Dual C 814 Bedienungsanleitung Seite 11

thus providing double recording and playback men comparison
то convention 2/8-r<k decks in stereo mode,
Staroo recordings made with your cassette deck may be repro-
cad оп any moraural cassette deck which means tha steren
and mono caserta are July compatible, Your casetta deck
so permit reproduction ol recordings, made with other ca
ote recorder
Maintenance,
1t is recommended that you clean apo heads, catan, pinch
voller and tapa guida at regalar Imeras,
Use a piece of clon linen cloth or а cotton swab (such as
Ze soste in alconol for ciening, Do not use metal
Tools, sch as tweezers for cleaning sed avoid touching Ihe
tape head surfaces with your finge. Clean tre pinch roller
with a dry int fe clot
Long me lubrication ot ай bearings, joints and other friction
рой: assures trouble oe operation of your cassette deck for
әп. Do пог attompt to lubricate te unit yours, since only
Special lubricants con бе used, Other rapa and maintenance
Work must only be card out be qualis serce technicians
or your nearest authorized Dual где center
Troubleshooting
Operational malfunetions which may arise when using your
Cassette deck are frequently caused hy incorrect installation,
Eonnectian or apert. Posts cousas and сотне mesas
те led Bou Wf уо ara nable то eliminate the problem
REECH
Тезеп Dual dealer or servicing agent
need correction ot tho fault).
Unit cannot be switched on by dapresing the POWER switch.
+ "Кайт in mains lead or fly contact at tha socket
Unitswitehes of between | and 2 after dopressing the POWER.
P Excessive tape friction. Rotate the гөн hub of the casset
Te. Rotate the гөй hub of ino take-up reel by inserting a
pencil and tuming the hub in a clockwise direction or
Fawn de tape by P». 9. << 8) pushbutlons, if the
problem cannot ba eliminated try to tap the cassette
Bist on a table top in order t dientange the tape
Topo jammed between сарнап and pinch Faller.
таре does not start moving although the tape wind indicator 8
` PAUSE key 12 is depressed.
Wow and Flutter.
` Excessive tapa friction ог takeup red wound too tightly.
* Dirty capitan and pinch roller, Clan as described
Under "Maintenance above,
No peproduction amie or receiver, only with headphones
"Augie cable between camere deck and amplifier or fe
er десе o correctly connected,
Unit does not operata in RECORD mode.
"Safety tabs of cassette haw bem removed.
section "Erasure"
Distorted Recording
+ Distorted program source.
1 Dirty recording hes Clean as described in section
mena
* improper setting ot tape selector switches Ре 18, Cr 16,
For 18 , or Metal 19
Noisy Recording
Топон tape
* DOLBY NA pushbutton 22 was not depressed in re-
cording made.
Pros recording not progely erased.
T Dirty ras hood. Clean вз described in section
Incorrect setting of tape selector switch,
Unit tas to operate
"Comete not inserted.
Roter to
GH
Ant de mettre votre ampli hfitärd en marche pour la re
mire л, sez attentivement cete E Col vous
tra de commettre des атташ de branchement ou де mani
Polation et d'endommagor votre pari
Maniement
+ PHONES ri pour cn ua ps oe
2 POWER interrupteur secteur.
Hoe
tolte PAUSE fonelionne, >
ee
an
Ho)
De
A eene
aa E od 2,
E e
s ЕЕЕ
an
ee
195
18 Ме} Jauch de e pour bardes
zo UTOTAE Sign tota du уре de vande
EK EEN
SE est condón
2 Aire MPX qéconnectabie'
Préparation
Déballage
Retirez l'appareil et ses accessoires de l'emballage. Nous vous
recommandons. de сопа l'emballage d'origne (pour un
ont transport ultérieur).
Raccordement au secteur
Les apparel originaux sont réglés sur 230 VISO ot 60 Hz, ou
115 VIBO et 60 He. Le passage à une илге tension de secteur,
compe tenu des prescrip iare de sour, na doit tto conté
Зы revendeur ou а un service аргу venta Ош
Avant d'effectuer lo branchement, ville vérifier een
indiquée sur a plaquettasipnlétiue da votre appareil cores
pond d la tension du secteur.
Raccordement à la chaine HiFi ou à l'amplificateur.
de reproduction
A arriere de la platine HIFI stéréo а cassette se trouvent les
prises de raccordement suivantes (ig 1
DIN REC/PS:
Frise normalisée pentapolaire DIN pour l'enregistrement et la
facture, pour e raccordement à un amico e Un ampi.
tuner avec le cable portant la reference 228 816. En lion
эше oo cle, un repiquago direct d'un autre magnétophone à