Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zennio Inzennio Z38i
Inhaltszusammenfassung für Zennio Inzennio Z38i
- Seite 1 INZENNIO Z38i Touchpanel KNX ZN1VI‐TP38i Edition 1.1 Version 1.0 ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.2.1.8. BINÄRANZEIGE .................... 21 2.2.1.9. 1 BYTE ANZEIGE ................... 21 2.2.1.10. GLEITKOMMAWERT‐ANZEIGE .............. 21 2.2.1.11. SPERREN ...................... 22 2.2.1.12. ANWESENHEITSSIMULATION .............. 22 2.2.2. “SPEZIFISCHE” SEITEN .................. 23 2.2.2.1. SZENEN ...................... 23 2.2.2.2. ZEITSCHALTFUNKTIONEN ................ 24 2.2.2.3. KLIMAREGELUNG .................. 25 2.2.3. ALARMMELDUNGEN ................... 34 2.2.4. EINSTELLUNGEN .................... 35 2.3. BINÄREINGÄNGE ...................... 36 2.3.1. TASTER ......................... 37 2.3.1.1. KURZER TASTENDRUCK ................ 37 SCHALTEN ........................ 37 JALOUSIESTEUERUNG ..................... 38 DIMMEN .......................... 39 ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 3: Einleitung
2.3.2.2. FALLENDE FLANKE .................. 42 2.3.2.3. VERZÖGERUNG “0” .................. 42 2.3.2.4. VERZÖGERUNG “1” .................. 42 2.3.2.5. ZYKLISCHES SENDEN “0” ................ 42 2.3.2.6. ZYKLISCHES SENDEN “1” ................ 43 2.3.2.7. SPERREN ...................... 43 ANHANG I. KOMMUNIKATIONSOBJEKTE .................. 44 ANEXO II. INDIVIDUELLE FUNKTIONSSYMBOLE ................ 47 ANEXO III. PAARWEISE FUNKTIONSSYMBOLE................ 50 ANHANG IV. STATUSSYMBOLE .................... 52 1. EINLEITUNG ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 4: Produkt
Empfänger für IR-Fernbedienung 4 Binäreingänge für konventionelle Taster Keine zusätzliche Spannugsversorgung notwendig Integrierter Busankoppler Totale Datensicherung im Falle von Busspannungsausfall Das Touchpanel InZennio Z38i ist in " Seiten" aufgeteilt ; jede von ihnen enthält parametrisierbare “Bedienfelder" und eine “Kopfzeile”. STARTSEITE I Kopfzeile Zur MENÜ‐SEITE ... -
Seite 5: Menüseite
Verknüpfungen. Startseite I Menüseite Startseite II Spezifische 1 ‐ SZENEN ‐ SZENEN ‐ ZEITSCHALTPROGRAMME ‐ ZEITSCHALTPROGRAMME ‐ KLIMA ‐ KLIMA ‐ SZENEN ‐ SZENEN ‐ ZEITSCHALTPROGRAMME ‐ ZEITSCHALTPROGRAMME ‐ KLIMA ‐ KLIMA TECHNISCHE 5 EINSTELLUNGEN ALARME Bild 1.1 MENÜ‐SEITE ZURÜCK ZU STARTSEITE I EINSTELLUNGS‐ SEITE ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... - Seite 6 Funktionen zu verknüpfen, als da wären: Szenen Zeitschaltprogramme Klima Bild 1.1 gibt in schematischer Weise den Seitenaufbau des Touchpanels InZennio Z38i wieder. Hinweis: Die Seiten “Startseite I”, “Startseite II” und “Technische Alarme”des Panels Inzennio Z38i verfügen über 6 konfigurierbare Bedienfelder, die Spezifischen Seiten "Klima"...
-
Seite 7: Installation
Für das Senden und Empfangen von Telegrammen über den BUS stehen im Touchpanel InZennio Z38i 217 Kommunikationsobjekte zur Verfügung. Um mit der Konfiguration beginnen zu können ist es notwendig entweder ein Projekt in dem ein InZennio Z38I enthalten ist oder aber die betreffende Produktdatenbank in die www.zennio.com ETS zu importieren (erhältlich unter Dieses Manual geht von der Standardkonfiguration aus, um dann Schritt für Schritt die... - Seite 8 Um die Parameter visualisieren zu könnnen braucht man nur mit der rechten Maustaste auf das Gerät zu klicken und danach mit der linken Maustaste “Parameter bearbeiten” auswählen. o Es erscheint die zentrale Parametrisierungs-Seite ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ...
-
Seite 9: Parametrisierung
II” zu verknüpfen um diese zu bedienen, die Displaybeleuchtungsart sowie andere “generelle” Parameter einzustellen.”. Die möglichen Konfigurationsoptionen in Bezug auf die Displaybeleuchtung werden im folgenden Schema dargestellt. BELEUCHTUNG des Displays Immer EIN Automatisch Reduziert Stufe der Reduzierung Status während der Reduzierung Minimale Beleuchtung Display aktiv Display gesperrt Keine Beleuchtung (Freigabe bei erster Betätigung) Bild 2.1 ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 10: Beleuchtung Des Displays (Bild 2.1)
Dem Benutzer stehen sieben Buchstaben als Initialen zur Kennzeichnung der Wochentage zur Verfügung. Sowohl das Datum wie auch der Wochentag erscheinen beim Drücken auf die “Zeit- und Temperaturzone” in der Kopfzeile einer jeder beliebigen Seite des Touchpanels. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 11: Fernbedienung
Dient zum Ausgleich eventuell vorhandener äusserer Einflüsse die den gelesenen Wert des eingebauten Temperatursensors verfälschen können. ZYKLUSZEIT TEMPERATURWERT SENDEN Hier wird die Zykluszeit eingestellt mit der der Wert des eingebauten Temperaturfühlers über das Kommunikationsobjekt “Isttemperatur” auf den BUS gesendet wird. 2.1.1. OBJEKT “DISPLAYBELEUCHTUNG” ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 12: Seiten
MENÜ-SEITE welche den Zugang zu den Spezifischen Seiten darstellt SICHERHEIT Eine “gesperrte” Seite kann nur nach Eingabe eines 4- stelligen Passworts erreicht werden. Im Auslieferungszustand ist das Passwort “1234”. Hinweis: Die Seite “Startseite I” kann nicht gesperrt werden, sie ist immer frei zugänglich. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 13: Passwort Ändern
“Startseite II” über ein editierbares Feld NAME Hier kann dem Bedienfeld ein Name gegeben werden. Dieser Name erscheint dann im Bedienfeld um dieses zu identifizieren. (Es steht eine maximaleLänge von 11 Zeichen zur Verfügung) BEDIENFELD 1 BEDIENFELD 2 2 Einzel ‐ SCHALTFLÄCHE NAME SCHALTFLÄCHEN ‐ Paar ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 14: Schalten
Eigens für die Steuerung aller Arten von Beleuchtung entwickelt. Über die betreffenden Kommunikationsobjekte können alle Lampentypen geschaltet werden, Glühbirnen, Halogenlampen, Halogenlampen, Leuchtröhren, Energiesparlampen……..und präzise in der Helligkeit geregelt werden. Hinweis: Benutzung kompakten Leuchtstofflampen (Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren) sind spezielle elektronische Vorschaltgeräte oder der Einsatz spezifischer KNX-Dimmaktoren notwendig. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 15: Jalousiesteuerung
SYMBOL Hier kann ein Symbolpaar für das Bedienfeld ausgewählt werden (Siehe Anhang II) 2.2.1.3. JALOUSIESTEUERUNG Diese Funktion dient zur Steuerung und Kontrolle jeder beliebigen Jalousie, Rollladen oder vieler anderer motorisierter Vorrichtungen Markisen, Tore, Mischventile etc.. Anhand seiner ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 16: Raumtemperaturregelung
Über diesen Parameter wird die entsprechende Funktion ausgewählt . Reglerart Ventilatorgeschwindigkeit Lamellen Hinweis I: Abhängig von der gewählten Option erscheint in der ETS ein neues Kommunikationsobjekt für das betreffende Bedienfeld dessen Datentyp dem des Objekts der Funktionsauswahl entspricht. Diese ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 17: Bedienung 1 Byte
…………………………………. Der Wert 255 entspricht 100% Wert 0-255 (2 Tasten, mit Anzeige) Es wird ein Wert zwischen 0 und 255 gesendet Bei Auswahl dieser Option besteht die Möglichkeit der Bereichsbegrenzung durch die Festlegung von “Minimalwert” und “Maximalwert”. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 18: Szenennebenstelle
1= Speichert die Szene mit der Nummer “N” Reserviertes Feld mit dem Wert “0” Wertbereich [0…..63] Hinweis I: Wenn C=0 ist der gültige Wertebereich des DPT von 1 byte [0….63], während wenn C=1, der gültige Wertebereich des DPT [128…..191] ist. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... - Seite 19 Möglichkeit neue Szenen durch einen langen Druck (3 Sekunden) Schaltfläche abzuspeichern. Diese funktioniert wie folgt: Beispiel: Angenommen der Benutzer definiert eine Szene mit dem Namen “Nachtszene” (die Parameter für das Panel werden so in der ETS festgelegt), mit folgenden Zuständen: ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ...
-
Seite 20: Solltemperatureinstellung
Hierbei handelt es sich um eine generische Temperatureinstellung; bei Freigabe wird ein Kommunikationsobjekt mit einer Länge von 2 byte zur Verfügung gestellt (der Temperaturbereich ist über Parameter einzustellen). Diese Einstellungen sind vollkommen unabhängig von den Klima-Seiten. MESSBEREICH Temperaturbereich [0ºC…..95ºC] ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 21: Binäranzeige
Wertes (0……255) gewählt werden. 2.2.1.10. GLEITKOMMAWERT-ANZEIGE Anhand eines Gleitkomma- oder Fliesskommawertes können Zahlenwerte unter Berücksichtigung ihrer Grössenordnung dargestellt werden. Bei Einrichtung eines Bedienfeldes als “Anzeige Gleitkommawert” verfügt der Integrator über folgende Darstellungsformen: Temperatur (ºC) Bereich [-273ºC….670,760ºC] ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 22: Sperren
Anwesenheitszustand in einer Wohnung oder einem Haus simuliert. Zu diesem Zweck erscheinen nach Freigabe der Funktion zwei neue Kommunikationsobjekte. Anwesenheitssimulation (1 bit): Aktiviert oder deaktiviert die Funktion. Simulationskanal (1 bit): Sendet die Ein/Aus Telegramme zu den entsprechenden Aktoren. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 23: Spezifische
Ein-und Ausschaltdauer festgelegt. Zwischen diesen Werten bewegt sich die Zufallsbestimmung. 2.2.2. “SPEZIFISCHE” SEITEN Das Touchpanel InZennio Z38i verfügt über vier frei konfigurierbare Spezifische Seiten. Die möglichen Steuerungstypen die in diesem Abschnitt beschrieben werden, sind folgende: SZENEN (5 mögliche Bedienfelder) ZEITSCHALTFUNKTIONEN mögliche... -
Seite 24: Zeitschaltfunktionen
Szenennummer bei ON: Es wird die Szene mit der hier eingetragenen Nummer bei einem “ON”-Befehl aufgerufen. Hinweis I: DieseZuordnungen erfolgen über interne Links ,so dass keine gesonderten Gruppenadressen notwendig sind um zu Szenen zugeordnete Zeitschaltfunktionen durchzuführen. PROG “ON” ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com THERMOSTAT Klimaanlage Szenen ... -
Seite 25: Klimaregelung
Bild 3.2 2.2.2.3. KLIMAREGELUNG Im Touchpanel InZennio Z38i wird die Klimaregelung durch das Platzieren von Klimaanlagen-Steuerung, Raumtemperaturregler, und Fan-Coil -Steuerung auf einer einzigen Spezifischen Seite vereint. Auf diese Art und Weise, und bedingt durch die Existenz von 4 Spezifischen Seiten, ist es möglich 4 verschiedene Klimasysteme zu kontrollieren. -
Seite 26: Bedienfeld 2 (Solltemperatur)
Option gewählt wurde, da das Thermostat nur Heizen und/oder Kühlen regeln kann. BEDIENFELD 4 (VENTILATORGESCHWINDIGKEIT) Bedienung der Ventilatorgeschwindigkeit erfolgt über ein 1bit-Objekt AUF/AB, während für die Anzeige der Geschwindigkeit 3 Typen zur Verfügung stehen: ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... - Seite 27 Die Betriebsart wird über eine Art “Rotationsfeld” eingestellt (mit zwei Schaltflächen Pfeile “links/rechts” zur Einstellung der Betriebsart und einem dazwischen angeordnetem Statussymbol), und verfügt über drei 1bit-Objekte sowohl für die Betriebsartenwahl wie auch für die Statusanzeige. Verhalten Empfang eines Betriebsarten- Telegramms im OFF-Zustand ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ...
-
Seite 28: Funktion Des Raumtemperaturreglers
über Parameter aktiviert werden kann oder auch nicht. FUNKTION DES RAUMTEMPERATURREGLERS Hier wird die Reglerart eingestellt. Nur Heizen Nur Kühlen Heizen und Kühlen Da mit dieser Version die REFERENZTEMPERATUR Möglichkeit besteht mehrere Raumtemperaturregler in einem ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 29: Überhitzungsschutz
“Schutztemperatur” eingestellten Wert gekühlt wird, um so immer eine Maximaltemperatur zu gewähren. Schutztemperatur: Hier wird der vom Benutzer gewünschte Maximalwert eingestellt. Es besteht keine Beziehung zur Solltemperatur. Die Schutztemperatur wird in Grad Celsius angegeben Die Abschaltung erfolgt bei Schutztemperatur - 1ºC ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... - Seite 30 REGLER (P Proportiona al-integral) Die P PI-Regelung wird nach h KNX-Sta andard durch hgeführt. Es gib bt verschied ene Systeme e mit dem ein n Wohnraum m oder Ambie ente klimatis iert werden k kann. ZENNiO O AVANCE Y TECN NOLOGÍA www.zen nio.com ...
- Seite 31 Aktorkanäle wirkt, indem diese ein- oder ausgeschaltet werden. • Stetig byte):Diese Stellgrössenausgabe liefert byte Kommunikationsobjekt welches sowohl zur direkten Ansteuerung KNX- Stellantrieben wie auch zur Ansteuerung von Aktoren dienen kann, welche diese stetige Stellgrösse intern parametrisierbare Schaltsignale für die Stellantriebe umwandeln. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ...
-
Seite 32: Zusatzheizung
Solltemperatur festgelegt werden, bis zu der die Zusatzheizung aktiv ist. Referenztemperatur Die Zusatzheizung ist bis zum Erreichen der Referenztemperatur aktiv, danach funktioniert nur noch die Grundheizung, bis zum Erreichen der Solltemperatur. KÜHLEN STELLGRÖSSENAUSGABE Hier kann zwischen “2-Punkt Regler mit Hysterese” und “PI-Regler” ausgewählt werden ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... - Seite 33 1 bit Objekt) gewählt, konnte man bislang auf dem Panel nicht erkennen, ob sich das Kommunikationsobjekt “0”-Zustand (Heizen/Kühlen aus) oder “1”-Zustand (heizen/kühlen ein) befand. Das führte dazu, dass der Benutzer nie wusste ob in einem bestimmten Moment z.B. die Heizung laufen sollte oder nicht. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ...
-
Seite 34: Alarmmeldungen
Name schon ausdrückt, festgelegt ob eine zyklische Überwachung des betreffenden Objekts durchgeführt werden soll. Durch Überwachung wird die Betriebsbereitschaft des Auslösers sichergestellt. Dazu muss der Auslöser entsprechend konfiguriert sein. ZYKLUSZEIT bei aktivierter zyklischer Überwachung kann hier die Zykluszeit in Minuten eingestellt werden. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 35: Einstellungen
über das entsprechende Kommunikationsobjekt auf den Bus gesendet. Die Refreshzeit beträgt 1 Minute. Nach einem Busspannungsausfall wird die Uhrzeit angezeigt die bei Busspannungsausfall aktuell war. Hinweis I: Bei Busspannungsausfall bitte beachten das je nach dessen Dauer danach die Uhrzeit korrigiert werden muss. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 36: Binäreingänge
Effekt wie eine Busspannungsunterbrechung. Danach muss die Uhrzeit und das Datum gesetzt werden. 2.3. BINÄREINGÄNGE Das Touchpanel INZennio Z38i verfügt über 4 potenzialfreie Binäreingänge; diese können unabhängig voneinander konfiguriert werden, und dienen zum Anschluss von konventionellen Tastern oder Schaltern/Sensoren. -
Seite 37: Taster
VERHALTEN Mit diesem Parameter wird festgelegt welcher Wert bei Betätigung gesendet wird, “0”, “1”, oder abwechselnd “0/1” (Toggle) ZYKLISCHES SENDEN Mit diesem Parameter kann festgelegt werden ob und welcher wert zyklisch gesendet werden soll, “0”,”1”, oder beide. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 38: Jalousiesteuerung
Einsatz kommen,wäre jede der letzten 3 Optionen für einen “Stop”- Befehl geeignet. Hinweis II: Wird ein kurzer Tastendruck für einen Auf” und/oder “Ab”- Fahrbefehl parametrisiert, so kann die Jalousie nicht über einen weiteren kurzen Druck auf die gleiche Taste angehalten werden. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 39: Dimmen
Schrittweite erreicht ist, oder aber wieder ein kurzer Tastendruck erfolgt. Heller und Dunkler: Alternatives Erhöhen und Reduzieren der Beleuchtungsintensität SCHRITTWEITE Die Schrittweite bestimmt die prozentuale Erhöhung oder Reduktion die maximal zwischen zwei kurzen Tastendrücken oder während eines langen Tastendrucks (je nach Konfiguration) erfolgen kann. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 40: Szenennebenstelle
2.3.1.2. LANGER TASTENDRUCK Die Konfigurationsoptionen sind die gleichen wie im Feld “Kurzer Tastendruck” 2.3.1.3. DAUER DES TASTENDRUCKS Dieser Parameter definiert den Zeitraum in Zehntelsekunden nach dem zwischen kurzem und langem Tastendruck unterschieden wird. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 41: Verzögerung
Mit diesem Parameter kann ein Zeitraum in Zehntelsekunden definiert werden um den ein Telegramm verzögert auf den Bus gesendet wird, d.h. nach einem kurzen Tastendruck z.B. wartet das Touchpanel InZennio Z38i den im Feld “VERZÖGERUNG (kurzer Tastendruck)” eingestellten Zeitraum bevor das Telegramm auf den Bus gesendet wird.. -
Seite 42: Schalter/Sensor
“1” über das Objekt “[Schalter/Sensor] Flanke” gesendet wird. 2.3.2.5. ZYKLISCHES SENDEN “0” Mit diesem Parameter wird festgelegt mit welcher Zykluszeit der Wert des Objektes “[Schalter/Sensor] Flanke” gesendet wird, wenn dieser “0” beträgt . Eine “0” deaktiviert das zyklische Senden. ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 43: Zyklisches Senden "1
Dieser Parameter gibt ein Sperrobjekt zur Sperrung des betreffenden Eingangs über den Bus frei. Nach Empfang einer “1” auf diesem Objekt bleibt jegliche Aktion auf diesem Eingang ohne Wirkung. Bei Empfang einer “0” auf diesem Objekt wird der betreffende Eingang wieder freigegeben . ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... -
Seite 44: Anhang I. Kommunikationsobjekte
[Starts. X Bedienf. X] Anzeige Reglerart STARTS. 1 y 2 0 = kühlen; 1 = heizen 1bit [Starts. X Bedienf. X] Lamellenanzeige 1=in Beweg..,0=Stop/Position. 30 - 41 4bits Ü Indifferent Indifferent [Starts. X Bedienf. X] Dimmen 4 bit Objekt ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ... - Seite 45 [Klima X] Stellwert Zusatz-Heizung/Kühlung 2 Punkt Regler mit Hysterese 170 - 177 1bit Ü Indifferent Indifferent SPEZIFISCH 5 [Technische Al. Bedienf. X] Alarm Gewählter Wert (0/1) -> Alarm (TECHNISCHE 178 - 183 1bit Kein Alarm Vorherig ALARME) ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ...
- Seite 46 Langer Druck > Sendet 063 [Ex] [Kurzer Druck] Szene speichern Kurzer Druck > Sendet 128191 [Ex] [Langer Druck] Szene speichern Langer Druck > Sendet 128191 ANDERE 1bit Vorherig Sperrung der Touchfläche 1=Touch gesperrt; 0=Frei ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ...
-
Seite 47: Anexo Ii. Individuelle Funktionssymbole
(51) ‐ Me ehr (32) – Link ks (38) – – Jalousie Ab b (52) – Tem mp. runter (33) – Rec hts (39) – – Jalousie Au uf (53) – Tem mp. hoch (34) – Pfei l runte (40) – – Jalousie Ab b 2 (35) – Pfei l hoch (41) – – Jalousie Au uf 2 ZENNiO O AVANCE Y TECN NOLOGÍA www.zen nio.com ... - Seite 48 NUMM MERN (100) ‐ Nu ll (105 ) – Fünf (110 ) ‐ 0 (101) ‐ Ein s (106 ) – Sechs (111) ) ‐ 1 (102) ‐ Zw ei (107 ) ‐ Sieben (103) ‐ Dre ei (108 ) ‐ Acht (104) ‐ Vie er (109 ) – Neun ZENNiO O AVANCE Y TECN NOLOGÍA www.zen nio.com ...
- Seite 49 (212) – Sehr stark (202) ‐ Uh r Aus (2 208) ‐ Komfo ort (218) – Schlüssel 2 (203) ‐ Uh r Ein (2 209) – Nacht t (219) ‐ N Neu (204) ‐ Uh r Aus 2 (2 210) ‐ Standb by (205) ‐ Uh r Ein 2 (2 217) – Schlüs ssel 1 ZENNiO O AVANCE Y TECN NOLOGÍA www.zen nio.com ...
-
Seite 50: Anexo Iii. Paarweise Funktionssymbole
(38) – Ja alousie Ab/A Auf (34) – – Pfeil Runte r/Hoch (40) – Ja alousie Ab/A Auf 2 (50) – – Weniger/M Mehr (52) – Te emperatur n niedriger/höh her LIMAANL (70) – Klim ma Aus/Ein (82) – La amellen stop ppen/beweg gen ZENNiO O AVANCE Y TECN NOLOGÍA www.zen nio.com ... - Seite 51 (161) – Lautstärke e in/aus (154) ‐ Vo orheriger/Nä ächster (163) ‐ T TV / AV ANDE (202) – U Uhr Aus/Ein (211) – – Weniger st tark/stärker (204) – U Uhr aus/ein (217) – – Schlüssel 1/Schlüssel ZENNiO O AVANCE Y TECN NOLOGÍA www.zen nio.com ...
-
Seite 52: Anhang Iv. Statussymbole
(9) – – Licht aus 2 (17) – Fen ster offen (10) – Licht an 2 (18) – Fen ster zu DIREKT TIONAL U UND INKR REMENTAL (38) – Jalousie fä ährt runter ( 40) – Jalousi ie fährt runte er 2 (39) – Jalousie fä ährt hoch ( 41) – Jalousi ie fährt hoch h 2 KLIMAANL LAGE ZENNiO O AVANCE Y TECN NOLOGÍA www.zen nio.com ... - Seite 53 Eins (106) ) ‐ Sechs (102) – Z Zwei (107) ) ‐ Sieben (103) – D Drei (108) ) ‐ Acht (104) – V Vier (109) ) ‐ Neun (110) – 0 0 (111) ) ‐ 1 AUDIO UN D VIDEO (162) – Lautstärke (163) – Lautstärke ZENNiO O AVANCE Y TECN NOLOGÍA www.zen nio.com ...
- Seite 54 (214) – Fr rostgefahr (203 3) – Uhr an (20 09) – Nacht (215) – H Hitzegefahr (204 4) – Uhr aus 2 2 (210 0) – Standby (216) –W Windgefahr (205 5) – Uhr an 2 (211) – Stark (217) – Sc chlüssel 1 (219 9) – Neu (21 18) – Schlüss el 2 ZENNiO O AVANCE Y TECN NOLOGÍA www.zen nio.com ...
- Seite 55 WERDE BENUTZER! http://zennioenglish.zendesk.com TECHNISCHER SUPPORT ZENNiO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com ...