Seite 1
Betriebsanleitung Tagliabordi a batteria Istruzioni per l’uso Accustrimmer Gebruiksaanwijzing Cortador Inalámbrico de Pasto Manual de instrucciones Tesoura para grama a bateria Manual de instruções Batteridreven græstrimmer Brugsanvisning GR Χλοοκοπτικό μπαταρίας Οδηγίες χρήσης Akülü Yan Tırpan Kullanım kılavuzu DUR361U DUR362L 014745...
16. Sternmarkierung 32. Distanzstück 50. Aufhänger 17. Akkuanzeige 33. Aufkleber 51. 80 bis 100 mm 18. Akkuprüftaste 34. Sechskantschrauben SPEZIFIKATIONEN Modell DUR361U Grifftyp Doppelhandgriff Leerlaufdrehzahl 3.500 bis 7.300 min Gesamtlänge 1.816 mm Zu verwendendes Schneidwerkzeug Schneidklinge Durchmesser der Schneidklinge 230 mm...
Seite 33
ENH021-8 Für Modell DUR361U EG-Konformitätserklärung Verwendete Symbole END116-1 Makita erklärt, dass die nachfolgende(n) Maschine(n): Im Folgenden eine Darstellung der im Zusammenhang Bezeichnung der Maschine(n): mit diesem Gerät verwendeten Symbole. Machen Sie sich Akku-Rasentrimmer vor der Benutzung des Geräts unbedingt mit diesen Nummer/Typ des Modells: DUR361U Symbolen vertraut.
EN60335 Die technischen Unterlagen gemäß 2006/42/EG sind ....... Besondere Aufmerksamkeit erhältlich von: erforderlich. Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien .... Lesen Sie die Betriebsanleitung. Das Verfahren zur Konformitätsbewertung gemäß Richtlinie 2000/14/EG erfolgte in Übereinstimmung mit ...... Gefahr. Achten Sie auf Anhang IV.
2. Lesen Sie sich vor Beginn der Arbeiten diese WARNUNG: Bei Gebrauch dieses Produkts kann Bedienungsanleitung durch und machen Sie sich mit Staub entstehen, der Chemikalien enthält, die dem Umgang mit diesem Werkzeug vertraut. Erkrankungen der Atemwege und andere 3. Überlassen Sie dieses Werkzeug nur solchen Erkrankungen verursachen können.
Seite 36
Inbetriebnahme Sicherheitseinrichtungen auf einwandfreie Funktion. Wenden Sie sich im Schadens- oder Zweifelsfall zur 1. Entnehmen Sie den Akkublock, bevor Sie das Inspektion und Reparatur an unser autorisiertes Werkzeug zusammenbauen oder einstellen. Servicecenter. 2. Tragen Sie beim Umgang mit der Schneidklinge 8.
Seite 37
Wartung Sie immer auf ein plötzliches Rückschlagen gefasst. Weitere Informationen enthält der Abschnitt 1. Lassen Sie Ihr Werkzeug durch unser autorisiertes „Rückschlag“. Servicecenter warten und verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. Unsachgemäße Rückschlag (Kickback) Reparatur- und Wartungsarbeiten können die 1. Ein Rückschlagen (Kickback) ist eine plötzliche Lebenszeit des Werkzeugs verkürzen und das Reaktion des Rasentrimmers, die beim Verfangen Unfallrisiko erhöhen.
BEWAHREN SIE DIESE Tipps für eine maximale Nutzungsdauer ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF. von Akkus 1. Laden Sie den Akkublock auf, bevor der Akku WARNUNG: vollständig entladen ist. Lassen Sie sich NIEMALS aus Bequemlichkeit oder Sobald Sie eine verringerte Leistung des (aus fortwährendem Gebrauch gewonnener) Werkzeugs bemerken, beenden Sie stets den Vertrautheit mit dem Werkzeug dazu verleiten, die Betrieb des Werkzeugs und laden Sie den...
• Wenden Sie beim Einsetzen des Akkublocks keine Anzeige der Akkurestladung Gewalt an. Wenn der Akkublock nicht leicht hineingleitet, wurde er nicht richtig angesetzt. Akkuanzeigen Verbleibende (Akku 1 bzw. Akku 2) HINWEIS: Akkuladung • Das Werkzeug funktioniert nicht mit nur einem einzigen : Ein : Aus : Blinkt...
Einschalter, damit sich das Werkzeug einschaltet und die Produkt) Einschalt-Anzeige aufleuchtet. (Abb. 6) Nylon-Schneidkopf Für Modell DUR361U (Abb. 9) HINWEIS: Für Modell DUR362L (Abb. 10) • Führen Sie bei hoher Drehzahl keinen Vorschub des Um ein versehentliches Betätigen des Ein/Aus-Schalters Nylonseils durch Aufstoßen des Schneidkopfs aus.
Schutzbügel so ein, dass er den Schnittbereich des autorisiertes Servicecenter. Nylonseils kontrolliert. (Abb. 25) HINWEIS: Ziehen Sie den Schutzbügel etwas nach außen und • Vergewissern Sie sich, dass Sie eine originale Makita- setzen Sie ihn dann in die Löcher der Schutzabdeckung Schneidklinge verwenden. ein. (Abb. 26) HINWEIS: Drehen Sie das Werkzeug um, um die Schneidklinge •...
Position des Werkzeugs kann es mit maximaler Sicherheit geführt werden, wodurch die Gefahr von Korrekte Handhabung des Werkzeugs schweren Verletzungen durch Rückschlagen minimiert (DUR361U) wird. Legen Sie das Schultergurtzeug wie in der Abbildung Korrekte Körperhaltung dargestellt über Ihre linke Schulter. Stecken Sie dazu den WARNUNG: Kopf und den rechten Arm durch den Schultergurt.
Prüfen Sie das Werkzeug erst selbst, bevor Sie eine Reparatur in Auftrag geben. Falls Sie vor einem Problem stehen, das nicht in der Betriebsanleitung erläutert ist, dürfen Sie das Werkzeug nicht selbst zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an ein von Makita autorisiertes...
Seite 44
• Nylon-Schneidkopf • Nylonseil (Schneidfaden) ACHTUNG: • Original-Akku und Original-Ladegerät von Makita • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- HINWEIS: Gerät werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile • Einige der in der Liste aufgeführten Elemente sind dem empfohlen. Bei Verwendung anderer Zubehör- und Werkzeugpaket als Standardzubehör beigefügt.