Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom Aton CL305
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Aton CL305
- Seite 1 Aton CL305 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Swisscom Sprachportal ........ - Seite 3 NHALT Textnachrichten (SMS) .............21 Erläuterungen zum Dienst "SMS im Festnetz"...
- Seite 4 NHALT Ändern der Mobilteil-PIN ............35 Zurücksetzen des Mobilteils .
-
Seite 6: Kurzanleitung
Im Ruhezustand: Lang Klingelton ein/aus (VIP werden weiterhin signalisiert) Raute Im Ruhezustand: Lang Tastensperre ein/aus R-Taste Kurz Flash Signal senden (R) Lang Pause einfügen (P) Sprachportal-Taste Im Ruhezustand Anwahl Swisscom Sprachportal Intern-Taste Im Ruhezustand Interner Anruf In Konferenz Internen Teilnehmer steuern... -
Seite 7: Tastenübersicht
URZANLEITUNG Tastenübersicht Wahlwiederholung Navigationstaste Softkey Softkey Nachrichtenmenü Einstieg in Menü (SMS/Anrufliste) Telefonbuch Gesprächsannahme / Freisprechtaste Gespräch beenden / eine Menüebene zurück / Einschalten (kurzer Druck) Langer Druck: Ausschalten / zurück zum Direkter Anruf Combox Ruhezustand (langer Druck) Sprachportal Anwahl Langer Druck: Langer Druck: Tastensperre Rufton aus ein/aus... -
Seite 8: Displaysymbole
URZANLEITUNG Displaysymbole Symbol Dauerhaft an Blinkend Verbindung zur Basisstation Basisstation suchen Internes Gespräch aktiv Internes Gespräch wird gehalten Externes Gespräch aktiv Externes Gespräch wird gehalten Neue Nachricht in der Combox Neue Anrufe in Abwesenheit / Neue SMS Rufton für eingehende Anrufe ausgeschaltet (VIP werden weiterhin signalisiert) Akku Status... -
Seite 9: Einleitung
INLEITUNG Sicherheit ACHTUNG ANMERKUNG FÜR NOTRUFE: Bei Stromausfall ist es nicht möglich, mit diesem Telefon zu telefonieren. Weiterhin muss der Akku geladen sein, damit ein Ruf abgesetzt werden kann. ACHTUNG ANMERKUNG FÜR DEN FEUERWEHRRUF: Dieses Gerät signalisiert NICHT Dauertöne wie z. B. Feuerwehrrufe. ACHTUNG Bitte benutzen Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil. -
Seite 10: Verpackungsinhalt
INLEITUNG Verpackungsinhalt Aton CL305 • 1 Basisstation • 1 Steckernetzgerät • 1 Telefonanschlusskabel • 1 Mobilteil • 3 Akkus • 3 Gebrauchsanleitungen (Deutsch, Französisch und Italienisch) Zubehör Folgendes Zubehör ist erhältlich: • Zusatzmobilteil mit Ladeschale • Zusätzliche Akkus Hinweis zur Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltabfall entsorgt wer-... -
Seite 11: Mobilteil Ein- Und Ausschalten
INLEITUNG Mobilteil ein- und ausschalten Das Mobilteil wird automatisch eingeschaltet, sobald die Akkus eingelegt werden. Zum Ausschalten drücken Sie bitte länger als 2 sek. – es ist ein Bestätigungssignal zu hören. Zum Einschalten bitte drücken. Das Mobilteil schaltet sich automatisch ein, wenn es in die Ladeeinrichtung gestellt wird. Es wird dann automatisch auch das Ladesymbol angezeigt.. -
Seite 12: Allgemeine Funktionen
LLGEMEINE UNKTIONEN Externes Gespräch Wählen mit Wahlvorbereitung Bei der Wahlvorbereitung wird zunächst die Nummer eingegeben und dann das Gespräch mit eingeleitet. Wählen ohne Wahlvorbereitung Drücken Sie und warten Sie auf ein Freizeichen Wählen Sie die gewünschte Nummer Zum Beenden des Gespräches drücken Sie Anmerkung: Aus Sicherheitsgründen –- um z. -
Seite 13: Anzeige Der Gesprächszeit
LLGEMEINE UNKTIONEN Anzeige der Gesprächszeit Während eines externen Telefonates wird die Gesprächszeit angezeigt. Umschaltung zum Tonwahlverfahren Wenn das Gerät auf Pulswahl eingestellt ist, kann es während des Gespräches temporär auf das Tonwahlverfahren umgestellt werden (z.B. zur Steuerung eines Anrufbeantworters). Im Gespräch: Drücken Sie MENÜ... -
Seite 14: Notizbuch
Sie werden mit der Combox verbunden Swisscom Sprachportal Mit dieser Taste werden Sie mit dem Swisscom Sprachportal verbunden, wo Zusatzdienste wie Anrufumleitung (Service 21, 61 oder 67), Anklopfen (Service 43) oder Dreierkonferenz ganz einfach per Sprachbefehl aktiviert werden können. Zudem haben Sie via Sprachbefehl auch einfachen Zugriff auf aktuelle Informationen in den Bereichen Sport, News und Wetter. -
Seite 15: Wahlwiederholung Und Wahlwiederholungsliste
AHLWIEDERHOLUNG UND AHLWIEDERHOLUNGSLISTE Die letzten 10 ausgehenden Anrufe werden in der Wahlwiederholungsliste gespeichert. Anmerkung: Nummern, die nach dem Drücken der - Taste eingegeben werden, werden nicht in der Wahlwiederholung gespeichert Wählen einer Nummer aus der Wahlwiederholung Drücken Sie oder Wahlw um die Liste zu öffnen. Wenn ein Eintrag vorhanden ist wird die letzte Nummer als erstes angezeigt. -
Seite 16: Löschen Einer Nummer Aus Der Wahlwiederholung
AHLWIEDERHOLUNG UND AHLWIEDERHOLUNGSLISTE Löschen einer Nummer aus der Wahlwiederholung Drücken Sie oder Wahlw um die Liste zu öffnen. Wenn ein Eintrag vorhanden ist wird die letzte Nummer als erstes angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Nummer aus Drücken Sie Option Wählen Sie Eintr. löschen aus Bestätigen Sie mit OK Löschen der Wahlwiederholungsliste Drücken Sie... -
Seite 17: Telefonbuch
ELEFONBUCH Sie können 100 Telefonbucheinträge speichern. Pro Eintrag können Sie bis zu 15 Zeichen für den Namen und bis zu 30 Ziffern für die Nummer speichern. Namen eingeben Benutzen Sie die numerischen Tasten um Namen einzugeben. Um von Groß- auf Kleinbuchstaben umzuschalten drücken Sie die Taste #. Drücken Sie die entsprechende Taste mehrfach: Eintrag speichern Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Telefonbuch aus und drücken Sie... -
Seite 18: Wählen Einer Nummer Aus Dem Telefonbuch
ELEFONBUCH Wählen einer Nummer aus dem Telefonbuch Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Telefonbuch aus und drücken Sie OK (Wenn Sie im Ruhemenü drücken wird das Telefonbuch direkt aufgerufen) Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus Drücken Sie Die Nummer wird gewählt Anzeige einer Nummer aus dem Telefonbuch Die Anzeige der Nummer erfolgt in Wahlvorbereitung. -
Seite 19: Eintrag Löschen
ELEFONBUCH Eintrag löschen Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Telefonbuch aus und drücken Sie OK (Wenn Sie im Ruhemenü drücken wird das Telefonbuch direkt aufgerufen) Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus Drücken Sie Option Wählen Sie Eintr. löschen und drücken Sie OK zur Bestätigung. Telefonbuch löschen Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Telefonbuch aus und drücken Sie OK (Wenn Sie im Ruhemenü... -
Seite 20: Telefonbuch Und Sim Kartenleser
SIM K ELEFONBUCH UND ARTENLESER Mit dem SIM Card Reader in der Unterseite der Basisstation können die Telefonbucheinträge aus der SIM-Karte eines Mobiltelefons ausgelesen werden. Zusätzlich können Telefonbucheinträge aus dem Mobilteil auf die SIM Karte kopiert werden. Einträge von der SIM Karte kopieren Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Telefonbuch aus und drücken Sie OK (Wenn Sie im Ruhemenü... - Seite 21 SIM K ELEFONBUCH UND ARTENLESER Einen Eintrag kopieren: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus und drücken Sie Option Wählen Sie Eintrag kopieren und bestätigen Sie mit OK Alle Einträge kopieren: Drücken Sie Option Wählen Sie Alle kopieren und bestätigen Sie mit OK...
-
Seite 22: Textnachrichten (Sms)
Die Sendenummer 062 210 00 0 der SMS-Zentrale 1 und die Empfangsnummer 062 210 00 0 der SMS-Zentrale 2 sind für Swisscom bereits eingestellt. Vergessen Sie nicht, die Amtsholung (z. B. 0) Ihrer Telefonanlage vor der Rufnummer der SMS-Zentrale 1 einzugeben, wenn Sie das Gerät an einer Nebenstelle benutzen. -
Seite 23: Einstellen Der Nummer Des Service Centers (Empfangen)
(SMS) EXTNACHRICHTEN Einstellen der Nummer des Service Centers (Empfangen) Drücken Sie MENÜ, wählen Sie SMS aus und drücken Sie OK Wählen Sie Service Center und drücken Sie OK Wählen Sie Empfangen und drücken Sie OK Geben Sie die Empfangsnummer des Service Centers ein Bestätigen Sie mit OK Empfang einer Nachricht Während des Empfanges einer Nachricht zeigt das Display “Nachricht wird Empfangen”... -
Seite 24: Nachrichten Schreiben Und Senden
(SMS) EXTNACHRICHTEN Nachrichten schreiben und senden Drücken Sie MENÜ, wählen Sie SMS aus und drücken Sie OK SMS schreiben Wählen Sie SMS schreiben und drücken Sie OK 005 /160 Schreiben Sie die Nachricht Drücken Sie Option Hallo | Wenn Sie die Option Speichern wählen, wird die SMS im entspre- chenden Ordner gespeichert Wählen Sie Senden an und drücken Sie OK Option... -
Seite 25: Sms Speicher Löschen
(SMS) EXTNACHRICHTEN Oder löschen Sie die Nummer und Wählen Sie Option und dann Telefonbuch Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus und drücken Sie OK Drücken Sie Option Wählen Sie Senden und die Nachricht wird gesendet Um den Eintrag zu löschen: Wählen Sie Eintr. -
Seite 26: Anruferliste
NRUFERLISTE Die letzten 30 eingehenden Anrufe werden in der Anruferliste gespeichert. Wählen einer Nummer aus der Anrufliste Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Anruferliste aus und drücken Sie OK Wählen Sie Neue Anrufe oder Alle Anrufe aus und drücken dann OK zur Bestätigung Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus Drücken Sie um die Nummer zu wählen... -
Seite 27: Combox
OMBOX Mit diesem Menü haben Sie die einfache Möglichkeit, auf die Dienste im Telefonnetz zuzugreifen. Um den Combox Dienst zu aktivieren sehen Sie bitte in der Anleitung “combox basic” von Swisscom nach. Anmerkung: Die Combox ist ein Dienst des Netzwerkproviders. Die Einschaltung erfolgt mittels einer Anrufweiterleitung. -
Seite 28: Rufeinstellungen
UFEINSTELLUNGEN Anrufweiterleitung einstellen Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Rufeinstell. aus und drücken Sie OK Wählen Sie Anrufweiterltg. aus und drücken OK Wählen Sie Sofort, Bei Besetzt oder Keine Antwort aus und drücken OK Sofort bedeutet: Der Anruf wird sofort an die Combox weitergeleitet. Bei Besetzt bedeutet: Der Anruf wird an die Combox weitergeleitet, wenn Ihr Anschluss besetzt ist. -
Seite 29: Mehrere Mobilteile
EHRERE OBILTEILE Sie können bis zu 6 Mobilteile in eine Basisstation anmelden. Es kann gleichzeitig ein internes und ein externes Gespräch geführt werden. Mobilteil anmelden Um ein Mobilteil an einer Basis benutzen zu können, muss es in der Basis angemeldet sein. Jedes Mobilteil kann in max. -
Seite 30: Internes Gespräch Annehmen
EHRERE OBILTEILE Internes Gespräch annehmen Um das Gespräch anzunehmen drücken Sie eine beliebige Taste außer „Stumm“ oder nehmen Sie das Mobilteil aus der Basisstation (Automatische Rufannahme). Drücken Sie um das Gespräch zu beenden Annehmen eines anklopfenden Anrufers Sollte während eines internen Gespräches ein externer Teilnehmer anrufen, so hören Sie ein Anklopfsignal. -
Seite 31: Konferenz Zwischen Einem Externen Und Einem Internen Teilnehmer
EHRERE OBILTEILE Konferenz zwischen einem externen und einem internen Teilnehmer Einleiten einer Konferenz Zunächst muss ein externes Gespräch geführt werden. Drücken Sie Geben Sie die gewünschte Mobilteilnummer ein Der gerufene Teilnehmer nimmt das Gespräch an Es besteht eine Verbindung zwischen den beiden internen Teilnehmern und das externe Gespräch wird gehalten. -
Seite 32: Audioeinstellungen
UDIOEINSTELLUNGEN Klingellautstärke für allgemeine Anrufe Die Klingellautstärke kann in 5 Stufen und AUS eingestellt werden. Drücken Sie MENÜ, wählen Audio und drücken dann OK Wählen Sie Rufton Lautst. aus und drücken dann OK zur Bestätigung Stellen Sie mittels der Navigationstaste die gewünschte Lautstärke ein Bestätigen Sie mit OK Klingelmelodie für allgemeine Anrufe Drücken Sie MENÜ, wählen Audio und drücken dann OK... -
Seite 33: Tastentöne
UDIOEINSTELLUNGEN Tastentöne Die Tastentöne können ein- und ausgeschaltet werden. Drücken Sie MENÜ, wählen Audio und drücken dann OK Wählen Sie Tastentöne aus und drücken dann OK zur Bestätigung Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie mit OK... -
Seite 34: Uhr & Wecker
& W ECKER Wecker Sie können das Mobilteil als Wecker benutzen. Wenn ein Alarm eingestellt ist, so wird das Symbol im Display angezeigt. Um den Wecker während der Signalisierung auszuschalten drücken Sie eine beliebige Taste. Aktivieren des Weckers Sie können einen einzelnen oder einen täglichen Alarm einstellen. Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Uhr &... -
Seite 35: Mobilteileinstellungen
OBILTEILEINSTELLUNGEN Kontrast Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Mobilteil Einst und drücken dann OK Wählen Sie Kontrast aus und drücken dann OK Verstellen Sie den Kontrast mit der Navigationstaste Bestätigen Sie mit OK Anmerkung: Der Kontrast kann nur eingestellt werden, wenn das Batteriesymbol mindestens ein Segment anzeigt. -
Seite 36: Mobilteilname
OBILTEILEINSTELLUNGEN Mobilteilname Sie können jedem Mobilteil einen 8-stelligen Namen geben. Dieser Name wird im Ruhezustand im Display angezeigt. Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Mobilteil Einst und drücken dann OK Wählen Sie Mobilteil Name aus und drücken dann OK Geben Sie den gewünschten Namen ein und bestätigen Sie mit OK Sprache Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Mobilteil Einst und drücken dann OK Wählen Sie Sprache aus und drücken dann OK... -
Seite 37: Zurücksetzen Des Mobilteils
OBILTEILEINSTELLUNGEN Zurücksetzen des Mobilteils Das Telefonbuch und die Registrierung an den Basisstationen werden bei einem Reset nicht gelöscht. Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Mobilteil Einst und drücken dann OK Wählen Sie Zurücksetzen aus und drücken dann OK Geben Sie die aktuelle Mobilteil-PIN ein und drücken Sie OK (Auslieferzustand 0000) Anzeige „Alle Einstell. -
Seite 38: Rufverteilung
INSTELLUNGEN ASISSTATION Rufverteilung Mit dieser Einstellung kann ein Mobilteil bevorzugt werden. Dieses klingelt dann zuerst und nach einer Anzahl von Rufen klingeln die weiteren Mobilteile. Auswahl des Mobilteils Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Basis Einstellung und drücken Sie OK Wählen Sie Rufverteilung aus und drücken dann OK Wählen Sie Priorität aus und drücken dann OK Wählen Sie das gewünschte Mobilteil aus, das zuerst klingeln soll oder deaktivieren Sie die Funktion... -
Seite 39: Einstellungen Basisstation
INSTELLUNGEN ASISSTATION Einstellen der blockierten Nummern Sie können 3 Nummern mit bis zu 8 Ziffern einstellen. Sie können z.B. auch Vorwahlziffern von teuren Dienstleistungen oder bestimmte Landesvorwahlen blockieren. Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Basis Einstellung und drücken Sie OK Wählen Sie Anrufsperre aus und drücken dann OK Geben Sie die aktuelle Basis-PIN (Auslieferzustand 0000) Wählen Sie das gewünschte Mobilteil aus und drücken dann OK Wählen Sie Gesperrte Num. -
Seite 40: Notrufnummern
INSTELLUNGEN ASISSTATION Notrufnummern Sie können 3 verschiedene Nummern als Notrufnummern einstellen. Diese Nummern können bis zu 10 Stellen lang sein. Die Notrufnummern gelten für alle Mobilteile. Sie können diese Nummern auch wählen, wenn für dieses Mobilteil eine Beschränkung auf interne Gespräche eingestellt oder wenn die Tastatursperre eingeschaltet ist. -
Seite 41: Zurücksetzen Der Basisstation
INSTELLUNGEN ASISSTATION Zurücksetzen der Basisstation Drücken Sie MENÜ, wählen Sie Basis Einstellung und drücken Sie OK Wählen Sie Zurücksetzen aus und drücken dann OK Geben Sie die aktuelle Basis-PIN ein (Auslieferzustand 0000) Anzeige „Alle Einstell. zurücksetzen?“ Bestätigen Sie mit OK Anzeige „Alle Einstell. -
Seite 42: Verweis
ERWEIS Fehlerbehebung Fehler Möglicher Grund Abhilfe Keine Displayanzeige. Mobilteil aus. Mobilteil einschalten. Akku leer. Mobilteil zum Laden auf die Basisstation legen. Kein externes Freizeichen. Das Telefonkabel ist nicht korrekt Überprüfen Sie die Verbindung eingesteckt. am Telefon und an der Telefondose. Das Versorgungskabel ist nicht Überprüfen Sie die Verbindung korrekt gesteckt. -
Seite 43: Technische Spezifikation
ERWEIS Technische Spezifikation Basisstation und Mobilteil Standard DECT/GAP Anzahl der Kanäle 120 Duplex Bandbreite zwischen den Kanälen 1,728 MHz Bitrate 1152 kBit/ sek Duplex TDMA (time division multiple access procedure) Sprachkodierung ADPCM (32kbit/s) Modulation GFSK Verwendete Radio frequenzen 1,88 bis 1,9 GHz Emission 250 mW Reichweite... -
Seite 44: Reparatur / Wartung
Defekte Akkus werden nicht gratis ersetzt. Dies gilt für Miet- und Kaufapparate. Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen über z.B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an die Auskunftsstelle Ihrer Swisscom (Telefonnummer 0800 800 800). Allgemeine Hinweise ausgenommen sind Schäden an Verschleissteilen (Kabel, Beschriftungsschilder, Akku usw.) und durch unsachgemässe Behandlung (Fallschäden, eingedrungene Flüssigkeiten usw.).