Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Einführung / Vor dem Gebrauch Einzelteile und Zubehör Schematische Darstellung Kurzanleitung Installation Ladeanzeige Display Die Tasten und ihre Funktionen Leistungsmerkmale und Produktspezifikation Grundlagen der Bedienung Eine Rufnummer wählen Wahlwiederholung Anrufe annehmen Paging Mikrofonstummschaltung Hörerlautstärken einstellen Flash Freisprecheinrichtung Interner Anruf Anrufweiterleitung Dreierkonferenz (3 Party Call) Headset-Anschluss (Optional)
Trend C140 Sicherheitsinformationen Menübedienung Menü-Übersicht Allgemeine Menübedienung ó Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Ausschalten Sie sie auf. Falls sie Fragen haben, wenden sie sich bitte an eine Fach- Tastatur-Einstellungen person. Reparaturarbeiten dürfen nur von einer Fachperson ausgeführt Telefonbuch werden.
Einführung / Vor dem Gebrauch Schematische Darstellung Einzelteile und Zubehör Sobald Sie das Gerät ausgepackt haben, kontrollieren sie bitte, ob die folgenden Einzelteile vorhanden sind: DECT-Basisstation • Handapparat • Telefonanschlusskabel • Steckernetzteil (6V DC) mit Netzkabel • Bedienungsanleitung • 2 Akkus AAA, NiMh 650mAh •...
1. Stecken Sie das eine Ende des Telefonkabels in die mit Telefonsymbol gekennzeichnete Buchse auf der Unterseite Ihrer Basisstation und das Herzliche Gratulation zum Kauf des Trend C140. Namhafte skandinavische andere Ende in die Wandsteckdose Ihres Telefonanschlusses. Designer haben diesem hochmodernen Telefon den letzten Schliff gege- 2.
50% geladen + Alarmton: Akku fast leer Reichweitenüberschreitung Das Display des Trend C140 ist dem Design des Gerätes angepasst (weisse 1. Wenn sich der Handapparat zu weit von der Basisstation entfernt, Buchstaben oder Zahlen auf schwarzem Hintergrund). Beim Betätigen einer sendet er einen Alarmton aus.
Die Tasten und ihre Funktionen Diese Taste dient zur Stummschaltung des Mikrofons wäh- Taste Funktion rend eines Gesprächs. Drücken Sie diese Taste einmal, und Ihr Gesprächspartner kann Ihre Stimme nicht mehr hören. Drücken Sie diese Taste, um einen ankommenden Ruf Um das Mikrofon wieder einzuschalten, drücken Sie wieder anzunehmen oder selbst einen Anruf zu machen;...
Wählen mit Wahlvorbereitung Paging Rufnummer eingeben. Mit dieser Funktion können Sie alle an der Basisstation angemeldeten • Falsche Eingabe mit der Taste löschen. Handapparate zum klingeln bringen. • Drücken Sie die Taste , und die Rufnummer wird gewählt. Die Handapparate sind im standby-modus. •...
Flash Wird der Anruf vom anderen Handapparat nicht angenommen, drücken • Diese Taste wird oft für Dienstleistungen des Telefonnetzes oder hinter Sie die Taste , um den externen Anruf zurückzunehmen. Haustelefonzentralen (TVA) verwendet. Drücken Sie während eines externen Gespräches die Taste , um ein Dreierkonferenz (3Party Call) * •...
Telefonbuch Taste / drücken Speichern einer Rufnummer im Telefonbuch – Ein Telefonbucheintrag besteht aus einer Rufnummer und einem Namen. Rufnummer im Standby-Modus eingeben. • Die Taste drücken. Mithilfe der alfa nummerischen Tasten • Namen eingeben. Drücken Sie die Taste , um den Namen zu korrigieren. •...
Menübedienung Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Menü-Übersicht EINSTELLEN TAG / ZEIT JAHR Im Standby-Modus MONAT Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 INTERCOM INT (1–5) STUNDE TAST EINST TAST SPERR SPERREN MINUTE FREIGEBEN WAHLVERF MFV / TON TASTENTON TON EIN IWV / IMPULS TON AUS SPRACHE...
Tastatur-Einstellungen Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Tasten sperren SPERREN SPERR NR (1–5) Die Taste drücken. • Drücken Sie so oft die Taste , bis TAST EINST angezeigt wird. • PIN CODE CODE ALT Drücken Sie die Taste , um auf Ebene 2 zu gelangen. •...
Neuen Eintrag hinzufügen Eintrag löschen Die Taste drücken. Die Taste drücken. • • Drücken Sie so oft die Taste , bis TELEF BUCH angezeigt wird. Drücken Sie so oft die Taste , bis TELEF BUCH angezeigt wird. • • Drücken Sie die Taste , um auf Ebene 2 zu gelangen.
Programmieren der Direktrufnummer Auf dem Display erscheint STUNDE: Geben Sie mit den nummerischen • Die Taste drücken. Tasten die aktuelle Zeit ein. • Drücken Sie so oft die Taste , bis DIREKT angezeigt wird. Bestätigen Sie mit der Taste • •...
Seite 15
Manual-Modus Drücken Sie so oft die Taste , bis SPERREN angezeigt wird. • Geben Sie die Nummer der Basisstation ein und bestätigen Sie mit Bestätigen Sie mit der Taste • • Das Symbol blinkt. Nach beendeter Suche hört das Symbol auf zu Geben Sie die PIN ein und drücken Sie die Taste •...
Erweiterte Funktionen Sie können die PIN folgendermassen ändern: Die Taste drücken. • In Übereinstimmung mit dem DECT-Standard (GAP-kompatibel) können Drücken Sie so oft die Taste , bis EINSTELLEN angezeigt wird. • an einer Basisstation mehrere Handapparate angemeldet werden, und ein Drücken Sie die Taste , um auf Ebene 2 zu gelangen.
Vorbereitung für die Anmeldung Geben Sie die PIN dieser Basisstation ein. • Überzeugen Sie sich davon, dass der Handapparat geladene Akkus enthält. Drücken Sie die Taste • Sorgen Sie dafür, dass die PIN der Basisstation griffbereit ist, bevor Sie mit Der Handapparat ist nun an dieser Basis angemeldet.
Anmelden an zusätzlichen Basisstationen Anmeldevorgang an der Basisstation Ein Handapparat kann mit mehr als 1 Basisstation verwendet werden. Dies Versetzen Sie die Basisstation in den Anmeldemodus. Bitte schauen Sie in kann nützlich sein, wenn Sie zu Hause bzw. Im Geschäft über mehrere Tele- der Bedienungsanleitung der Basisstation nach.
Zusatzinformationen Hinweis: Wird eine neue Basisstation mit einer Referenznummer angemel- det, die bereits für eine andere Basisstation benützt worden ist, so werden die bestehenden Einstellungen in der Speicherbank überschrieben. Wenn Werkeinstellung Sie bestehende Einstellungen anderer Basisstationen nicht überschreiben Die untenstehende Tabelle zeigt die Werkeinstellung des Handapparates. möchten, registrieren Sie die neue Basisstation mit einer Referenznummer, die in Ihrem Handapparat noch frei ist (jeder Handapparat kann mit maximal Handapparat...
Mein Telefon klingelt nicht! LED-Status Telefon-Status Überprüfen Sie die Einstellung der Ruftonlautstärke (mehr dazu im Kapi- • Off line tel «Menübedienung»). Wenn die Ruftonlautstärke auf 0 eingestellt ist, klingelt Ihr Telefon nicht. Stellen Sie in diesem Fall die Ruftonlautstärke auf Leuchtet ständig Lädt auf eine höhere Stufe ein.