradfeststellung zeihen Sie den
Entriegelungshebel (17) nach unten, bis es „klickt".
2. To unlock the front wheel pivot, push down on the
lock (17) until it "clicks".
12