Dual C 814 Bedienungsanleitung Seite 13

Präparation et modulation de l'enregistrement.
Entonces successivement les touches PAUSE 12 а RECORD 4
La fonction start > 7 est connectée automatiquement. Les
voyants lumineux correspondant aux touchas signalent que
l'aprel est prêt à erepstrer
Pout procio 8 la modulation de l'enregistrement sur bande,
er les ceux régulateurs RECORD LE Ls rigulateur Ù
25 sat sure cand gaucha et Je régulateur A 29 sur le canal
гоа Pour contrler s le veas do modulation est correct,
ze les tee de modulation. Veillez à effectuer 13
modulation sur le cadran marqué par un voyant lumineux. Le
Eran sup ur correspond aux types de bandes FeCr 18 ət
métal. 19 et I cadrar, лш ашк types de bandes Ре 15
Сг 46 Le leur approchant de la crée donnent ds en-
registroments optimume sur bande.
T enregutrament est module de facon optimale si les aiguilles
silent jusqu'au dut de la zone rouge aux pesas I plus
Sorores de programme Un bre dlpasement decet mite ne
oit pas 3 ls qualità de Fanrogistrement
Lorsque la modulation est trp faible, la dynamique dela
once nest pas entièrement exploite: Par contre, ly alo risque
ZS audible lors d'une modulation rop importante
Sélection du filtre MPX
Le fitre MPX commutable ave la touche 23 supprime les
auti fréquences nante or de l'enregistrement sur cassette
d'émasions radlophoniques en РМ. Pour c fae, appuyez su
la touche, Pour ca qui est des enregistrements de diagues dans
lacis do surimpresios et à pur du miro, et commandé
d'enlever e ftro MPX Veldcher lo touche.
Déclenchement de l'enregistrement
Еп sctionnant la touche PAUSE 12 , vous faites démarrer la
Bande, аы апарате alors.
Vas prochains paragraphs vous apprendront ce qu'il faut en
alos coneitre pour l'eveystrement des diferentes sources
Se programme.
Enregistrement de disques
Pour le raccordement ce la platine tourne бадо, vous aver
Viet savantes
Y La platine tourno figues et la platine à cassettes sont rac-
dies d un amplitcsteur stéréo ou à un SE
е cas, этепег lo socios d'entrée de l'appareil de com
mar ampli feste) sur PHONO,
2, Pour le branchement dirci d'una laine tourne disques sur
la plate 1 cassettes, procédez comme suit
Vase dont les bles de pick-up sont équipés
e бет Cinch sont branchés sur les prises LINE IN
noir > cana droit, banc = cana gauche) at ceux dont les
les de Pickup sont équipés de fiches DIN, sur la prise
RECIPG. Dans le ca Ee
que ou cristal cc teri directement. Pour ls plain
Rec ciues magnétiques cu dynamiques, au e premi
Zeie Dual ТУУ 47. Pour cel, vous aver бајт en
ur, pour les tcurre disques 8 Cities de pickup Cinch,
de ladaprater, d Dual 262 483.
Enregistrement du programme radiophonique
ore radiophoniques sare modifier ив sons par cables.
anal gauche] pour les bles à fiches Cin at sur la prise
RECIPE pour les cibles fiches DIN.
Enregistrement partir d'un magnétophone
S, vous voulez réenegitror sur votre platine А cassette à part
Sun rognitonhone à bande ou à cete, cla posse à
Faide gu cab gunt a votre magnetophone à cassette, Лі
2 be pour relier apparet de reproduction la prise BEC/P8.
S vous voulez enrgirer de votre platina sur un autre ma
nésophane à bande ou à casette, l'adaptateur dolt, le cas
hist, ёте roll à la prise de appareil engan
Enregistrement par micro
Pour brancher sur vows pistine & casar HiFi sino, il
orient q'utilier dis micros 8 bassa & moyenne impédarice
3.200 3 1000 'ohms, эме une fiche axiale de DAB mm 9
"ei
Nous conseillons ici tes microphones HIFI acre condensa
eur Dual MC 204 t Dual MC 316,
Le microphone branché sur a prise 27 est onver automa:
verant sur les deux piste
Un enregistrement stro par microphone est posible à l'aide
qe ia rie DIN à 5 pôles Lors du branchement d'un micro, es
элге entrées du сопа correspondan sont mises hors circuit
Effacement
A choque enregistrement, l'appareil efface lo pröchdnt enre-
sement existant sur ta cassette dons le sene correspondant.
Ee
EE
15 position "enregistrement. en amenan tous les régulateurs
de niveau sur ia position "0°
Toutes les cassettes compactes ont à larie deux encoches
этме par des languettes de plastique (Fig. 3). Vous pouver
prote: vos enregistrements personnels contre un effacement
зоот en trisont ces languettes Z).
Les casette enrgsndes disponibles dans le commerce sont
Фа ролдун co ceto manière contre un effacement accidents
Si vous voulez à nouveau supprimer le blocage del'onrogstre-
ment, vous sut de temer 'ncoche avee un ruban айм,
Dans I cas de casetas Сй; ot au métal, veillez o que les
ege
Particularités techniques
таш
La tte magnétique incorpore en M + X dur 2/4 pistes allio
Hee туйн pour Vorepatrement st
fa reproduction à une grande résistance Vuure.
Ves doubles ts fenn garantista effacement sr,
même ac des cassettes perticulierement critiques де ce pini
bus
Système de cassettes compactes
Vote platino è camatta HiFi stéréo fonctionne en technique
24 pistes. Sur toute la largeur dela bende, y 4 pistes, et
deux pistos stro sont disponibles dans chaque ens de ls ban
de. Là longueur de e bande ext utide sie pour un temps
oui en stero.
Les casette enregistrées en stéréo sur votre patina peuvent
эли tre ue sur des appareils mono c 3 -d, que les casonas
mono et es Cassettes stro sont compatibles, Do même im.
Fort un curro ru suppl pn re
Entretien, maintenance.
1 st recommandé de nettoyer de temps à autra ls tus ma-
gpétques, e boston aimi que les guidage de la bande,
Four e nettoyage, n'utils qu'un fon de in ou un batar-
met doute, par Exemple: bátonnets Ops, imbieds d'alcool
Че jamas lier d'objets métalliques et éviter de toucher is
miro des tee defacement ot q'eregsirement. | est
Deen do nettoyer le plet de presion avec un chiffon
Gene
Сотта tous les points de isa sont suffisamment pourvus
Eer
males pendant des années de manière irréprochable.
N'essayez pas de e graisser vous-même. On ne doit utiliser que
qes kits spéciaux. SE
atus et de Y dectrorigue, toute autre intervention devrait
Si re confido à un specialita ou un service apre ente
эре proche de chez vous.
Elimination de pannes.
Si vous constate una perturbation quelconque dans е fone:
Boemer de votre aar, vaie ari tout dapor s
Te тзп pas d'une simpe erreur de manipulation. Dans le cs
Le panes ekain pour vous, velez vous adresser à
Оне revendeur ou au D I ри roche.
Vue patte cu diminaton du itu
D