1.1 TOUCH‐MYDESIGN PLUS Das Touch-MyDesign Plus ist eine aktualisierte Version des originalen Touch- MyDesign, dem multifunktionalen kapazitiven Touchtaster von Zennio. Genau wie das Vorgängermodell bietet das Touch-MyDesign Plus eine voll anpassbare Lösung zur Raumsteuerung, Hotelräume, Büros und jeder anderen Umgebung, bei der die Steuerung von Klimasystemen, Beleuchtung, Jalousien, Szenen etc.
Abb 2 Touch-MyDesign Installationsschema. Um das Gerät zu befestigen ist es notwendig, die metallische Montageplatte auf einer Standard-Unterputzdose oder Hohlwanddose mit den dafür vorgesehenen Schrauben zu fixieren. Anschließend wird das Touch-MyDesign mit Hilfe des integrierten Klemmterminals an den KNX-Bus angeschlossen. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 5 ...
Seite 6
Spannungsversorgung zu trennen und wieder anzuschließen, ohne Druck auf die Touch-Fläche auszuüben. Für weitere Informationen bezüglich der technischen Details des Touch-MyDesign, Sicherheits- und Installationshinweise ziehen Sie bitte das entsprechende Datenblatt zu Rate, das dem Gerät beiliegt oder auf http://www.zennio.com verfügbar ist. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 6 ...
Elemente an die Eingänge des Touch-MyDesign angeschlossen werden, beispielsweise ein externer Temperaturfühler wie der ZN1AC- NTC68 von Zennio). Damit ist es möglich, einen weiteren Temperaturwert mit eigenen Kommunikationsobjekten zusätzlich zum eingebauten Temperaturfühler des Touch- MyDesign zu verwenden.
Haupttasten enthält, immer aktiviert ist. Siehe Abschnitt 0 für weitere Details. Zusatztasten: “Read-Only” Parameter, um sicherzustellen, dass der Tab “Haupttasten”, der sämtliche Konfigurationsmöglichkeiten der 4, 6 oder 8 Haupttasten enthält, immer aktiviert ist. Siehe Abschnitt 0 für weitere Details. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 8 ...
Seite 9
“An”- und den “Aus”-Status zu gestalten und weitere Funktionen wie Nacht-Modus oder das Blinken der LEDs zu aktivieren. Wird von diesem Parameter Gebrauch gemacht, so erscheint ein neuer Tab: Helligkeit LED. Siehe Abschnitt 2.3.2 für weitere Details. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 9 ...
Seite 10
Steuerung LED-Beleuchtung (Alle Tasten): legt das Verhalten der LED- Indikatoren fest. Die verfügbaren Optionen sind wie folgt (siehe Abschnitt ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. für weitere Details): Normal, Statusabhängig (falls verfügbar), Dediziertes Objekt, http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 10 ...
Seite 11
Kommunikationsobjekte senden oder empfangen den Szenenwert über den KNX-Bus, siehe Abschnitt ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.. Sind Zusatztaste Sollwertverstellung Solltemperatur: parametriert, wird entsprechende Sollwert über dieses Kommunikationsobjekt gesendet, siehe Abschnitt ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 11 ...
Wie auf Abb. 7 zu sehen, ist das Touch-Panel in zwei Bereiche aufgeteilt: Die Haupt-Tasten, welche paarweise gruppiert sind. Die Zusatztasten, separiert von den Haupttasten. Sowohl die Haupt-Tasten als auch die Zusatztasten sind vollkommen identisch, so dass alle Tasten an individuelle Benutzereingaben angepasst werden können. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 12 ...
Wie bereits in Abschnitt 2.1 angeführt, erscheint der Tab für die Konfiguration der Haupttasten per Default in der ETS. Da die Haupttasten per Default deaktiviert sind, sehen Sie hier nur den Tab namens Konfiguration. Abb. 7 Haupttasten - Konfiguration. Die im Dropdown-Menü verfügbaren Optionen sind wie folgt: http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 13 ...
Dimmen: Ein kurzer Druck auf die eine Taste löst den Einschaltbefehl bzw. den Ausschaltbefehl über die andere Taste aus. Ein langer Tastendruck löst das schrittweise Dimmen aus (die Schrittweite ist konfigurierbar), und den Dimm-Stopp-Befehl sobald die Taste losgelassen wird. Es ist möglich zu http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 14 ...
Seite 15
Leuchten der LEDs (siehe Abschnitt ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.) abhängig vom langen oder kurzen Tastendruck zu konfigurieren. Wird der Parameter auf “Steuerung LED-Beleuchtung (Alle Tasten)” (Abschnitt 2.1) auf “Statusabhängig (falls verfügbar)” gesetzt, so wird nur der kurze Tastendruck berücksichtigt. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 15 ...
Seite 16
Zustand des Schalters von einem externen Gerät aktualisiert werden kann). Die verfügbaren Möglichkeiten sind: “Links: Aus; Rechts: Ein” und “Links: Ein; Rechts: Aus” (oder “Unten: Aus; Oben: Ein” und “Unten: Ein; Oben: Aus” bei horizontaler Montage, siehe Abschnitt 2.1). http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 16 ...
Seite 17
“Links: Aus / Weniger; Rechts: Ein / Mehr” (oder “Unten: Aus / Weniger; Aus: Ein / Mehr” bei horizontaler Einbauweise), “Links: Ein / Mehr; Rechts: Aus / Weniger” (oder “Unten: Ein / Mehr; Oben: Aus / Weniger” bei horizontaler Einbauweise). http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 17 ...
Seite 18
Parameter “Steuerung LED-Beleuchtung (Alle Tasten)” (siehe Abschnitt 2.1). Jalousie Abb. 11 Tastenpaar – Jalousie. Die Befehle zum Fahren der Jalousie werden durch das Kommunikationsobjekt “[X] Jalousie Auf/Ab]” gesendet, während der Stopp-Befehl durch das http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 18 ...
Seite 19
Figure 12Pair Buttons - Two Objects (Short Press / Long Press). Aktion bei Kurzem Tastendruck: legt den Wert fest, der bei kurzem Tastendruck auf eine der beiden Tasten durch das Kommunikationsobjekt “[X] 2 Objekte: Kurzer Tastendruck” gesendet wird. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 19 ...
Seite 20
LEDs)” einen weiteren Parameter zum Vorschein, “Statusobjekt LED- Beleuchtung”, um den Status der LEDs entweder vom Objekt “[X] Zwei Objekte : Kurzer Tastendruck” (Objekt Kurzer Tastendruck”) oder “[X] Zwei Objekte: Langer Tastendruck“ (“Langer Tastendruck”) abhängig zu machen. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 20 ...
¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.) abhängig vom langen oder kurzen Tastendruck zu konfigurieren. Wird der Parameter auf “Steuerung (Abschnitt 2.1) LED-Beleuchtung (Alle Tasten)” “Statusabhängig (falls verfügbar)” gesetzt, so wird nur der kurze Tastendruck berücksichtigt. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 21 ...
Seite 22
Die Option “Statusabhängig” der LED funktioniert analog zur 1—Byte Konstante (Prozentwert). Dimmen: die Taste fungiert nun als 1-Taste-Beleuchtungssteuerung, die über den Bus direkt einen Dimmaktor ansteuert. Die Steuerbefehle sind wie folgt: Licht ein / aus (bei kurzem Tastendruck). http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 22 ...
Seite 23
Die beiden Steuermöglichkeiten sind: Standard: das Gerät reagiert auf langen und kurzen Tastendruck und sendet folgende Befehle auf den Bus: Jalousie (Fahren, Auf / Ab) (bei langem Tastendruck). Stop / Schritt (bei kurzem Tastendruck). http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 23 ...
Seite 24
Die Richtung der Bewegung (Aufwärts oder Abwärts) ändert sich mit jedem Druck auf die Taste: Abwärts Aufwärts Abwärts … Es gibt folgende Ausnahmen: Falls die Position der Jalousie bei 0% ist, so wird der nächste Befehl Richtung Abwärts lauten. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 24 ...
Seite 25
Der Hauptparameter kann wie folgt konfiguriert werden: Funktion: legt die gewünschte Funktion der Taste fest: “Deaktiviert”, Binär”, “Drücken & Loslassen”, “Zwei Objekte (Kurzer Druck / Langer Druck)” oder “Szene”, “2-Byte Konstante (Prozentwert)”, “1-Byte Konstante (Ganzzahl)”, “2-Byte Konstante (Fliesskomma)”, “Dimmen” und “Jalousie”. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 25 ...
Seite 26
Wird der Parameter “Dediziertes Objekt“ gewählt, so erscheint das Kommunikationsobjekt “[X] LED Ein/Aus” in der Projekt Topologie. Bitte beachten: dieser Parameter erscheint erst, wenn “Jede(s) Tasten(paar) wird getrennt konfiguriert“ im Parameter “Steuerung LED-Beleuchtung (Alle Tasten)” (siehe Abschnitt 2.1). Binär http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 26 ...
Seite 27
“Senden von 0” und “Senden von 1” (default). Aktion bei Loslassen: legt den Wert fest, der auf den Bus gesendet wird (durch Kommunikationsobjekt “[Xn] Binärsteuerung, Drücken/Loslassen”) wenn der Nutzer die Taste loslässt. Die Optionen sind “Senden von 0” (default) und “Senden von 1”. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 27 ...
Seite 28
Aktion bei langem Tastendruck: legt den Wert fest, der durch das Kommunikationsobjekt “[Xn] 2 Objekte, Langer Druck: B” gesendet wird, wenn der Nutzer einen langen Tastendruck ausführt. Die Optionen sind die gleichen wie beim kurzen Tastendruck. Zeitraum für langen Tastendruck: legt die minimale Zeitdauer fest, ab wann http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 28 ...
Seite 29
Tastendruckes kann die entsprechende Szene auch gespeichert werden. Szenennummer: Nummer der Szene (1 – 64), die auf den Bus gesendet wird. Steuerung LED-Beleuchtung: analog zu den vorher genannten Parametern (s.o.). Die verfügbaren Optionen sind “Normal” und “Dediziertes Objekt”. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 29 ...
Seite 30
(“Größe” und “Mit Vorzeichen”) um die Größe des Wertes zu definieren. Abhängig von diesem Wert ändert sich auch das Kommunikationsobjekt. Steuerung LED-Beleuchtung: funktioniert analog zu den o.g. gleichnamigen Parametern (s.o.). verfügbaren Optionen sind: “Normal”, “Statusabhängig” und “Dediziertes Objekt”. Dimmen http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 30 ...
Seite 31
Abb. 22 Individuelle Tasten - Jalousie. Die (umschaltenden) Befehle für die Auf-/Abwärts Bewegungen der Jalousie werden durch das 1-Bit Objekt “[Xn] Jalousie (Fahren, Auf/Ab)” gesendet, während die (ebenfalls umschaltenden) 1-Bit Befehle für Schrittweise Bewegung und Stop durch http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 31 ...
Seite 32
Jalousieposition und sendet sie NICHT auf den Bus. Die verfügbaren Parameter sind: Typ: legt die gewünschte Funktion fest: “Standard” oder “Drücken & Loslassen”, siehe Abschnitt 2.2.1.3. funktioniert genau vorher Steuerung LED-Beleuchtung: beschriebenen gleichnamigen Parameter, die verfügbaren Optionen sind: “Standard” und “Dediziertes Objekt”. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 32 ...
Zusatztasten in der ETS bereits per Default angezeigt. Er enthält die entsprechenden Parameter zur Einstellung der Zusatztasten. legt gewünschte Funktion Zusatztasten fest: Funktion: “Solltemperatur.” (Default), “1-Byte Steuerung (Ganzzahl o. Vorz.)”, “1-Byte Steuerung (Prozentwert)” und “Individuelle Taster”. Die letzte Option bringt 5 Checkboxen für die einzelnen Tasten zum Vorschein. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 33 ...
Die Beleuchtung der LEDs ist statusabhängig. Die LED der zuletzt gedrückten Taste wird leuchten, alle anderen bleiben aus. Falls das Kommunikationsobjekt “[Z] Solltemperatur”, einen zu den als Solltemperaturvorgaben parametrierten Wert empfängt, so leuchtet die dem Wert zugeordnete LED ebenfalls. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 34 ...
Byte Steuerung (Ganzzahl o. Vorz.)”, die Werte sind, welche bei Tastendruck auf den Bus gesendet werden, sind 1-Byte Prozentwerte (0% bis 100%). Die Beleuchtung der LEDs ist statusabhängig. Die LED der zuletzt gedrückten Taste wird leuchten, alle anderen bleiben aus. Falls das Kommunikationsobjekt “[Z] 1-Byte http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 35 ...
Diese Funktion ermöglicht es, jeder der 5 Zusatztasten eine individuelle Funktion zuzuordnen. Wurden die Zusatztasten als individuelle Tasten konfiguriert, so können ihnen die gleichen Funktionen wie den Haupttasten zugeordnet werden: Deaktiviert. Binär. Drücken & Loslassen. Zwei Objekte (Short Press / Long Press). http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 36 ...
Seite 37
Informationen über deren Funktionalität und ETS Parametrierung. Das der entsprechenden Taste zugeordnete Kommunikationsobjekt beginnt Bezeichnung “[Zn]” (wobei “n” die Zahl der Taste beschreibt: 1, 2, 3, 4 oder 5) und nicht mit “[Xn]” (“X” bezeichnet die Haupttasten als Tastenpaar: A, B, etc.). http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 37 ...
“1”, konfigurierbar) eines unabhängigen Binärobjektes. Bei paarweiser Steuerung lässt der Wert “0” eine der beiden LEDs leuchten, die andere bleibt ausgeschaltet, während der Wert “1” die LEDs umschaltet. Tabelle 1 illustriert die mögliche Konfiguration der LEDs für jede Funktion. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 38 ...
Seite 39
Tabelle 1 Funktion vs. Steuerung LED-Beleuchtung. Obwohl das Verhalten der LEDs unabhängig für jede Funktion konfiguriert werden kann (siehe Abschnitt 2.1), so ist es ebenfalls möglich ein allgemeines Verhalten für die LEDs festzulegen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 39 ...
Seite 40
Tasten schauen (Abschnitt ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.). Falls alle LEDs ein gleiches Verhalten zeigen sollen, finden Sie den entsprechenden Parameter unter dem Tab ”Allgemein”, “Steuerung LED-Beleuchtung (alle Tasten)”. Dieser Parameter wird in Abschnitt 2.1 erklärt. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 40 ...
Ein allgemeiner Parameter steht zur Verfügung, um das Konfigurieren via ETS einfacher zu machen, falls der Nachtmodus nicht benötigt wird und der Integrator mit der Standard Helligkeit der LEDs zufrieden ist. Im nächsten Abschnitt wird auf die genauen Konfigurationsmöglichkeiten der beiden Modi eingegangen. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 41 ...
Seite 42
Zusätzlich kann der Integrator entscheiden, wie zwischen den beiden Modi umgeschaltet werden soll “LED-Helligkeitssteuerung”: 1-Bit Objekt: bei aktivierter Checkbox kann zwischen den Modi via 1-Bit Objekt umgeschaltet werden, über das Kommunikationsobjekt (“[Allgemein] LEDs: Helligkeitsmodus”). Über ein Dropdownmenü kann ausgewählt http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 42 ...
Seite 43
Szenenobjekt: über diesen Parameter ist es möglich, die Modusumschaltung über einen Szenenwert zu realisieren. Über zwei Textboxen kann entscheiden werden, welcher Szenenwert (1 – 64) welchen Modus schaltet. Abb. 28 Allgemein – Helligkeit LED: Nachtmodus. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 43 ...
255 Sekunden, 1 bis 255 Minuten oder 1 bis 255 Stunden), die verstrichen sein muss, bevor die Willkommensfunktion ausgeführt wird. legt fest, Auslösung Zusätzliche Bedingung: Willkommensfunktion an weitere Bedingungen geknüpft werden soll. Die möglichen Optionen sind: Werkseitig voreingestellt ist: “Keine zusätzlichen Bedingungen”. Folgende weitere Optionen stehen zur Auswahl: http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 44 ...
Seite 45
Willkommensobjekt (Szene): Kommunikationsobjekt “[Allgemein] Szene: Senden” gesendete Wert ein Szenenwert ist. Die gewünschte Szenennummer (1 – 64) muss im Parameter “Wert” eingetragen werden. Abb. 30 Allgemein – Willkommensobjekt – Allgemeine Konfiguration. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 45 ...
Diese Werte werden durch das Kommunikationsobjekt “[Allgemein] Sperren des Touch” empfangen. Szenenobjekt: wird diese Checkbox angehakt, so erscheinen zwei Textfelder, in denen die entsprechenden Szenennummern (1 – 64) den Aktionen zugeordnet werden. Diese Werte werden über Kommunikationsobjekt “[Allgemein] Szene: Empfangen” empfangen. http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 46 ...
Wird der Parameter auf “Über Parameter” gesetzt, so erscheint ein neuer Tab namens “Töne” auf der linken Seite. Abb. 33 Allgemein – Töne http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 47 ...
Seite 48
Alarmobjekt: aktiviert oder deaktiviert die Alarmobjektfunktion. Falls aktiviert, erscheint das Kommunikationsobjekt “[Allgemein] Töne: Alarm”). Der auslösende Wert (1 oder 0) muss im Parameter “Wert” eingetragen werden. Abb. 34 Allgemein - Töne: Erweiterte Konfiguration http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 48 ...
Das Touch-MyDesign Plus besitzt 2 analog/digitale Eingänge, die wie folgt konfiguriert werden können Binäreingang, um Taster, Schalter oder Sensoren anzuschließen. Temperaturfühler, um Temperaturfühler anzuschließen (Referenznummer: ZN1AC-NTC S/E/F von Zennio). Bewegungsmelder, um einen Bewegungsmelder anzuschließen ( Referenznummer: ZN1IO-DETEC-P und ZN1IO-DETEC-X). Wichtig: ältere Modelle wie der ZN1IO-DETEC und ZN1IO-DETEC-N funktionieren nur eingeschränkt mit dem Touch-MyDesign PLUS.
Seite 50
Touch‐MyDesign Plus 2.8 THERMOSTAT Das Touch-MyDesign Plus besitzt ein integriertes unabhängiges Thermostat. Für weitere Informationen siehe “Zennio Thermostat for Touch-MyDesign Plus” (verfügbar auf www.zennio.com/de). http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 50 ...
Touch‐MyDesign Plus 2.9 INTERNER TEMPERATURFÜHLER Das Touch-MyDesign besitzt einen integrierten Temperaturfühler, der die aktuelle Umgebungstemperatur auf den Bus senden kann, um bestimmte Aktionen auszulösen. Für weitere Informationen siehe “Internal Temperature Sensor in Touch-MyDesign Plus” (verfügbar auf www.zennio.com/de). http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com ...
Seite 54
DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 0 – 255 55, 60, 65, 70, (Ganzzahl o.Vorz.) 1 Bit C T - W - DPT_Step [Zn] Jalousie Stop / Schritt 0 = Stop/Schritt Auf; 1 = Stop/Schritt Ab http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 54 ...
Seite 55
C T R - - DPT_Value_Temp 670760,00°C 1 Bit C T R - - DPT_Alarm [Interner Fühler] Unterkühlung 0=Kein Alarm; 1=Alarm 1 Bit C T R - - DPT_Alarm [Interner Fühler] Überhitzung 0=Kein Alarm; 1=Alarm http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 55 ...
Seite 57
Tastendr. lang -> Heller; Loslassen -> 4 Bit C T - - - [Ex] [Tastendr. lang]Heller 0x6 (Decrease 3%) Stopp 0x7 (Decrease 1%) 0x8 (Stop) 0x9 (Increase 100%) 0xA (Increase 50%) 0xB (Increase 25%) http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 57 ...
Seite 58
C T - - - DPT_Scaling 0% - 100% [Ex] [Tastendr. lang] Konstante (Prozentwert) 0% - 100% 1 Byte C T - - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Ex] [Tastendr. lang] Konstante (Ganzzahl) 0 - 255 http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 58 ...
Seite 59
[T1] Effektive Temperatur Effektiver Temperaturwert 670760,00°C 1=Confort 2=Standby 1 Byte C - - W - DPT_HVACMode [T1] Betriebsart Betriebsart 1 Byte 3=Economy 4=Protection 1 Bit C - - W - DPT_Trigger [T1] Betriebsart: Komfort 0=Nichts; 1=Auslösen http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 59 ...
Seite 60
[T1] Status PI Kühlen 0 = Stellwert = 0%; 1 = Stellwert > 0% 1 Bit C T R - - DPT_Switch [T1] Status PI Heizen 0 = Stellwert = 0%; 1 = Stellwert > 0% http://www.zennio.com Technical Support:http://zenniodeutsch.zendesk.com 60 ...
Seite 61
0 Join and send us your inquiries about Zennio devices: http://zenniodeutsch.zendesk.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P‐8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. Fax. +34 925 337 310. www.zennio.com info@zennio.com ...