Dual C 814 Bedienungsanleitung Seite 9

E
17 RESET raset button, resets couer 10 "000"
18 FeCr tape selector button for FeCr tapes
19 Меш tape selector switch for metal tapes
20 AUTOTAPE — automati tpe selection
21 AUTOTAPE — LED indicates vt automatie tape selection
боризе
22 DD Dolby Nr for noise-free recording and playback
23 MPX for recording from radio, Beastie
24 DOLBY NA" LED indicate: that DOLBY noise reduction
is operative.
25 RECORD LEVEL L level control for loft channel
26 Maral / Fecr — tho LED indicates the dynsmic range of
the selected tape type (metal ог Fr
27. MIC microphone ВСС eft and right channe sached joint
28 Falle the LED indicates е dynamie rango of the
selected таре type (Fe or Gr)
29 RECORD LEVEL R level control for right chant
30 VU meters
Recording preparation
Unpacking
Remove the unit and all accessories fram the shipping carton.
W suggest that you retain the original carton and packing
Connection to the AC mains
This unit can beoparatedat 15V AC or 230 V AC, 50 60 Hz,
Changing te line voltog or frequency should only bo carried
Gut By authorized Dual дез ог quad service penonne:
Fo insure compliance with existing stery regulations.
Before connecting your unit 1 a wall outlet, please make sur
that to line voltage indicated on the name plate corresponde
o the actual Ins voltage.
Connection to a HiFi System or Amplifier
The following jacks are provided at the rear of your HIFI ste-
roo cassetto deck (Fig. 1
DIN Socket REC/PB:
À your stereo ampli or receiver is equipped with a бро
DIN socket, connect it to tne DIN socket REC/PB of tha eas
sett deck Бу mesas of tho optional DIN audio cable (Part No.
226 816). T h i s cabo сап ано De used for tapeo tape rubbing
after comecihg another ape or cassette deck to your unit Theisa
priority input ch automatica deectites tho LINE INPUT LP.
LINE OUT Jocks A/L:
Connect hese RCA (Cinch) jacks with he REC jacks of your
stereo, amplifior or receiver by means of the optional audio
Cable (Part No. 228 817) or recording.
LINE IN Jacks R/L:
Connect these RCA (Cinch) jacks with the PLAY jacks of
your stereo amplifier or mer by тезле of ie optional
"tfo cable (Pat No. 226 817) for playback.
The optional audio cables permit recording of program materia
such as AMEN rado programs, records, etc. from tunes,
"tables and other componente connected io your stereo
EE
Те above mentioned audio cables аге available from your ual
dealer or other HIFI end audio stores,
Playback of pre-recorded cassettes
Switching on and off
In order to switch the unit on, dapres the POWER switch 2
The light їп the cassette compartment. 8 and me illuminated
VU motors vll Light, Ee that the unit ie ready for
operation. At the same time, the protective cover for the tape
heads retracted, exposing the cassette holder.
Tape Selection
Your DÉI cassette deck is equipped with our tape selector
switches 15, 16, 18 and 18, which part you to uie all
Burren avaliable буре of таре
Consult tre таре reference table (efr to pago З) and select the
type of ape to bo used. Then depress the appropriate button
and this will automatically select the mast appropriate recording
And playback parameters"
The VU meters 30 aro provided with two scales: The upper
scale must a usad for Fabr and metal ps and the le.
ав must be used for Ре and Cr tapos, The ting is indicated.
фу he appropriate LED 28 for Fe nd Ce. 28 lor Fotrong.
тетә tapas.
Such Tae Equal Typical typeof
position category alen tape
S Fe 3100112045 BASE Super LH
G бо; 31807 os BASF Orme боха
Fete FR component) 3180/ 70у Sony РОГ
Ми enee 3180/ 704 3M Scotch metafine
Musicassettes should be played with buttons Fe or Cr pe
depending upon the data зрос od on the cassettes If the
Заал ог ather information on tn tape is missing, depress
pushbuton Fe,
AUTOTAPE
Ап increasing number of cassettes are gppesing on the market
pith corresponding code arches (Fig. 3,
Your HIFI cassette deck В equipped with an automatic AUTO.
ТАРЕ facility 20 which
ses Ihe unit 10 ino correct apo type
Depress re AUTOTAPE button 20. The function i visual y
indicated by tho AUTOTAPE LED 21
H the cassette whieh you a r e using is not provided with the
code notches ilustrata in Fig. select
the таре туре manually
DO Dolby NR
The builtin Dolby Noise Reduction system produces a remark.
abs reduction of inherent tape пона during recording and
Playback. thus increasing the dynamic rang Ol any tape used.
Te Play back camat, carrying fe Dolby symbol DO or
{hose which wore records with the Dolby NR system as ds
bed on page 10, depres the DI button 22, The Dolby
Blot lamp 24. wi ont up, пеев that the Dolby system
Koetz The built Dolby NR system operates automati
'and does not require special adjustments or sun setting,
"atn using either ona of tho apo materia listed on the page
The level of tne 400 Ha Dolby test cassette results In leve
approx +3 di
Index Counter
The index counter 18 isa convenient means ot noting and
quicky locating specifie spots on 8 recorded tope f functions
"ring recording, playback and fast ending in any direction,
Ttf оой practice to set he index counter reset knob RESET
1710 "O00" at he beginning of each tape. I you note the
number оп te index counter at the beginning o a particular
section you can later quickly find al 1e sections опа particular
Loading and Removing Cassettes
Hold tre casete with tho exposed tape facing downward, insert
the top edge into the caste holder s far it will go, Then press
the lower воде downward nio vertical position uti ateneo.
A olek wil be heard anan the casae s properly loaded, So
E
The casette may be removed anytime in all operating modes
without previously depressing the STOP button TI. infrared
Том safety site. 3 эла 13 will cause the tage transport
System to stop immediatly and reset the tape beads n order
Fast orara ve 9 fast nina 44 5 functions as weil as
payback start by means of pushbutton_ > 7 can be instantly
ect without prior operation of the STOP pushbutton 11
Fast Forward and Reverse
>> 9 Tage runs from left to right at high speed
AS Тәре runs trom right to left at high speed
Fast Forward" v» and "Fast Reverse" « function are used
for revincing the casarte tapa and for locating of desired ro
тт matera.
Tre tapa Transport stops automatically at таре end,
Start + 7, RECORD 4 and PAUSE 12 functions ме can
cales by depressing the "Fast Forward" 9 and "Fæst Reversa"
SC
9