Dual C 814 Bedienungsanleitung Seite 19

Al realizar lo conexión con cai tipo Cinch el cable sudio
da 'obo conectar on lez атое LINE IN dal sparato
grabador y en ls hembrilas LINE OUT dal aparato геро.
Ar.
Grabación por micrófono
Para la conexión а su magetólono de c a s s e t t e son apropiados
odos ee mierélonos de restancia baja y magia con ura impe
oncle de 200 a 1000 ohmios y promette decadi consi de
525 mm 14 pulgada,
Flecomendamos para el los micrófonos de condensador HIFI
Bere Dual MC 304 y Dun MC 316.
GE a través de micrófono es posible si
3 emplea la hembrila DIN de cinco polos, Al conector un
micrófono quedan desconectados las entradas da Tos canales
Eorrosponaiontes
Operación do borrado
En cada registro el aparato borra la grabación anterior existente
5m la шт dd Caseta п cada santo de marche, 5 desea bo?
Fr ота gəbsción sin realizar un nuevo rogito, debe
оды pasar ia into como para gión. can los contrae de
miwel en a posición "0"
ogen les изиш ЧЫ po compacto porn on la pare
generen de dos ester cade por medio d e алок
¿nico Fi 31: Para estar bora! grabaciones propia an
forma involuntaria, aber romper este enge protector 2)
ascasatsqrabudos quo se Siren end comercio dl ame
van ye convenientemente brotes dos contra un borrado nvlun
Si демо anula ol seguro do borrado, deberé tapor la escotadora
Por medio e ura ont area
Em es cases бари presat atención а no tapar tai os
oc odios existentes en os caseo Cp y metal
Cabezas
La cabeza grabadora incorporada de M + X duro pira 2 pistas
ОКОТО Я
EE
VE de barrado, се dobie entrahierro, garantiza ura fur-
ол secta reuse боп cases consideracion como COS
Para & borrado, сото son los de hierro puro.
Cassettes del tipo compacto
Si magpetéforo de casettes HIFI funciona en la tenica de
ja pas, En el ancha de la cinte se araben cuatro pistas, соп
Та que se dispone de dos pistas GE on cada sentido
e maycha, Por olio la lang tud dela enta es aprovechada por
= doble ба tiempo en registros estereofónices
Los cassettes grabados tetereotónicamente eñ su maqnetótono,
pueden ser reproducidos monoeura mente por otros magne
fonos, es des, que existo le compatibilidad entra casetes
этә у толо. Con su magsetdiono pueden roroducise
ambi Саап grabados соп ito meteo д caste
Cuidados, mantenimiento:
De tiempo en tiempo será recomendable limpiar Ias cabezas ol
EE y las quias da la cinta.
tica para 1a limpieza un paño de lino humedecido en alcohol.
@ un palito соп algodón, por ejemplo Ica "Oi". Por favor,
no utilice ningún cbjato mec, ni toque con [os dedos l
Superficie de contacto de las cabezas, La limpieza de las poleas
de presión deberd sr efectuada соп ayuda de un trapo sexo
que no pierda hilos
Eliminación de defectos de funcionamiento
En caso de que aparezcan defectos de funcionamento en su
sparato, examine primero sin han sido dedos 0 un mondo
Ze La siguiente [sta le ayudar a corsisti.
ази comerciante del rama o al Servicio Dual más próximo.
(causa posible у forma de eliminar el defecto).
E sparato no se puede panar en funcionamiento,
тепек. ón desde la red interrumpida, el enchufe dela
redno hace buen contacto.
El aparato se desconecta 1 O 2 segundos después de haberlo
Puesto en funcionamiento.
À "El cassete tene rozamiento excesivo; gre e! carrete con
la meno o rebobineto mediante las ui (>> 9, << 8)
En Casos muy persistentes se роз solucionar bién
E
essette sobre e mia
a cinta se ha situado detrás dal debo de rección al colo
La cinta no so mueve, a pese de estar encendida la iluminación
посо de bobinsdo B
L a teda PAUSE 12 Gib pulsada.
Oscjlaciones da la altura топа! en la reproducción
< E! bobinado en el casette të muy prieto о defectuoso,
Rebobinar el cassette.
El rodillo de presión está sucio də polo o particulas de
la Cinta Limpio vagin sa ha descrito en el apartado
"Cuidados, mantenimiento"
No se escucha la reproducción s travis di amplificador à
pesar d ase por Tos sucres.
` conexión a amplificador está interrumpida o no es
El spsrato no obedece la instrucción de grabar.
SS han quitado las engueras de! свет, según se indica
en el parrafo "orar
La grabación propia acus distorsiones
Y "La tuent de sonido produce sta distorsiones.
* La cabeza está sui. Limpia segin se ha indicado en el
aportado "Cuidados, mantenimiento"
No sepul la teca actora del tipo de cinta correspon-
diantealacinteenplesde (Fe = 19, Cr 16, Fat 18.
mesa = 19)
La grabación propia acusa ruido de aptación térmica (ido
seco),
` La cinta s excesivamente desgastado,
+ Nose sono si DOLBY NR 22
La gatación anterior no se borra completamente
` La cabeza de borrado está sucia. Limplela segón las in
strucciones del apartado "Cuidados, mantenimiento"
` No se pul la tel lector də tipo de cinta correspon-
alan iss funciones de servicio.
` Nó se tiene introducido catsette no,
No
Las igenom den hr bruksanvisningen noggrannt innan Ni rar
avanca apparaten, Ni kan digenom unda skador, som Kan
боркоттта gerom felaktig anslutning.
Manövrering
1 PHONES Hörlursansluning för medhörning
2 POWER Sirombrytare
EE
yy Sñabbepoininglvanster — һар
3 Danna tangent kopplar ба alla funktioner om kassetten
teges ur Enbart PAUSE funktionen kurse
а RECORD. repe aene nnn e topos
5 << Shabtspolning bat (högar — vater)
8 Zeit
7 + startar bandet
H °